Korōri

Korōri (虎狼狸?, lett. "lupo procione tigre")[1] è uno yōkai del folclore giapponese che compare nei rotoli illustrati del periodo Edo e in op

Korōri
Korera-jū dal Fujiokaya nikki
Illustrazione raffigurante il korōri nel Nishiki-e shinbun

Korōri (虎狼狸?, lett. "lupo procione tigre")[1] è uno yōkai del folclore giapponese che compare nei rotoli illustrati del periodo Edo e in opere simili.

Descrizione

Come suggerisce il nome, l'aspetto del korōri è caratterizzato da un ibrido di diversi animali carnivori, la tigre, il lupo e il tanuki. Hanno l'aspetto generale di un tanuki, con le strisce di una tigre e le fauci feroci di un lupo. Alla fine del XIX secolo si diceva che fossero responsabili della diffusione del colera in Giappone[2].

I korōri si stabiliscono nelle case degli umani e infettano le persone che vi abitano con il colera. Occasionalmente possono essere visti fuggire dalle case dopo che i residenti sono guariti. Sono stati anche visti nutrirsi dei cadaveri di coloro che sono morti a causa della malattia.

Origine

Secondo l'"Ansei Kairojiri Ryūki Gyōri", che descrive la devastazione causata dal colera all'epoca, il colera si diffuse in Giappone con l'arrivo delle "Navi nere" alla fine del periodo Edo, infettando centinaia di migliaia di persone nella sola Edo. Poiché i microbi responsabili del colera sono invisibili a occhio nudo, la maggior parte delle persone credeva che il colera fosse opera di yōkai[3][4].

Il nome giapponese del colera durante il periodo Edo era korori. Per scrivere questi suoni sono state utilizzate diverse combinazioni di kanji. Una grafia utilizzava i kanji per tigre (虎?, ko), lupo (狼?, rō) e tanuki (狸?, ri). Questa grafia diede origine a una nuova creatura che combinava le forme di questi tre animali.

Ci furono diversi avvistamenti di korōri durante l'epidemia di colera del 1862 a Edo. Un samurai si stava riprendendo dalla malattia quando vide una strana bestia simile a una donnola aggirarsi nei pressi della sua casa. Afferrò un pezzo di legna da ardere e lo picchiò a morte. Arrostò l'animale e lo mangiò. Più tardi, nello stesso villaggio, altre famiglie affette da colera iniziarono a notare un animale simile aggirarsi nei pressi delle loro case. Furono segnalati sempre più avvistamenti di queste strane bestie, furono persino avvistate emergere dai corpi delle vittime del colera.

A volte veniva attribuito alla possessione operata da un tipo di spirito volpe chiamata osaki[4].

Durante il periodo Meiji, un articolo apparso sul giornale Nishiki-e shinbun descriveva una creatura chiamata “kororijū” (虎狼狸獣?, bestia korori), simile a un procione con macchie simili a quelle della tigre. L'articolo affermava che si trattava di una bestia immaginaria, aggiungendo che i lettori che l'avessero vista avrebbero riconosciuto il colera come una malattia terribile. Ciò può essere visto come una rappresentazione visiva della paura indotta dalla malattia stessa[5].

Note

  1. ^ (JA) Hashino Yukinori, “コロリ ” 対策も「手洗い」「換気」が重要だった：幕末から明治にかけてのコレラ大流行と予防法 [Prevenire la “morte improvvisa”: lavarsi le mani e ventilare gli ambienti si è rivelato fondamentale Le epidemie di colera e le misure preventive dal tardo periodo Edo all'era Meiji], su nippon.com, 5 aprile 2020.
  2. ^ (EN) Korōri, su yokai.com.
  3. ^ (JA) Hiroaki Koizumi, 病者への否定的な眼差し (PDF), su cicero.u-bunkyo.ac.jp, Università Bunkyō Gakuin・Bunkyō Gakuin Junior College, 2007. URL consultato il 16 dicembre 2008.
  4. ^ a b (JA) Tanaka Satoshi, 江戸の妖怪事件簿, collana Shūeisha shinsho, Shūeisha, 2007, pp. 187-193, ISBN 978-4-08-720398-1.
  5. ^ (JA) Yumoto Kōichi (a cura di), 明治妖怪新聞, Kashiwa Shobō, 1999, pp. 31-32, ISBN 978-4-7601-1785-7.

Voci correlate

  Portale Giappone

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.