Cover di brani dei Beatles

Elenco di cover di brani dei Beatles.

Argentina

Anno	Titolo originale	Titolo francese	Autore del testo in spagnolo	Esecutori
1965	Yesterday	Ayer	Ben Molar	Los Buhos

Francia

Anno	Titolo originale	Titolo francese	Autore del testo in francese	Esecutori
1964	All My Loving	Toi l'ami	Daniel Hortis	Richard Anthony
1964	It Won't Be Long	Le Temps Est Long	Ralph Bernet	Les Lionceaux
1967	Strawberry Fields Forever	Il Est Plus Facile	Jacques Monty	F.R. David

Italia

Molte canzoni dei Beatles sono state tradotte in italiano: i Meteors nel 1965 hanno dedicato al gruppo un intero album, intitolato Beatlesmania^[1], mentre Fabio KoRyu Calabrò ha realizzato dapprima una versione in italiano dell'intero White Album nel 2000, intitolata Albume bianco^[2][3][4][5], e poi, nel 2007, ha ripetuto l'operazione con Sergio Pepe e l'orchestrina dei cuori solitari^[6], in riferimento all'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Gli Shampoo, gruppo demenziale napoletano, nell'album In Naples 1980/81 ha riproposto alcune canzoni dei Beatles tradotte in napoletano (per cui ad esempio Help! è diventata Peppe^[7], Day Tripper invece 'e zizze).

Anno	Titolo originale	Titolo italiano	Autore del testo in italiano	Esecutori
1963	Please Please Me	Please Please Me	Danpa	Fausto Leali e i suoi Novelty
1964	Love Me Do	Una ragazza diversa	Pino Donaggio	Giovani Giovani
1964	I Want To Hold Your Hand	Ma voglio solo te	Pino Donaggio	Giovani Giovani
1964	I Saw Her Standing There	Se mi fai pedinare	Danpa	Danny Lorin
1964	Misery	Misery	Danpa	Danny Lorin
1964	I Want to Hold Your Hand	Ti voglio come sei	Danpa	I Birilli
1964	A Hard Day's Night	Tutti per uno	Danpa	I Birilli
1964	She Loves You	Lei ti ama	Giuseppe Cassia e P. Salinelli	Fausto Leali
1964	From Me to You	Cambia tattica	Vito Pallavicini	Ricky Gianco
1964	All My Loving	Non cercarmi	Vito Pallavicini	Ricky Gianco
1964	I Call Your Name	Io voglio te	Bruno Rivelli	Cico Mauro e i 4 dell'Iride
1965	I Should Have Known Better	Cerca di capire	Don Backy	Dino
1965	Yesterday	Ieri	Marcello Minerbi e Tullio Romano	I Trappers -Los Marcellos Ferial (nel 1966 Catherine Spaak; nel 1970 Claudio Villa)
1965	I Feel Fine	Lasciami con lei, senza lei	Mogol	Meteors
1965	P.S. I Love You	P.S. I Love You	Pinchi	Riki Maiocchi
1966	Michelle	Michelle	Vito Pallavicini e Ricky Gianco	Don Miko, Augusto Righetti
1966	Girl	Ragazza	Mario Cenci	Peppino Di Capri
1966	I Need You	Ho bisogno di te	Giorgio Calabrese	Meri Marabini
1966	Paperback Writer	Quello che manca	Giorgio Calabrese	Augusto Righetti
1966	Day Tripper	Non sei dritta	Giorgio Calabrese	Augusto Righetti
1966	Run for Your Life	Cara mia	Giorgio Calabrese	Augusto Righetti
1966	Drive My Car	Fammi fare un giro	Giorgio Calabrese	Augusto Righetti
1966	Rain	Pioggia	Vito Pallavicini	Bushmen, Augusto Righetti
1966	We Can Work it Out	Nelle mani tue	Carlo Rossi	Mike Liddell e gli Atomi, Augusto Righetti
1966	Norwegian Wood (This Bird Has Flown)	Se ritornerai	Domenico Seren Gay e Luigi Menegazzi	Camaleonti
1967	With a Little Help from My Friends	Un piccolo aiuto dagli amici	Mogol	I soliti ignoti
1967	Penny Lane	Penny Lane	Mogol	I Castellani
1967	Yellow Submarine	Un bel sottomarin	Mogol	Les Compagnons de la Chanson
1967	Here, There and Everywhere	Una che dice di sì	Le Bisce	Le Bisce
1967	The Fool on the Hill	L'uomo sulla collina	Bruno Lauzi	Vanna Scotti
1967	And I Love Her	La tua voce	Miro Banis	Miro Banis e i transistors
1968	Hello Goodbye	Hello Goodbye	Mogol	Bit-nik
1968	I'll Be Back	Cos'hai	Rolando Giambelli	Rolando Giambelli
1968	Get Back	Chi è	Sergio Bardotti	The Juniors
1969	Carry That Weight	Il dubbio	Paolo Limiti e Felice Piccarreda	I Nuovi Angeli
1969	Ob-la-di, Ob-la-da	Obladì Oblada	Mogol e Felice Piccarreda	I Nuovi Angeli, I Ribelli, Dino
1969	Back in the U.S.S.R.	Torno in Russia	Felice Piccarreda	Chriss and the Stroke
1969	Golden Slumbers	Per niente al mondo	Paolo Limiti e Felice Piccarreda	Chriss and the Stroke, Wess
1970	Oh! Darling	Oh, Darling!	Luigi Albertelli	I Ribelli
1970	And I Love Her	La tua voce	Mogol e Don Backy	Patty Pravo
1970	Let It Be	Dille sì	Cristiano Minellono	Patrick Samson
1970	I Am the Walrus	Non sono solo	Domenico Seren Gay	Uh!
1970	The Long and Winding Road	La lunga strada che	Felice Piccarreda	Day Costello
1971	Here, There and Everywhere	Una che dice di sì	Bruno Lauzi	Gianni Morandi
1979	Here, There and Everywhere	Se mai ti stancassi	Gian Pieretti	Laura Luca
1983	Golden Slumbers	Non ti cambierei	Paolo Limiti e Felice Piccarreda	Fred Bongusto
1988	Let It Be	Lato B	Vincenzo Ricotta	Powerillusi
2000	Back in the U.S.S.R.	Torno in C.C.C.P.	Fabio KoRyu Calabrò	Fabio KoRyu Calabrò
2000	Dear Prudence	Prudenza cara	Fabio KoRyu Calabrò	Fabio KoRyu Calabrò
2000	While My Guitar Gently Weeps	Piangi ukulele con me	Fabio KoRyu Calabrò	Fabio KoRyu Calabrò
2000	Honey Pie	Monica	Fabio KoRyu Calabrò	Fabio KoRyu Calabrò
2000	Revolution	Rivoluzione	Fabio KoRyu Calabrò	Fabio KoRyu Calabrò
2000	Helter Skelter	Alka Seltzer	Fabio KoRyu Calabrò	Fabio KoRyu Calabrò
2004	Let It Be	L'è de 'lbì	Luciano Ravasio	Luciano Ravasio
2022	Get Back	Pecché	Gianni Averardi & Gianfranco Caliendo	Founders Reunion/Gianni Averardi & Gianfranco Caliendo

Spagna

Anno	Titolo originale	Titolo francese	Autore del testo in spagnolo	Esecutori
1965	Ticket to Ride	Un Billete Compró	Jorge Córcega	Los Mustang
1965	No Reply	Nadie Respondio	Jorge Córcega	Los Mustang
1965	Help!	¡Socorro!	Jorge Córcega	Los Mustang

Note

1. Discografia Nazionale della Canzone Italiana
2. Albume bianco
3. Recensione di albume bianco
4. La "Rivoltella" di Fabio Calabrò spara in alto
5. UKEit, festival italiano dell'ukulele, su meccano14.org. URL consultato il 5 settembre 2017 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
6. SERGIO PEPE E L'ORCHESTRINA DEI CUORI SOLITARI ^{[collegamento interrotto]}, su musicclub.it, Musicclub. URL consultato il 14 maggio 2012.
7. SI 'E LLAVE TU/PEPPE

Collegamenti esterni