Nightmare 4 - Il non risveglio

Nightmare 4 - Il non risveglio
Freddy Krueger (Robert Englund) in una scena del film
Titolo originale	A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1988
Durata	99 min
Genere	orrore, fantastico, thriller
Regia	Renny Harlin
Soggetto	William Kotzwinkle, Brian Helgeland
Sceneggiatura	Brian Helgeland e Jim & Ken Wheat (accreditati con il nome fittizio Scott Pierce)
Produttore	Stephen Diener, Karen Koch, Sara Risher, Robert Shaye, Rachel Talalay
Distribuzione in italiano	Cecchi Gori/Columbia Italia
Fotografia	Steven Fierberg, Christopher Tufty
Montaggio	Michael N. Knue, Jack Tucker, Chuck Weiss
Effetti speciali	Steve Johnson, Screaming Mad George, Magical Media Industries Inc., R. Christopher Biggs
Musiche	Craig Safan
Scenografia	Mick Strawn, C.J. Strawn
Costumi	Audrey M. Bansmer
Interpreti e personaggi
Lisa Wilcox: Alice Johnson Danny Hassel: Dan Jordan Robert Englund: Freddy Krueger Brooke Theiss: Debbie Stevens Andras Jones: Rick Johnson Tuesday Knight: Kristen Parker Ken Sagoes: Roland Kincaid Rodney Eastman: Joey Crusel Toy Newkirk: Sheila Kopecky Nicholas Mele: Mr. Dennis Johnson Brooke Bundy: Elaine Parker Jacquelyn Masche: Mrs. Crusel Hope Marie Carlton: ragazza al Pin Up Richard Garrison: dottore John Beckman: allenatore Mickey Yablans: studente agli armadietti Kristen Clayton: Alice (bambina nella casa di Freddy) Jody Montana: studente alla tavola calda Cheryl Richardson: ragazza Linnea Quigley: anime nel petto di Freddy Joie Magidow: insegnante di fisica Joanna Lipari: infermiera Wanda Bursey: studentessa al funerale Kisha Brackel: studentessa Pat O'Neal: studente Duane Davis: Jock Jeff Levine: paramedico Renny Harlin: studente in aula Robert Shaye: docente
Doppiatori italiani
Micaela Esdra: Alice Johnson Antonio Sanna: Dan Jordan Sergio Di Stefano: Freddy Krueger Fabrizio Pucci: Roland Kincaid Luigi Ferraro: Joey Crusel Loris Loddi: Rick Johnson Isabella Pasanisi: Debbie Stevens Barbara De Bortoli: Sheila Kopecky Alessandro Rossi: Sig. Dennis Johnson Anna Rita Pasanisi: Elaine Parker Giorgio Lopez: professore
Logo ufficiale del film

Nightmare 4 - Il non risveglio (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) è un film del 1988 diretto da Renny Harlin.

È il quarto capitolo della saga horror Nightmare, ideata e diretta da Wes Craven. Il film continua ad incentrasi su degli omicidi nei sogni effettuati dal personaggio Freddy Krueger, come nei precedenti capitoli.

Trama

1988. Kristen continua ad avere incubi dove si ritrova nella diroccata casa 1428 e sentendo un imminente ritorno di Freddy, trascina con sé Kincaid e Joey, sopravvissuti insieme a lei al massacro nel Westin Hills e ora ritornati a casa. La ragazza infatti si mostrò capace di trascinare con sé nel proprio sogno altri individui dormienti semplicemente pensandoli. I due ragazzi, portati alla frustrazione, avvertono Kristen che Krueger è distrutto, ma con le sue paure rischia di farlo tornare sul serio. Freddy infatti si manifesta nuovamente nel sogno di Kincaid, dove il suo cane scava la fossa dove era stato seppellito il suo scheletro che si ricompone, poi uccide il ragazzo infilzandolo con il guanto e poi uccide Joey affogandolo nel suo materasso ad'acqua. Kristen rimane così l'ultima dei figli delle persone che uccisero Freddy. Arrivata a casa, Kristen si accorge che la madre le ha messo del sonnifero nel bicchiere e con terrore inizia a dormire per poi essere uccisa da Freddy bruciandola viva nel sonno, poco prima di essere uccisa chiama inavvertitamente in sogno una sua amica, Alice, e le trasferisce il suo potere.

Sfruttando dunque il potere ereditato di Alice, Freddy mieterà una nuova serie di vittime, appunto tra gli amici della ragazza. Il giorno dopo, Alice si addormenta durante un compito in classe di algebra e inavvertitamente porta la sua amica Sheila nel suo sogno. Freddy uccide Sheila, baciandola in bocca e lo fa sembrare un attacco d'asma. Rick, il fratello gemello di Alice, inizia a credere alla sorella dei suoi incubi, ma il giorno seguente, fa un sogno in cui Freddy è invisibile lo attacca in un dojo di arti marziali, Rick lo combatte e riesce a fargli cadere il guanto che inizia levitarsi per pugnalarlo a morte e lo spogliatoio dove si è addormentato esplode. Alice si addormenta e sogna Freddy che fa entrare in contatto il sogno della sua Debbie. Alice si sveglia, e con il fidanzato Dan, vanno a casa sua per salvarla, però Freddy li intrappola in un loop temporale e uccide Debbie schiacciandola dopo averla trasformata in uno scarafaggio

Poi Freddy si piazza per strada davanti all'auto di Dan e Alice provocando un incidente stradale, Dan è costretto a subire un'anestesia. Finirà così per ritrovarsi sola contro Freddy in sogno, Alice lo, costringe a portarlo in una chiesa, dove si scontra contro di lui. Riesce a sconfiggerlo grazie al consiglio degli stessi bambini morti che intonano la classica filastrocca che accompagna l'arrivo di Freddy, i quali intonano la filastrocca del signore dei sogni e in particolare un verso grazie al quale Alice si rende conto che la soluzione per fermare il terrore è far riflettere il mostro in un frammento della vetrata della chiesa; e fa specchiare Freddy, liberando tutte le anime prigioniere nel suo petto e dalle quali ricavava potenza, che si ribellano e ora libere di andare in paradiso, mentre Freddy, senza più energia, non rimangono che i suoi vestiti e il suo guanto a terra.

Poche settimane dopo, Alice e Dan si ritrovano presso una fontana di un parco dicendosi che finalmente l'incubo è finito. Mentre il ragazzo lancia una moneta nella fontana per esprimere un desiderio, nell'acqua appare l'immagine riflessa di Freddy Krueger al posto di quella di Alice che però non ci dà peso dando l'impressione che non sia del tutto morto.

Produzione

Il film costò circa tredici milioni di dollari. Avrebbe dovuto incentrarsi sullo scontro tra Freddy e Jason Voorhees ma il progetto fallì e venne modificato nel risultato definitivo a causa di alcuni disaccordi tra la New Line e la Paramount, detentrice dei diritti di Venerdì 13 e il personaggio di Jason. Negli anni seguenti grazie alla resa dei diritti di Venerdì 13 alla New Line i due serial killer furono infine uniti sullo schermo prima nel finale di Jason va all'inferno nel 1993 e poi in Freddy vs. Jason nel 2003.

Patricia Arquette, che nel film precedente interpretava Kristen, non poté riprendere il suo ruolo in questo film perché, durante le riprese del film, era incinta.

Distribuzione

Divieti

Negli USA è stata distribuita nelle sale statunitensi il 19 agosto 1988 con la classificazione "R"-Rating, ovvero vietato ai minori di 17 anni, mentre in Italia è stata distribuita nelle sale italiane il 24 febbraio 1989 con la classificazione di età ai minori di 14 anni.

Colonna sonora

Nel 1988 è stata pubblicata la colonna sonora del film, intitolata A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master, composta da Craig Safan sotto l'etichetta della Varese Sarabande.^[1][2]

Tracce

1. Under the Night Stars - Sea Hags
2. Standing Over You - Angels From Angel City
3. Don't Be Afraid of Your Dreams - Go West
4. Back to the Wall - Divinyls
5. My Way or the Highway - Jimmy Davis/Junction
6. Love Kills - Vinnie Vincent Invasion
7. Therapist - Vigil
8. Rip Her to Shreds - Blondie
9. Angel - Love/Hate
10. Resurrection - Craig Safan
11. Pride and Joy - Joe Lamont

I Vinnie Vincent Invasion girarono anche un videoclip per Love Kills con la presenza di alcune scene del film.

Il gruppo dei Fat Boys partecipò al film con la simpaticissima ma elettrica Are You Ready for Freddy?.

Incassi

Il film incassò 49 milioni al botteghino americano.^[3]

Citazioni e riferimenti

• Il nome del locale in cui lavora Alice è "Crave Inn", riferimento al nome del creatore della serie, Wes Craven^[4].
• Le due lapidi visibili dietro quelle di Kristen Parker e Roland Kincaid sono di Donald e Nancy Thompson, personaggi presenti in Nightmare - Dal profondo della notte, Nightmare 3: I guerrieri del sogno e Nightmare - Nuovo incubo.
• Il cane di Kincaid si chiama Jason, forse un riferimento ad un altro noto serial killer cinematografico Jason Voorhees.

Note

1. (EN) Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master, A, su soundtrackcollector.com. URL consultato il 31-10-2009.
2. (EN) A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master [Score], su amazon.com. URL consultato il 31-10-2009.
3. (EN) A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master, su boxofficemojo.com. URL consultato il 31-10-2009.
4. Trivia for Nightmare IV: il non risveglio, su imdb.com, IMDb. URL consultato il 2-11-2010.

Voci correlate

• Nightmare
• Freddy Krueger
• Freddy vs. Jason
• Incubo

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Nightmare 4 - Il non risveglio
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nightmare 4 - Il non risveglio

Collegamenti esterni

• Nightmare 4 - Il non risveglio, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Nightmare 4 - Il non risveglio, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Nightmare 4 - Il non risveglio, su FilmAffinity.
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Nightmare 4 - Il non risveglio, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.