Le opere di Massmann includono edizioni della Deutsche Gedichte des 12 Jahrhunderts (1837 - 1842); Tristan di Gottfried (1843); Kaiserchronik (1849 - 1853); delle traduzioni del vescovo goto Ulfilas (1855 - 1856) e della Germania di Tacito (1847); Geschichte des mittelalterlichen Schachspiels (1839); Litteratur der Totentänze (1840).
Bibliografia
L'omonimo articolo nella Allgemeine deutsche Biographie, Volume XX (Leipzig, 1884),
Euler e Hartstein, H. F. Massmann: sein Leben, seine Turn- und Vaterlandslieder (1897).