La veglia all'alba

La veglia all'alba
Titolo originaleThe Morning Watch
AutoreJames Agee
1ª ed. originale1950
1ª ed. italiana1959
Genereromanzo
Sottogenereautobiografico
Lingua originaleinglese
AmbientazioneVenerdì santo del 1923 in un collegio episcopale del Tennessee

La veglia all'alba (The Morning Watch) è un romanzo breve autobiografico dello scrittore statunitense James Agee pubblicato in lingua inglese dapprima nel 1950 nella rivista italiana Botteghe Oscure e l'anno successivo in volume dalla casa editrice statunitense Houghton Mifflin. Con una tecnica analoga al flusso di coscienza joyciano, l'autore segue le ore delle funzioni mattutine del venerdì santo dal punto di vista di un collegiale dodicenne. L'opera fu finalista al National Book Award per la narrativa nel 1952[1].

Storia editoriale

James Agee lavorò a The Morning Watch (La veglia all'alba) negli ultimi anni quaranta[2]; terminò la prima stesura nel maggio 1950[3]. The Morning Watch apparve dapprima, in lingua inglese, nella rivista italiana Botteghe Oscure[4]; nel 1951 fu pubblicato sia nella rivista statunitense Partisan Review[5], sia in un volume edito dalla Houghton Mifflin; l'anno successivo fu finalista al prestigioso National Book Award per la narrativa.[1]. The Morning Watch fu tradotto in lingua italiana da Giorgio Monicelli col titolo "La veglia all'alba" e pubblicato in Italia da quattro editori nell'arco temporale di cinquantasette anni.

Trama

La veglia all'alba è lo studio psicologico, attuato con una tecnica analoga al monologo interiore, di un dodicenne di nome Richard, studente in un collegio episcopale statunitense, di cui non viene detto il nome, nelle prime ore del Venerdì santo del 1923. L'opera è divisa in tre parti. Nella prima parte, Richard è svegliato nel dormitorio alle quattro meno un quarto del mattino da Padre Whitman, il cappellano, perché prenda parte alla veglia di preghiera delle ore 4 nella cappella della scuola; nella seconda parte, Richard si reca nella cappella, si immerge nella preghiera e decide di partecipare anche alla veglia successiva, quella delle ore 4:30; nella terza parte, Richard lascia la cappella alle 5 del mattino ma, anziché ritornare immediatamente al convitto, si avvia con altri due coetanei, Hobe Gillum e Jimmy Toole, verso uno stagno vicino per fare un bagno, tutti e tre consapevoli di commettere una infrazione. Sulla strada che porta allo stagno, Richard scopre, sul tronco di un albero, la cuticola di una locusta, con le zampe anteriori aperte, come se l'insetto fosse stato crocifisso. Sulla riva dello stagno, quando si stanno rivestendo dopo aver nuotato nell'acqua gelida, i tre ragazzi scorgono un serpente e lo uccidono. Infine ritornano al convitto; Richard porta con sé la cuticola della locusta.

Critica

La veglia all'alba è un'opera letteraria di piccole dimensioni; per Thomas G. Bergin è «un'opera troppo breve e gracile per potersi considerare un romanzo»[6]. L'autore James Rufus Agee si dedicò in vita soprattutto alla critica cinematografica e alla scrittura di sceneggiature[7], pubblicò pochissime opere letterarie e la sua fama letteraria è basata soprattutto sul suo romanzo autobiografico Una morte in famiglia pubblicato postumo nel 1957[8].

Le vicende della Veglia all'alba sono in parte autobiografiche. Per Jeffrey J. Folks, La veglia all'alba può essere considerato un sequel di Una morte in famiglia; è possibile infatti ravvisare aspetti autobiografici nel personaggio di Richard, il quale ricorda Rufus, il bambino di sei anni protagonista di Una morte in famiglia[9]. Dopo la morte del padre Hugh, avvenuta in un incidente stradale nel 1915 quando l'autore aveva appena sei anni (vicenda narrata nel romanzo Una morte in famiglia), dal 1919 al 1924 James Rufus Agee fu convittore nel collegio religioso maschile di St. Andrew a Sewanee (Tennessee)[10]. Gli aspetti autobiografici sono stati testimoniati dallo stesso autore in comunicazioni private al regista John Huston e all'amico padre episcopale James Harold Flye. A John Huston, Agee scrisse in una lettera che il protagonista era «a 12-year-old boy (roughly myself) at edge of puberty, peak of certain kinds of hypersensitive introversion, isolation, and a certain priggishness»[11]. A padre Flye, peraltro insegnante al collegio di St. Andrew a Sewanee, nella lettera del 23 maggio 1950 in cui lo informa di aver terminato la prima stesura della Veglia, chiede informazioni sugli orari dell'alba e dell'aurora a Sewanee nei primi giorni di aprile, durante la settimana santa[3].

Per Roger Ramsey le tre parti in cui è strutturata l'opera, di cui la parte centrale è preminente, creano una tensione a sfondo religioso[2]. Thomas G. Bergin rileva come la personalità del protagonista sia «dipinta con arte e tenerezza», che sia molto evidente l'influsso di Joyce e di Faulkner, ma che la breve opera abbia «qualità originali di esperienza» e sia «tutta percorsa dal tipico lirismo di Agee»[12]. James Agee vedeva la scrittura cinematografica come un'opportunità per la ricerca di nuove linee stilistiche; anche nelle narrazioni giovanili la scrittura di Agee univa alla modalità rievocativa dell'autobiografia, espressioni e costruzioni letterarie che riprendevano le tecniche cinematografiche della ripresa visiva e della dissolvenza[7]. Giudizi molto lusinghieri sull'opera («uno dei migliori libri sull'infanzia mai scritti») e sull'autore («The Morning Watch non dovrebbe lasciare nessuno di noi in dubbio sulla sua statura») furono espressi da Anthony Burgess sul settimanale The Spectator[13].

Edizioni

Note

  1. ^ a b (EN) 1952 National Book Awards Winners and Finalists, su nationalbook.org, National Book Foundation. URL consultato il 18 gennaio 2013.
  2. ^ a b R. Ramsey, 1972.
  3. ^ a b Letters of James Agee to Father Flye, Tuesday 23 May 1950, pp. 160-161.
  4. ^ Botteghe Oscure, Scheda CIRCE, ID 25958.
  5. ^ Partisan Review Volume 18, Number 2 (March - April 1951).
  6. ^ T.G. Bergin, Dizionario Bompiani delle opere, p. 10707.
  7. ^ a b M.G.L Pacella, Enciclopedia del Cinema, 2003.
  8. ^ N. Rennison ed E. Wood, 2010.
  9. ^ J.J. Folks, 1996.
  10. ^ The University of Tennessee Libraries.
  11. ^ John Wranovics, Chaplin and Agee: the untold story of the tramp, the writer, and the lost screenplay, New York, Palgrave Macmillian, 2005, p. 85, ISBN 1403968667.
  12. ^ T.G. Bergin, Dizionario Bompiani delle opere, p. 10708.
  13. ^ (EN) Anthony Burgess, We Call This Friday Good, in The Spectator, vol. 213, 10 luglio 1964, pp. 59-60.

Bibliografia

  • (EN) James Agee, Letters of James Agee to Father Flye, "On James Agee" by Robert Phelps; Introduction by James Harold Flye, London, Melville House Publishing, 2014, ISBN 978-1-61219-362-5.
  • Thomas G. Bergin, «Veglia mattutina (La) | The Morning Watch», in Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi di tutti i tempi e di tutte le letterature, X, Milano, RCS Libri, 2005, pp. 10707-10708, ISSN 1825-7887 (WC · ACNP).
  • (EN) Jeffrey J. Folks, James Agee's Fashioning of Guilt: "The Morning Watch", in The Southern Literary Journal, vol. 29, n. 1, Chapel Hill, University of North Carolina Press, Fall 1996, pp. 69-80.
  • (EN) Roger Ramsey, The double structure of "The Morning Watch", in Studies in the Novel, vol. 4, n. 3, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, Fall 1972, pp. 494-503.
  • (EN) Nick Rennison e Ed Wood, James Agee (1909–1955), A Death in the Family, in 100 Must-Read American Novels, London, A & C Black Publishers Ltd, 2010, ISBN 978-1-40813-091-9.

Collegamenti esterni

  • James Agee, su britannica.com.
  • James Agee, La veglia all'alba, su ilsaggiatore.com. URL consultato il 10 marzo 2024.
  • Marzia G. Lea Pacella, AGEE, James, in Enciclopedia del cinema, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003-2004. URL consultato l'11 marzo 2024.
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

David Brown David Brown Speedback GTTipo FabricanteIndustria AutomovilísticaForma legal sociedad limitadaFundación 2010Sede central Gateshead, Tyne y WearReino Unido Reino UnidoSitio web www.davidbrownautomotive.com[editar datos en Wikidata] David Brown Mini Remastered David Brown Automotive Limited, anteriormente Crossco (1192) Limited y Exceptions Clothing Company Limited, es un fabricante de automóviles británico. Historia de la empresa Sean Torquil Nicolson fundó Cross...

 

Beberapa atau seluruh referensi dari artikel ini mungkin tidak dapat dipercaya kebenarannya. Bantulah dengan memberikan referensi yang lebih baik atau dengan memeriksa apakah referensi telah memenuhi syarat sebagai referensi tepercaya. Referensi yang tidak benar dapat dihapus sewaktu-waktu. MetroMiniBus Metro Mini S640(Pasar Minggu-Tanah Abang) melintas di Jalan Jenderal Sudirman, JakartaInfoWilayahJakarta, IndonesiaJenisBus SedangOperasiDimulai1976 - 2019 MetroMini adalah salah satu tipe bus...

 

  هذه المقالة عن الجامعة الأردنية. لمعانٍ أخرى، طالع الجامعة الأردنية (توضيح). الجامعة الأردنية شعار الجامعة الأردنيةشعار الجامعة صورة كولاج، مِن الأعلى بِاتّجاه عَقارب السّاعةِ في الصّورةِ: صورَة لِلبوابةِ الرَّئيسية، مَكتبة الجامِعة، صورَة لِلكُليّاتِ الطِّبيَّ...

La cattedra papale nella basilica di San Giovanni in Laterano a Roma La cattedra, nelle chiese cristiane, è trono sul quale siede il vescovo e, nel caso del cattolicesimo, anche il papa, vescovo di Roma (la cattedra papale si trova nella basilica lateranense). Essa è il simbolo della potestà e della responsabilità del vescovo;[1] da quel seggio infatti il vescovo presiede l'assemblea liturgica e spiega le Sacre Scritture, rappresentando Cristo stesso.[2] In senso più ampi...

 

Rhaphidophora glauca Біологічна класифікація Царство: Рослини (Plantae) Клада: Судинні рослини (Tracheophyta) Клада: Покритонасінні (Angiosperms) Клада: Однодольні (Monocotyledon) Порядок: Частухоцвіті (Alismatales) Родина: Кліщинцеві (Araceae) Рід: Rhaphidophora Вид: R. glauca Біноміальна назва Rhaphidophora glauca(Wall.) Schott Rhaphidophora ...

 

1937 film by Mitchell Leisen Easy LivingFilm posterDirected byMitchell LeisenScreenplay byPreston SturgesStory byVera CasparyProduced byArthur HornblowStarringJean ArthurEdward ArnoldRay MillandCinematographyTed TetzlaffEdited byDoane HarrisonColor processBlack and whiteProductioncompanyParamount PicturesDistributed byParamount PicturesRelease date July 16, 1937 (1937-07-16) Running time88 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Easy Living is a 1937 American screwball comed...

Menumpas TerorisPoster Film Menumpas TerorisSutradara Imam Tantowi Produser Kanta Indah Film Ditulis oleh Imam Tantowi PemeranAdvent BangunEl ManikTorro MargensDeddy MizwarBarry PrimaAnneke PutriBelkiez RachmanGrace SuwandiYoseano WaasEtty NurbaetyAnton IndracayaTizar PurbayaZuriah PrihatiPenata musikEmbie C. NoerSinematograferEl BadrunPenyuntingJanis BadarDistributorKanta Indah FilmTanggal rilis1986Durasi83 menitNegara Indonesia Bahasa Indonesia IMDbInformasi di IMDb Menumpas Teroris a...

 

п о р Міністри науки і технології Ізраїлю Неєман (1982–84) · Патт (1984–88) · Вейцман (1988–90) · Неєман (1990–92) · Рубінштейн (1992) · Шетріт (1992–93) · Алоні (1993–96) · Бегін (1996–97) · Нетаньягу (1996–97) · Ейтан (1997–98) · Шалом (1998–99) · Бар

 

Масований ракетний обстріл України 16 лютого 2023Частина російського вторгнення в Україну (2022) та ударів по критичній інфраструктурі України Руйнування в ПавлоградіДата Організатори Російський правлячий режимВбивці Збройні сили Російської Федерації 16 лютого 2023 року в х...

F.C. Copenhagen 2022–23 football seasonF.C. Copenhagen2022–23 seasonChairmanBo RygaardHead coachJacob NeestrupStadiumParken StadiumDanish Superliga1stDanish CupWinnersUEFA Champions LeagueGroup stageTop goalscorerLeague: Viktor Claesson (13)All: Viktor Claesson (17)Highest home attendance35,820 (4 Jun 2023 vs. Randers)Lowest home attendance22,010 (12 Aug 2022 vs. Randers)Average home league attendance28,862Biggest win7–0 (5 Mar 2023 vs. OB)Biggest defeat0–5 (5 Oct 2022 vs. Man. City) ...

 

Aviation museum in Everett, WashingtonFlying Heritage & Combat Armor MuseumThe collection's Polikarpov Po-2 on display.Former nameFlying Heritage CollectionEstablished2004LocationPaine Field, Everett, WashingtonTypeAviation museumFounderPaul AllenOwnerSteuart WaltonWebsitewww.flyingheritage.org The Flying Heritage & Combat Armor Museum is a U.S.A. 501(c)(3) nonprofit organization dedicated to the display and preservation of rare military aircraft, tanks and other military equipment. T...

 

テレビ番組・中継内での各種情報(終了した番組・中継を含みます)は、DVDやBlu-rayなどでの販売や公式なネット配信、または信頼できる紙媒体またはウェブ媒体が紹介するまで、出典として用いないで下さい。検証可能性に基づき除去される場合があります。 中山 功太本名 中山 功太(なかやま こうた)生年月日 (1980-06-24) 1980年6月24日(43歳)出身地 日本 大阪府大阪...

South Korean record label Dream T EntertainmentNative name드림티엔터테인먼트IndustryMusicEntertainmentGenreK-popFoundedJuly 28, 2009 (2009-07-28)FounderLee Jong-seokDefunctJune 30, 2021HeadquartersSeoul, South KoreaKey peoplePark Seong-yeop (CEO)Revenue₩6,619,520,577 (2014)Operating income₩2,106,883,362 (2014)Net income₩1,908,848,437 (2014)OwnerImagine Asia (100%)[1]SubsidiariesYMC Entertainment (41% – since July 2015)[2]Websitedreamtenter.com D...

 

Part of the LGBT rights seriesLegal status ofsame-sex unions Marriage Andorra Argentina Australia Austria Belgium Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Cuba Denmark Ecuador Estonia* Finland France Germany Iceland Ireland Luxembourg Malta Mexico Nepal Netherlands1 New Zealand2 Norway Portugal Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom3 United States4 Uruguay Civil unions andregistered partnerships Bolivia Croatia Cyprus Czech Republic Greece Hungary Italy Latvia Lie...

 

Кочетоцький ентомологічний заказник 49°52′22″ пн. ш. 36°44′45″ сх. д. / 49.87278000002777389° пн. ш. 36.74611000002777672° сх. д. / 49.87278000002777389; 36.74611000002777672Координати: 49°52′22″ пн. ш. 36°44′45″ сх. д. / 49.87278000002777389° пн. ш. 36.74611000002777672° сх. д....

Not to be confused with Coca-Cola Citra. CitraTypeCitrus flavored sodaManufacturerThe Coca-Cola CompanyCountry of origin IndiaIntroduced1980s, 2012ColourClearFlavourLemon and Lime Citra was a clear lemon- and lime-flavoured soda sold in India in the 1980s and early 1990s.[1] Citra was owned by Parle Bisleri. Along with other Parle brands, Thums Up, Limca, Gold Spot and Maaza, Citra was sold to Coca-Cola in 1993 in a deal that was reportedly worth $40 million.[2][3]...

 

Bertelsmann BuildingInformasi umumJenisPerkantoran [1]LokasiTimes Square, New York City, Amerika Serikat[2]Mulai dibangun1989[1]Rampung1990 [2][1]Pembukaan1990PemilikBertelsmann [2]TinggiMenara antena733 ft (223 m)[2][1]Atap616 ft (188 m)[1]Data teknisJumlah lantai42[2]Luas lantai[convert: nomor tidak sah][1]Desain dan konstruksiArsitekSkidmore, Owings and Merrill [2]PengembangE...

 

Italian CC.NN. (Blackshirts militia) division 1st CC.NN. Division 23 Marzo1st CC.NN. Division 23 Marzo insigniaActive23 April 1935 - 5 January 1941Country Kingdom of ItalyBranch MVSNTypeInfantrySizeDivisionGarrison/HQChietiMotto(s)ImplacabileEngagementsSecond Italo-Ethiopian WarWorld War IIInsigniaIdentificationsymbol 1st CC.NN. Division gorget patchesMilitary unit The 1st CC.NN. Division 23 Marzo (Italian: 1ª Divisione CC.NN. 23 Marzo) was an Italian CC.NN. (Blackshirts militia) divisi...

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Plots should not have actors names. Please help improve this article if you can. (March 2023) (Learn how and when to remove this template message) 1976 Indian filmThunive ThunaiPosterDirected byS. P. MuthuramanWritten byPanchu ArunachalamProduced byP. V. TholasiramanStarringJaishankar Jayaprabha S. A. Ashokan RajasulochanaCinematographyBabu (S. I. C. A)Edited byR. VittalMusic byM. S. ViswanathanPr...

 

Americium(III) oxide Names Other names Americium sesquioxide Identifiers CAS Number 12254-64-7 3D model (JSmol) Interactive image PubChem CID 22506319 InChI InChI=1S/2Am.3O/q2*+3;3*-2Key: HPWBMQLLXMZFDK-UHFFFAOYSA-N SMILES [O-2].[O-2].[O-2].[Am+3].[Am+3] Properties Chemical formula Am2O3 Molar mass 534 g·mol−1 Density 11.77 Melting point 2,205 °C (4,001 °F; 2,478 K) Structure Crystal structure Trigonal, hP5 Space group P3m1, No. 164 Lattice constant a ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!