Massimiliano Chiamenti

Massimiliano Chiamenti (Firenze, 17 novembre 1967Bologna, 3 settembre 2011) è stato un saggista, traduttore e poeta italiano. Divenne noto per le sue traduzioni di Dante Alighieri di cui ha pubblicato saggi su Le lettere e l'edizione critica del Comentum super poema Comediae dantis. Suoi scritti sono apparsi su importanti riviste letterarie, tra cui Semicerchio, dove curava una rubrica dedicata alla poesia e al rock.[1]

Biografia

Allievo del filologo Domenico De Robertis, dopo la Laurea in Lettere all'Università di Firenze ottenne un dottorato in filologia dantesca a cui seguì una borsa di studio di post-dottorato in filologia romanza. Dopo i primi anni di insegnamento a Lucca, si spostò a Bologna, dove fu docente di lettere in un liceo scientifico.

Attività musicale e poetica

Tradusse in italiano, per libri e riviste, opere di Diane Di Prima, Joanne Kyger, Lawrence Ferlinghetti, Edward Sanders, Katarina Frostenson, Vincent O'Sullivan, Charles Simic, Ezra Pound, Philip Lamantia.[2][3][4]

Fu il cantante della band di poesia performativa "Emme", da lui fondata, in cui si occupò dei testi e delle melodie: di essa fecero parte Massimo Chiari (musiche, chitarra, mandolino, dulcimer), Stefano Chimenti (batteria, percussioni), Luigi Fallai (basso): nel 1998 fu inciso il CD omonimo (Homesleep Records) e nel 1999 l'album Storyboard 1999 (City Ligths Italia).[5]

Verso la fine della sua produzione poetica, alternò brevi prose quasi ritmiche ai versi. I suoi ultimi lavori, prevalentemente autobiografici, sono segnati dall'idea della Morte[6][7][8]. L'ispirazione di Massimiliano Chiamenti si nutriva delle sue esperienze quotidiane col mondo delle droghe e del sesso[9][10][11]. La sua poesia si differenzia dalle produzioni dei giovani poeti gay italiani della sua generazione quali Massimiliano Martines, Andrea Moretti, Gandolfo Cascio, Luca Baldoni e Marco Simonelli, l'ultimo dei quali gli era stato vicino negli anni fiorentini[12]. La sua poesia non era performativa come quella di Martines, né melodica come quella di Moretti, né impegnata nel politico come a volte quella di Luca Baldoni, né radicata nelle forme della tradizione classica o beat come quella di Simonelli; era però attaccata alla vita, ai sensi[13][9], e si nutriva sia delle radici classiche che di suggestioni culturali anglofone (non sono pochi i versi in inglese, anche mischiati a quelli italiani)[14]. Scrisse anche testi di canzoni. Verso la fine della vita dichiarava di volersi dedicare al genere del romanzo.[15]

Chiamenti partecipò a vari festival di poesia, tra cui “Romapoesia” (1998) ed “Euro-San Francisco Poetry Festival”(2001). Nel 2004 partecipò al festival cinematografico eXXiment (Roma, 2004).[16]

Saggistica e curatele

Per Le Lettere scrisse nel 1995 il saggio Dante Alighieri traduttore[17].

Massimiliano Chiamenti fu collaboratore di numerose riviste culturali e letterarie fra cui Argo, Semicerchio[18], Nuovo Rinascimento[19], Lingua Nostra, Inutile, Il filo rosso, L'Area di Broca[20].

Nel 2005 curò l'edizione italiana di Poésie di Colin Muset (Carocci Editore). Curò l'edizione del Comentum super poema Comedie Dantis di Pietro Alighieri (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2002). Altri saggi di Chiamenti su Dante Alighieri sono apparsi su "Medioevo e Rinascimento" (1995), "Lingua Nostra" (1997), "Dante Studies", (1998), "Neophilologus 82" (1998), "Italian History & Culture" (1998), "L'Alighieri" (2009), e "Nuovo Rinascimento" (1996 e 1997)[21].

Collaborò con il Consiglio Nazionale delle Ricerche curando numerose voci del dizionario storico dell'italiano antico "Tesoro della Lingua Italiana delle Origini".

Morte

Morì suicida nel 2011 all'età di 43 anni nella sua casa di Bologna.[22][23][24][1][25]

Riconoscimenti

  • Edoardo Sanguineti gli consegna il premio per la poesia “Città di Corciano” nel 1995[26].
  • Premio per la poesia “Violetta di Soragna”, 1996.
  • Menzione alla memoria di Massimiliano Chiamenti - XX edizione del Premio Fiesole Narrativa Under 40[27].

Raccolte

  • Telescream (Cultura Duemila Editrice, 1993)
  • User-friendly (David Seagull, 1995)
  • x/7 (Dadamedia, 1996)
  • p't (post) (Gazebo, 1997)
  • Schedule (City Lights Italia, 1998)
  • Maximilien (City Lights Italia, 2000)
  • le teknostorie (Edizioni Segreti di Pulcinella, 2003)
  • le teknostorie (Zona, 2005)
  • le teknostoire (bonus prize) (Zona, 2005)
  • free love (Giraldi, 2008)
  • Adel & c. (Fermenti 2009)
  • Scherzi? - raccolta di racconti (Giraldi Editore, 2009)
  • Paperback writer - raccolta di poesie, poesie in prosa, testi di canzoni e scene teatrali (Gattogrigio, 2009)
  • evvivalamorte (Le Cariti 2010)
  • egiemme (Polìmata 2011)

Discografia

Con gli EMME

  • 1995 - Clerici Vagantes (Cass, S/Sided, Promo)
  • 1998 - Emme (Homesleep Records)
  • 1999 - Storyboard 99 (City Lights)

Note

  1. ^ a b Si è spento il poeta Massimiliano Chiamenti, su deapress.com. URL consultato l'8 agosto 2021.
  2. ^ Abele Longo, Lawrence Ferlinghetti – Massimiliano Chiamenti: Lorenzo Chiera – Shards Cocci (Giancarlo Locarno), su Neobar, 18 gennaio 2018. URL consultato l'8 agosto 2021.
  3. ^ Massimiliano Chiamenti, su W. W. Norton & Company Ltd.. URL consultato l'8 agosto 2021.
  4. ^ Massimiliano Chiamenti - PDF Download gratuito, su docplayer.it. URL consultato l'8 agosto 2021.
  5. ^ Massimiliano Chiamenti, su Discogs. URL consultato l'8 agosto 2021.
  6. ^ Massimiliano Chiamenti, su Poesia Ultracontemporanea. URL consultato l'8 agosto 2021.
  7. ^ Critica Impura, Evvivalamorte: l’attrazione tanatofila di Massimiliano Chiamenti come motore interno dell’opera e della vita, su CRITICA IMPURA, 10 dicembre 2017. URL consultato l'8 agosto 2021.
  8. ^ Massimiliano Chiamenti, Evviva La morte (PDF), su www3.unisi.it.
  9. ^ a b Le métier de la critique: l’ultima corrispondenza di Massimiliano Chiamenti e le fatture a senso unico, su OUBLIETTE MAGAZINE, 20 settembre 2018. URL consultato l'8 agosto 2021.
  10. ^ Massimiliano Chiamenti, sei anni dopo Bologna ricorda il poeta punk che fece harakiri per amore, su Il Fatto Quotidiano, 24 maggio 2017. URL consultato l'8 agosto 2021.
  11. ^ NOSTRA SANTITÀ - MASSIMILIANO CHIAMENTI, su La Falla, 20 settembre 2016. URL consultato l'8 agosto 2021.
  12. ^ libero.it
  13. ^ mangialibri.com
  14. ^ Massimiliano Chiamenti, Scripta (cartacea) manent: varianti autografe in "Altri libertini" di Pier Vittorio Tondelli (PDF), su tondelli.comune.correggio.re.it. URL consultato l'8 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2013).
  15. ^ Massimiliano Chiamenti, Free Love (PDF), su autistici.org.
  16. ^ m.imdb.com, https://m.imdb.com/title/tt28688542/?ref_=nm_knf_t_18.
  17. ^ Stanley, Benfell 2011
  18. ^ Semicerchio - Rivista di poesia comparata, su www3.unisi.it. URL consultato l'8 agosto 2021.
  19. ^ Massimiliano Chiamenti, Paperback Writer in Nuovo Rinascimento (PDF), su nuovorinascimento.org.
  20. ^ L'area di Broca - n.84-85, su emt.it. URL consultato l'8 agosto 2021.
  21. ^ ORB - On Line Reference Book For Medieval Studies
  22. ^ Massimiliano Chiamenti, sei anni dopo Bologna ricorda il poeta punk che fece harakiri per amore, su ilfattoquotidiano.it. URL consultato l'8 settembre 2022 (archiviato l'8 settembre 2022).
  23. ^ Massimiliano Chiamenti - sostantivo astratto: paura - AbsoluteVille - Qui si parla di poesia, in tutte le sue forme, su absolutepoetry.org. URL consultato l'8 agosto 2021 (archiviato dall'url originale l'8 agosto 2021).
  24. ^ Gugl, blanc de ta nuque: Massimiliano Chiamenti, su blanc de ta nuque, lunedì 12 settembre 2011. URL consultato l'8 agosto 2021.
  25. ^ È morto Chiamenti il dantista rocker - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it. URL consultato l'8 agosto 2021.
  26. ^ giraldieditore.it
  27. ^ Premio Fiesole Narrativa under 40. Incontro con i vincitori e Premiazione, su firenzeturismo.it. URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2013).

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN17437578 · ISNI (EN0000 0000 6151 1614 · SBN CFIV144234 · BAV 495/302018 · LCCN (ENnr96037955 · BNF (FRcb144136616 (data) · J9U (ENHE987007375968005171

Read other articles:

ГородХамельннем. Hameln Флаг Герб 52°06′11″ с. ш. 9°21′36″ в. д.HGЯO Страна  Германия[2] Земля Нижняя Саксония Район Хамельн-Пирмонт (район) Внутреннее деление 13 подрайонов Обер-бургомистр Клаудио Гризе(ХДС) История и география Площадь 102,53 км² (31 декабря 2017)[...

 

Israël Eerste deelname 2012 Aantal deelnamen 3 Aantal gewonnen 0 Zender IBA Statistieken Hoogste positie 8ste (2012) Laagste positie 15de (2016) Portaal    Eurovisiesongfestival Twee leden van Kids.il, 2012 Israël heeft tot op heden drie keer deelgenomen aan het Junior Eurovisiesongfestival. Geschiedenis Israël maakte zijn debuut op het Junior Eurovisiesongfestival 2012. Het land had ook in 2004 en in 2008 al interesse in het festival getoond, maar beide ...

 

?Phalerinae Notodonta ziczac Біологічна класифікація Царство: Тварини (Animalia) Тип: Членистоногі (Arthropoda) Клас: Комахи (Insecta) Ряд: Лускокрилі (Lepidoptera) Надродина: Совкоподібні (Noctuoidea) Родина: Зубницеві (Notodontidae) Підродина: NotodontinaeButler, 1886 Роди Див.текст Посилання Вікісховище: Notodontinae ITIS: 694087 NCBI: 31976...

أدريان دي غروت   معلومات شخصية الميلاد 6 يناير 1973 (50 سنة)  كالغاري  الإقامة نايميخن  مواطنة مملكة هولندا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة رادبود نايميخن  المهنة مهندس  تعديل مصدري - تعديل   أدريان دي غروت (بالهولندية: Adriaan de Groot)‏ هو مهندس هولندي، ولد في 6 ...

 

СарсуелаZarzuela Герб {{{official_name}}}ГербПрапорМуніципалітетКраїна  ІспаніяАвтономна спільнота Кастилія-Ла-МанчаПровінція КуенкаКоординати 40°15′14″ пн. ш. 2°08′10″ зх. д. / 40.254° пн. ш. 2.136° зх. д. / 40.254; -2.136Координати: 40°15′14″ пн. ш. 2°08′10″ ...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) نورمان مالدونادو معلومات شخصية الميلاد سنة 1935 (العمر 87–88 سنة)  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة طبيب  موظف في جامعة بورتوريكو  [ل

East German swimmer You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text in...

 

German film director and screenwriter Florian Henckel von DonnersmarckHenckel von Donnersmarck in 2015BornFlorian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (1973-05-02) 2 May 1973 (age 50)Cologne, West GermanyOccupationFilm directorYears active1996–presentSpouseChristiane AsschenfeldtChildren3 (including Lara Cosima)Parent(s)Count Leo-Ferdinand Henckel von DonnersmarckAnna Maria von Berg Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (German: [ˈfloː.ʁ...

 

The Negro StarFront page of The Negro Star on December 17, 1920, announcing the NAACP's declaration of victory in the Arkansas riot casesTypeWeekly newspaperFounder(s)Hollie T. SimsPublisherH. T. and Virginia SimsEditorH. T. SimsFoundedFebruary 1908 (1908-February)Ceased publicationJanuary 16, 1953 (1953-January-16)HeadquartersWichita, KansasOCLC number12617095 The Negro Star was an African American newspaper created by Hollie T. Sims that ran from 1908 to 1953.[1...

American botanist This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (October 2021) (Learn how and when to remove this template message) Randall James BayerBorn (1955-07-13) July 13, 1955 (age 68)Buffalo, New YorkScientific careerFieldsSystematic botany Randall James Bayer (born 13 July 1955) is an American systematic botanist born in Buffalo, New York, who ...

 

Bonefish fly patternsArtificial flyFeeding BonefishTypeSaltwater flyImitatesCrabs, Shrimp, BaitfishMaterialsTypical sizes4-8 Standard SaltwaterTypical hooksTMC 811UsesPrimary useBonefish Bonefish fly patterns are a collection of artificial flies routinely used by fly anglers targeting various species of Bonefish. Bonefish frequent tidal sand and mudflats in tropical and sub-tropical latitudes to feed on benthic worms, fry, crustaceans, and mollusks.[1] Bonefish have small mouths and m...

 

Fidel Sepúlveda LlanosInformación personalNacimiento 20 de noviembre de 1936San José, Cobquecura, Provincia de Ñuble, ChileFallecimiento 27 de septiembre de 2006Santiago, ChileNacionalidad ChilenaInformación profesionalOcupación Profesor Universitario, Poeta, Investigador, Doctor en Filología Hispánica, Miembro de número de la Academia Chilena de la LenguaGénero Poesía Miembro de Academia Chilena de la Lengua [editar datos en Wikidata]Fidel Sepúlveda Llanos (San José, C...

This article is about the club that existed between 1947 and 2014. For the original Salisbury City club, see Salisbury City F.C. (1905). For the current Salisbury club, see Salisbury F.C. Football clubSalisbury City F.C.Full nameSalisbury City Football ClubNickname(s)The WhitesFounded1947 (as Salisbury)Dissolved2014GroundThe Raymond McEnhill StadiumCapacity5,000 (500 seated) Home colours Away colours Salisbury City Football Club was an English football club based in Salisbury, Wiltshire. They...

 

A cylinder head from a Honda K20Z3. Components of the i-VTEC system can be seen. The Honda K-series engine is a line of four-cylinder four-stroke car engine introduced in 2001. The K-series engines are equipped with DOHC valvetrains and use roller rockers on the cylinder head to reduce friction. The engines use a coil-on-plug, distributorless ignition system with a coil for each spark plug. This system forgoes the use of a conventional distributor-based ignition timing system in favor of a co...

 

Baltajı Mehmed Pascha Baltajı Mehmed Pascha (auch Baltacı Mehmed Pascha; * 1662 in Osmancık; † Juli 1712 auf Lemnos) war Großwesir des Osmanischen Reiches. Inhaltsverzeichnis 1 Aufstieg 2 Der Vertrag vom Pruth 3 Entlassung und Tod 4 Einzelnachweise Aufstieg Baltajı Mehmed wurde in der Provinz Çorum im nördlichen Anatolien geboren. Er war türkischer Abstammung[1]. Nach einem Aufenthalt in den nordafrikanischen Provinzen des Osmanischen Reiches kam er in die Hauptstadt İstan...

2000 song by Public Announcement MamacitaSingle by Public Announcementfrom the album Don't Hold Back and All About the Benjamins soundtrack ReleasedDec 5, 2000Recorded2000GenreR&B, DanceLength3:47LabelEpicSongwriter(s)Gromyko Collins, Travon PottsProducer(s)Travon PottsPublic Announcement singles chronology Body Bumpin' (Yippie-Yi-Yo) (1998) Mamacita (2000) John Doe (2001) Mamacita a song by American R&B group Public Announcement. It was released as the first single from their third s...

 

Video game franchise Video game seriesCrazy ChickenGenre(s)Shooting gallery gamePublisher(s)Phenomedia AG (1999-2002)Phenomedia publishing GmbH (2002-2017) ak tronic Software & Services GmbH (2017-present)Creator(s)Ingo MescheFrank ZiemlinskiComposer(s)Nils Fritze (2001-2006)Platform(s) List AndroidBrowserGame Boy AdvanceGame Boy ColoriOSJava MENintendo 3DSNintendo DSNintendo SwitchNintendo WiiPCPlayStationPlayStation 2PlayStation 4PlayStation 5S60SteamWAPWindows 8.1/RT First releaseThe O...

 

For other uses, see George Westinghouse Award (disambiguation). George Westinghouse AwardAwarded fora young engineering educator of outstanding ability to recognize and encourage his or her contributions to improving engineering teachingPresented byAmerican Society for Engineering EducationFirst awarded1946Last awarded1999 The George Westinghouse Award, named after George Westinghouse, was given by the American Society for Engineering Education (ASEE) for outstanding contributions to engineer...

Wakil Bupati NgawiPetahanaDwi Rianto Jatmiko, M.H., M.Si.sejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk1999Pejabat pertamaSaid HidayatSitus webngawikab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Ngawi dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Ir. H.Budi Sulistyono 1999 2004 1   Harsono 2005 2010 2   2 H.Ony Anwar HarsonoS.T., M.H. 27 Juli 2010 27 Juli 2015 3   Ir. H.Budi Sulistyono Jabatan kosong 27 Juli 2015 28 September 2015 -...

 

American botanist (1852-1924) Mary Anna DayBorn(1852-10-12)October 12, 1852Nelson, New HampshireDiedJanuary 27, 1924(1924-01-27) (aged 71)Cambridge, Massachusetts Mary Anna Day (1852–1924) was an American botanist and librarian at the Gray Herbarium of Harvard University from 1893 to 1924. She edited and compiled the Card Index of New Genera, Species, and Varieties of American Plants, a quarterly publication that was considered indispensable to botanists.[1] By 1923, the public...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!