Gabriele Calindri

Gabriele Calindri (Milano, 2 marzo 1960) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Figlio del famoso attore Ernesto Calindri (1909-1999) e dell'attrice Roberta Mari (1917-1993), è stato sposato con l'attrice Elisabetta Ratti.

Ha studiato arti marziali ed è regista di numerose rappresentazioni teatrali. Inoltre lavora anche come direttore del doppiaggio e come adattatore ai dialoghi italiani.

Tra i vari attori doppiati: Jason David Frank (Tommy Oliver) in Power Rangers, Alan Ruck in Una gorilla per amica, Sebastian Harrison in Love Me Licia e Christopher Keene Kelly in La signora del West.

Doppiaggio

Film

• Jason David Frank in Power Rangers - Il film e Turbo Power Rangers - Il film
• Alan Ruck in Una gorilla per amica
• Damian Dibben in I'll Sleep When I'm Dead
• Julian Rhind-Tutt in The Trench - La trincea
• David Conrad in A Natale tutto è possibile
• Hae-il Park in Memories of Murder
• Xavier de Guillebon in Il complicato mondo di Nathalie
• Hans Nielsen in La tragedia del Titanic (1943)

Film d'animazione

• Fred Jones in Scooby-Doo e l'isola degli zombie, Scooby-Doo e il fantasma della strega, Scooby-Doo e il viaggio nel tempo, Scooby-Doo e la leggenda del vampiro, Scooby-Doo e il terrore del Messico, Scooby-Doo e il mostro di Loch Ness, Aloha, Scooby-Doo! e Scooby-Doo e la mummia maledetta
• Henpeita Takechi in Gintama the Movie: A New Translation - Il Capitolo di Benizakura, Gintama the Movie - The Final
• Fish (Aphrodite dei Pesci) in I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti
• Nettuno in I Cavalieri dello zodiaco - L'ultima battaglia
• Ioria del Leone in I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda del Grande Tempio
• Shin in Ken il guerriero - La leggenda di Julia
• Joe Higashi in Fatal Fury: La leggenda del lupo famelico, Fatal Fury 2 - La sfida di Wolfgang Krauser, Fatal Fury: The Motion Picture
• Tristan Taylor in Yu-Gi-Oh! - Il film
• Needles in One Piece - Trappola mortale
• Duke in Balto - Sulle ali dell'avventura
• Dave Seville in Alvin e i Chipmunks incontrano Frankenstein, Alvin e i Chipmunks incontrano l'Uomo Lupo
• Athos in La grande avventura di Aramis
• Scrooge in Il Canto di Natale di Tom and Jerry
• Professore Ippy in Beavis & Butt-Head alla conquista dell'America
• Orochimaru in Naruto Shippuden - Il maestro e il discepolo
• L'oracolo in È arrivato il Broncio

Serie televisive

• Sebastian Harrison in Love Me Licia, Licia dolce Licia, Teneramente Licia e Balliamo e cantiamo con Licia
• Marco Bellavia in Arriva Cristina (dialoghi) e Cristina (dialoghi)
• Jason David Frank in Power Rangers e Power Rangers Zeo
• Russel Lawrence in Power Rangers Lost Galaxy
• Christopher Keene Kelly in La signora del West
• Manuel Bandera in Una vita
• Raajeev Aggerwhil in 100 cose da fare prima del liceo
• Robert Gant in Tredici
• Koen De Sutter in Tabula Rasa
• Kent Shocknek in The Purge

Serie animate

• Gaston in Berserk
• Satomi in Kiss Me Licia
• Tsuzuki in La stirpe delle tenebre
• Orochimaru in Naruto, Naruto: Shippuden
• Wiper, Bellamy, Portuguese D. Ace (2° voce, solo nell'episodio 325), Puzzle, Barone Tamago e Rock in One Piece
• Sirio il Dragone (seconda voce), Ioria (Aiolia), Julian Kedives\Nettuno e Gemini (settima voce, ep. 98) ne I Cavalieri dello zodiaco
• Ioria del Leone in I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades, Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco
• Aquila Bianca in Una porta socchiusa ai confini del sole
• Sebastian in Tommy la stella dei Giants
• Hugue de Watteau in Trinity Blood
• Pierre in Siamo quelli di Beverly Hills
• Shapiro Keats in Dancouga
• Greed in Fullmetal Alchemist Brotherhood
• Kim in Prendi il mondo e vai
• Lord Glenn in Silver Surfer
• Willy Ousu in Hilary
• Ricky in Questa allegra gioventù
• Ivano in A tutto gas
• C-17 in Dragon Ball GT
• Generale Blue in Dragon Ball
• Mikiyasu Shinshi in Patlabor
• Mitsuru Hayakawa in Orange Road
• Tristan Taylor in Yu-Gi-Oh!
• Lyman Banner in Yu-Gi-Oh! GX
• Takashi Tsukishima in Kilari
• Andrea Cavalcanti in Il conte di Montecristo
• Roger Baxter in Littlest Pet Shop
• Superman in Batman of the Future
• Jazz in Transformers: Robots in Disguise
• Dead End in Transformers: Cyberverse
• Henpeita Takechi, Yamada e arbitro della sfida tra clan Ketsuno e clan Shirino in Gintama
• Silver Wing (2001 e 2021) e Jackson in Shaman King
• Toshide Yura in A.I.C.O. Incarnation
• Hans, Stufa di ferro, personaggi vari in Le fiabe son fantasia
• Telecronista torneo nazionale in Haikyu!!
• Marchese Blumrush in Overlord
• Jackal e Grayson in Lupin III - Una storia senza fine
• Voce narrante in Vinland Saga (stagione 2)

Videogiochi

• Jean-Guy Robiechauld in Call of Duty 3 (2006)^[1]
• APC e Voce fuori campo in Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007)^[2]
• Sirius Black in Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007)^[3]
• Consigliere Laiel Sparatus in Mass Effect (2007)^[4]
• J.A.R.V.I.S in Iron Man (2008)^[5]
• Hammet in Alone in the Dark (2008)^[6]
• Vice Presidente in Command & Conquer: Red Alert 3 (2008)^[7]
• Senatore Pat Geary in Il padrino II (2009)^[8]
• Juarez in Call of Juarez: Bound in Blood (2009)^[9]
• Edward Buck in Halo 3: ODST (2009),^[10] Halo: Reach (2010)^[11] e Halo 5: Guardians (2015)^[12]
• Checco Orsi in Assassin's Creed II (2009)^[13]
• Vladimir Makarov in Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009)^[14] e Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)^[15]
• Il maggiordomo di Norman Jayden in Heavy Rain (2010)^[16]
• Karass in StarCraft II (2010)
• Buttafuori in GoldenEye (2010)^[17]
• Zeke Sanders in Deus Ex: Human Revolution (2011)^[18]
• Overlord in Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)
• Eddie/Edward in The Darkness II (2012)^[19]
• Ammiraglio Steven Hackett in Mass Effect 3 (2012)^[20]
• Itherael in Diablo III (2012)^[21] e Diablo III: Reaper of Souls (2014)^[21]
• Sir Hammerlock in Borderlands 2 (2012)^[22], Borderlands: The Pre-Sequel (2014)^[23] e Borderlands 3 (2019)^[24]
• Woodes Rogers in Assassin's Creed IV: Black Flag (2013)^[25]
• Gilbert in Bloodborne (2015)^[26]
• Crawford Starrick in Assassin's Creed: Syndicate (2015)^[27]
• Travis Miles in Fallout 4 (2015)^[28]
• Tibor Sokol in Deus Ex: Mankind Divided (2016)^[29]
• Remy Duvall in Mafia III (2016)
• Zenyatta in Overwatch (2016),^[30] Overwatch 2 (2022)^[31]
• Annunciatore Multiplayer in Call of Duty: Infinite Warfare (2016)
• Personaggi vari in Horizon Zero Dawn (2017)
• Dottor Strange e Spider-Man 2099 in LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017)
• Dr. Strange in Marvel Dimension of Heroes (2019)^[32]
• Kamarov in Call of Duty: Modern Warfare (2019)^[33]
• Giudice Wyman in The Dark Pictures: Little Hope (2020)^[34]
• Franz Kraus in Call of Duty: Black Ops Cold War (2020)^[35]
• Canto Tragico e Birstan in Assassin's Creed: Valhalla (2020)^[36]
• Hratli in Diablo II: Resurrected (2021)^[37]
• Jean in FIFA 22 (2021)^[38]
• Dott. Henry Wu in Jurassic World Evolution 2 (2021)^[39]
• Voce narrante in My Friend Peppa Pig (2021)^[40]
• Rufus, Andy e Lars in Wavetale (2021)^[41]
• Ulvund in Horizon Forbidden West (2022)^[42]
• C-3PO e Ki-Adi-Mundi in LEGO Star Wars: La saga degli Skywalker (2022)^[43]
• Augie e Fosco in Mario + Rabbids Sparks of Hope (2022)^[44]
• Mefisto in Diablo IV (2023)^[45]
• Wasif Al-Turki in Assassin's Creed Mirage (2023)^[46]
• Sean Keanan e Alan in Dead Rising Deluxe Remaster (2024)^[47]

Mediometraggi

• Triceratocop in Kung Fury

Note

1. Call of Duty 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 luglio 2021.
2. Command & Conquer 3: Tiberium Wars, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2021.
3. Harry Potter e l'Ordine della Fenice, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 marzo 2022.
4. Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.
5. Iron Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 giugno 2022.
6. Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
7. Command & Conquer - Red Alert 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 Agosto 2021.
8. Il Padrino II, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 ottobre 2023.
9. Call of Juarez - Bound in Blood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2021.
10. Halo 3: ODST, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2021.
11. Halo: Reach, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 marzo 2022.
12. Halo 5: Guardians, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 marzo 2022.
13. Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
14. Call of Duty: Modern Warfare 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2021.
15. Call of Duty: Modern Warfare 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2021.
16. Heavy Rain, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 ottobre 2023.
17. GoldenEye 007, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2023.
18. Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 settembre 2021.
19. The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
20. Mass Effect 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 luglio 2021.
21. Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 settembre 2021.
22. Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.
23. Borderlands: The Pre-Sequel!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
24. Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
25. Assassin's Creed IV: Black Flag, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
26. Bloodborne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
27. Assassin's Creed: Syndicate, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
28. Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
29. Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 settembre 2021.
30. Overwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 marzo 2024.
31. Overwatch 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 marzo 2024.
32. Dimension of Heroes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 agosto 2023.
33. Call of Duty: Modern Warfare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2021.
34. The Dark Pictures: Little Hope, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 ottobre 2023.
35. Call of Duty: Black Ops - Cold War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 luglio 2021.
36. Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
37. Diablo II: Resurrected, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 settembre 2024.
38. FIFA 22, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2024.
39. Jurassic World Evolution 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 ottobre 2023.
40. My Friend Peppa Pig, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 novembre 2023.
41. Wavetale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2023.
42. Horizon: Forbidden West, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 febbraio 2024.
43. LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
44. Mario + Rabbids Sparks of Hope, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 luglio 2023.
45. Diablo IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.
46. Assassin's Creed: Mirage, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 ottobre 2023.
47. Dead Rising Deluxe Remaster, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2024.

Collegamenti esterni

• (EN) Gabriele Calindri, su MyAnimeList.
• Gabriele Calindri, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gabriele Calindri, su IMDb, IMDb.com.