Chemnitzer Fußballclub 1993-1994

Chemnitzer Fußballclub
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	Chemnitz
Allenatore	Reinhard Häfner
All. in seconda	Christoph Franke
2. Bundesliga	9º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Renn (35) Totale: Renn (37)
Miglior marcatore	Campionato: Zweigler (8) Totale: Zweigler (8)
Stadio	Sportforum Chemnitz
Maggior numero di spettatori	5 200 vs. Bochum
Minor numero di spettatori	1 600 vs. Wolfsburg
Media spettatori	3 131
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Chemnitzer Fußballclub nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Stagione

Nella stagione 1993-1994 il Chemnitz, allenato da Reinhard Häfner, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 9º posto. In Coppa di Germania il Chemnitz fu eliminato al terzo turno dal Wattenscheid 09.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 3 D Thomas Laudeley 5 C Sven Köhler P Holger Hiemann P Jens Schmidt D Torsten Bittermann D Steffen Dünger D Jörg Illing D Rene Krasselt D Peter Neustädter D Jurij Vernydub C Gregor Berger C Heiko Gerber C Jens Haustein C Peter Keller

N. Ruolo Calciatore C Ulf Mehlhorn C Silvio Meißner C Mario Neuhäuser C Olaf Renn C Kujtim Shala C Sixten Veit C Jens Wahl C Lutz Wienhold A Radek Drulák A Jan Geyer A Danilo Kunze A Frank Seifert A Ojokojo Torunarigha A Steven Zweigler

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Reinhard Häfner
• Allenatore in seconda: Christoph Franke
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Radek Drulák	Oldenburg
D	Steffen Dünger	Weiden
C	Silvio Meißner	Hallescher
C	Kujtim Shala	Kickers Stoccarda
D	Jurij Vernydub	Metalurh Zaporižžja
C	Jens Wahl	Hansa Rostock

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Thorsten Boer	TeBe Berlino
C	Steffen Heidrich	Lokomotive Lipsia
D	Jan Seifert	Friburgo

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Peter Neustädter	Karlsruhe

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Chemnitz 28 luglio 1993, ore 19:00 CEST 1ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

Wuppertal

Sportforum Chemnitz (4 500 spett.) Arbitro:  Buchhart

---

Amburgo 31 luglio 1993, ore 15:30 CEST 2ª giornata	St. Pauli	3 – 0 referto	Chemnitz	Millerntor-Stadion (15 625 spett.) Arbitro:  Strampe
Pröpper  7’ Driller  25’,  61’ Marcatori

---

Chemnitz 6 agosto 1993, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Chemnitz	1 – 4 referto	Bayer Uerdingen	Sportforum Chemnitz (3 380 spett.) Arbitro:  Wiesel
Wienhold  50’ Marcatori  8’ Hahn  36’ Feldhoff  44’,  79’ Steffen

---

Colonia 14 agosto 1993, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Fortuna Colonia	0 – 1 referto	Chemnitz	Südstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  17’ Meißner

---

Chemnitz 21 agosto 1993, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Sportforum Chemnitz (4 500 spett.) Arbitro:  Schmidt
Meißner  36’ Marcatori  43’ Schmöller

---

Mannheim 29 agosto 1993, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 0 referto	Chemnitz	Stadion am Alsenweg (5 200 spett.) Arbitro:  Willems
Kirsten  66’ Marcatori

---

Chemnitz 3 settembre 1993, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Wolfsburg	Sportforum Chemnitz (1 600 spett.) Arbitro:  Prengel
Wienhold  65’ Marcatori  73’ Lieberam

---

Homburg 19 settembre 1993, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Homburg	4 – 0 referto	Chemnitz	Waldstadion (1 500 spett.) Arbitro:  Werthmann
Maciel  3’,  83’ Keller  22’ (aut.) Linke  78’ Marcatori

---

Jena 26 settembre 1993, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Carl Zeiss Jena	0 – 2 referto	Chemnitz	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 454 spett.) Arbitro:  Dardenne
Marcatori  20’ Laudeley  52’ Wienhold

---

Chemnitz 2 ottobre 1993, ore 15:30 CET 10ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Meppen	Sportforum Chemnitz (2 320 spett.) Arbitro:  Leimert
Wahl  88’ Meißner  89’ Marcatori  60’ Menke

---

Rostock 9 ottobre 1993, ore 15:30 CET 11ª giornata	Hansa Rostock	2 – 0 referto	Chemnitz	Ostseestadion (4 200 spett.) Arbitro:  Malbranc
Bodden  70’ Weilandt  75’ Marcatori

---

Chemnitz 16 ottobre 1993, ore 15:30 CET 12ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Rot-Weiss Essen	Sportforum Chemnitz (2 900 spett.) Arbitro:  Steinborn
Veit  8’ Köhler  87’ Marcatori  62’ Grein

---

Stoccarda 17 novembre 1993, ore 14:00 CET 13ª giornata	Kickers Stoccarda	2 – 0 referto	Chemnitz	Waldau-Stadion (3 620 spett.) Arbitro:  Hotop
Moutas  54’ Bobic  75’ Marcatori

---

Chemnitz 31 ottobre 1993, ore 15:00 CET 14ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	TeBe Berlino	Sportforum Chemnitz (3 165 spett.) Arbitro:  Kemmling
Renn  78’ Marcatori

---

Magonza 6 novembre 1993, ore 14:30 CET 15ª giornata	Magonza	5 – 1 referto	Chemnitz	Stadion am Bruchweg (1 932 spett.) Arbitro:  Berg
Glesius  4’ Klopp  5’ Buvač  27’ Hayer  37’ Kasalo  44’ Marcatori  56’ Zweigler

---

Chemnitz 13 novembre 1993, ore 15:30 CET 16ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Hannover 96	Sportforum Chemnitz (2 300 spett.) Arbitro:  Domurat
Kunze  3’ Marcatori

---

Saarbrücken 20 novembre 1993, ore 15:30 CET 17ª giornata	Saarbrücken	1 – 0 referto	Chemnitz	Ludwigsparkstadion (4 600 spett.) Arbitro:  Kemmling
Savichev  43’ Marcatori

---

Chemnitz 28 novembre 1993, ore 15:00 CET 18ª giornata	Chemnitz	1 – 1 referto	Monaco 1860	Sportforum Chemnitz (3 000 spett.) Arbitro:  Habermann
Zweigler  21’ Marcatori  82’ Erhard

---

Bochum 5 dicembre 1993, ore 15:00 CET 19ª giornata	Bochum	3 – 2 referto	Chemnitz	Ruhrstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Reekers  34’ Wegmann  52’ Peschel  75’ Marcatori  9’ Torunarigha  81’ Köhler

---

Girone di ritorno

Wuppertal 22 marzo 1994, ore 19:30 CET 20ª giornata	Wuppertal	2 – 2 referto	Chemnitz	Stadion am Zoo (5 000 spett.) Arbitro:  Frey
Schmugge  71’ Pusch  85’ Marcatori  35’ Zweigler  61’ Meißner

---

Chemnitz 1º marzo 1994, ore 20:00 CET 21ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

St. Pauli

Sportforum Chemnitz (2 470 spett.) Arbitro:  Gläser

---

Krefeld 5 marzo 1994, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bayer Uerdingen	2 – 0 referto	Chemnitz	Grotenburg Stadion (4 000 spett.) Arbitro:  Leimert
Laeßig  48’ Kutschera  78’ Marcatori

---

Chemnitz 12 marzo 1994, ore 15:30 CET 23ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Fortuna Colonia	Sportforum Chemnitz (1 800 spett.) Arbitro:  Kuhne
Veit  78’ Marcatori

---

Berlino 19 marzo 1994, ore 15:30 CET 24ª giornata	Hertha Berlino	1 – 2 referto	Chemnitz	Stadio Olimpico (5 000 spett.) Arbitro:  Strigel
Schmöller  12’ Marcatori  36’,  87’ Veit

---

Chemnitz 26 marzo 1994, ore 15:30 CET 25ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

Waldhof Mannheim

Sportforum Chemnitz (3 065 spett.) Arbitro:  Führer

---

Wolfsburg 2 aprile 1994, ore 15:30 CEST 26ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Chemnitz	VfL-Stadion am Elsterweg (4 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Brunner  32’ Reich  40’ Marcatori

---

Chemnitz 6 aprile 1994, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Chemnitz	2 – 1 referto	Homburg	Sportforum Chemnitz (2 650 spett.) Arbitro:  Kiefer
Zweigler  72’,  83’ Marcatori  33’ Ruoff

---

Chemnitz 10 aprile 1994, ore 15:00 CEST 28ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

Carl Zeiss Jena

Sportforum Chemnitz (4 024 spett.) Arbitro:  Hotop

---

Meppen 17 aprile 1994, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Meppen	2 – 1 referto	Chemnitz	Emslandstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Krug
Brückner  5’ Rauffmann  12’ Marcatori  83’ Wahl

---

Chemnitz 22 aprile 1994, ore 19:00 CEST 30ª giornata	Chemnitz	3 – 0 referto	Hansa Rostock	Sportforum Chemnitz (2 870 spett.) Arbitro:  Domurat
Zweigler  11’ Wahl  23’ Shala  77’ Marcatori

---

Essen 29 aprile 1994, ore 19:30 CEST 31ª giornata	Rot-Weiss Essen	0 – 1 referto	Chemnitz	Georg-Melches-Stadion (3 630 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Marcatori  86’ Gerber

---

Chemnitz 8 maggio 1994, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Sportforum Chemnitz (3 600 spett.) Arbitro:  Fandel
Renn  27’ Marcatori

---

Berlino 13 maggio 1994, ore 19:30 CEST 33ª giornata

TeBe Berlino

0 – 0 referto

Chemnitz

Mommsenstadion (976 spett.) Arbitro:  Hofmann

---

Chemnitz 21 maggio 1994, ore 15:30 CEST 34ª giornata

Chemnitz

0 – 0 referto

Magonza

Sportforum Chemnitz (2 700 spett.) Arbitro:  Willems

---

Hannover 24 maggio 1994, ore 20:00 CEST 35ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Chemnitz

Niedersachsenstadion (4 900 spett.) Arbitro:  Prengel

---

Chemnitz 28 maggio 1994, ore 15:30 CEST 36ª giornata	Chemnitz	3 – 1 referto	Saarbrücken	Sportforum Chemnitz (3 450 spett.) Arbitro:  Fleischer
Zweigler  45’ Meißner  46’ Laudeley  58’ Marcatori  26’ Knäbel

---

Monaco di Baviera 4 giugno 1994, ore 15:30 CEST 37ª giornata	Monaco 1860	3 – 1 referto	Chemnitz	Stadion an der Grünwalder Straße (28 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Trares  28’ Winkler  65’,  67’ Marcatori  7’ Zweigler

---

Chemnitz 11 giugno 1994, ore 15:30 CEST 38ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Bochum	Sportforum Chemnitz (5 200 spett.) Arbitro:  Pohlmann
Renn  29’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Brema 24 agosto 1993, ore 17:45 CEST Secondo turno	Oberneuland	1 – 8 referto	Chemnitz	Sportpark Am Vinnenweg (908 spett.) Arbitro:  Winter
Eichel  72’ Marcatori  20’,  26’,  76’ Gerber  25’ Mehlhorn  63’ Torunarigha  74’ Meißner  86’ Keller  89’ Renn

---

Chemnitz 12 settembre 1993, ore 15:00 CEST Terzo turno	Chemnitz	1 – 2 (d.t.s.) referto	Wattenscheid 09	Stadion an der Gellertstraße (3 710 spett.) Arbitro:  Fleske
Renn  95’ Marcatori  99’ Prinzen  110’ Leśniak

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	39	19	10	8	1	21	11	19	4	3	12	13	33	38	14	11	13	34	44	-10
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	1	1	0	0	8	1	2	1	0	1	9	3	+6
Totale	39	20	10	8	2	22	13	20	5	3	12	21	34	40	15	11	14	43	47	-4

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	P	P	V	N	P	N	P	V	V	P	V	P	V	P	V	P	N	P	N	N	P	V	V	N	P	V	N	P	V	V	V	N	N	N	V	P	V
Posizione	11	18	20	17	17	18	18	18	16	15	16	15	17	16	17	15	16	16	18	18	18	19	18	13	13	15	13	14	15	13	12	11	10	11	10	9	11	9

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Berger, G. G. Berger	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Bittermann, T. T. Bittermann	28	0	5	0	2	0	0	0	30	0	5	0
Drulák, R. R. Drulák	18	0	5	0	0	0	0	0	18	0	5	0
Dünger, S. S. Dünger	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gerber, H. H. Gerber	32	1	3	1	2	3	0	0	34	4	3	1
Geyer, J. J. Geyer	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Haustein, J. J. Haustein	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hiemann, H. H. Hiemann	29	0	1	0	2	0	0	0	31	0	1	0
Illing, J. J. Illing	8	0	2	0	1	0	0	0	9	0	2	0
Keller, P. P. Keller	12	0	2	0	2	1	0	0	14	1	2	0
Krasselt, R. R. Krasselt	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Kunze, D. D. Kunze	10	1	0	0	0	0	0	0	10	1	0	0
Köhler, S. S. Köhler	33	2	3	0	2	0	0	0	35	2	3	0
Laudeley, T. T. Laudeley	26	2	2	0	2	0	0	0	28	2	2	0
Mehlhorn, U. U. Mehlhorn	34	0	5	1	2	1	0	0	36	1	5	1
Meißner, S. S. Meißner	30	5	8	0	2	1	0	0	32	6	8	0
Neuhäuser, M. M. Neuhäuser	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Neustädter, P. P. Neustädter	18	0	4	0	0	0	0	0	18	0	4	0
Renn, O. O. Renn	35	3	6	0	2	2	1	0	37	5	7	0
Schmidt, J. J. Schmidt	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0	0	0
Seifert, F. F. Seifert	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Shala, K. K. Shala	18	1	4	0	0	0	0	0	18	1	4	0
Torunarigha, O. O. Torunarigha	28	1	1	0	2	1	0	0	30	2	1	0
Veit, S. S. Veit	23	4	5	0	0	0	0	0	23	4	5	0
Vernydub, Y. Y. Vernydub	7	0	2	0	0	0	0	0	7	0	2	0
Wahl, J. J. Wahl	29	3	7	0	0	0	0	0	29	3	7	0
Wienhold, L. L. Wienhold	28	3	6	0	2	0	0	0	30	3	6	0
Zweigler, S. S. Zweigler	29	8	9	2	2	0	0	0	31	8	9	2

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.