Mappa con indicazione dei confini del circondario di Treviglio nel 1868 circa
Sono qui riportate le conversioni tra le antiche unità di misura in uso nel circondario di Treviglio e il sistema metrico decimale, così come stabilite ufficialmente nel 1877.
Nonostante l'apparente precisione nelle tavole, in molti casi è necessario considerare che i campioni utilizzati (anche per le tavole di epoca napoleonica) erano di fattura approssimativa o discordanti tra loro.[1]
Misure di lunghezza
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Comuni del mandamento di Treviglio, e comuni di Covo, Antegnate, Isso, Fontanella, Mozzanica
Braccio di Milano
0,594936
m
Comuni dei mandamenti di Martinengo, Romano, Verdello Maggiore, eccettuato il comune di Mozzanica
Braccio mercantile di Bergamo
0,659319
m
Comuni dei mandamenti di Verdello Maggiore, Martinengo, e comuni di Barbata, Bariano, Fara, Olivana, Morengo, Pumenengo, Romano, Torre Pallavicina
Braccio da fabbrica di Bergamo
0,531414
m
Comuni dei Mandamenti di Treviglio e Romano, eccettuati i comuni di Bariano, Morengo, Romano di Lombardia
Trabucco di Milano
2,611110
m
Piede liprando
0,446202
m
Comuni dei mandamenti di Verdello Maggiore e Martinengo, e comuni di Bariano, Fara Olivana, Pumenengo, Romano
Cavezzo di Bergamo
2,626603
m
Calcio
Braccio o piede bresciano
0,475467
m
Trabucco cremonese
2,901233
m
Il braccio milanese, il braccio mercantile di Bergamo, il braccio da fabbrica di Bergamo ed il braccio o piede bresciano si dividono in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.
Il trabucco di Milano, il cavezzo di Bergamo, ed il trabucco cremonese si dividono in 6 piedi, il piede in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi.
Misure di superficie
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Mandamento di Treviglio e comuni di Antegnate, Covo, Fontanella, Isso, Mozzanica
Braccio quadrato milanese
0,353949
m²
Braccio d'asse milanese
1,415798
m²
Mandamenti di Martinengo e Verdello Maggiore, e comuni di Barbata, Bariano, Fara, Olivana, Morengo, Pumenengo, Romano, Torre Pallavicina
Braccio da fabbrica quadrato di Bergamo
0,282401
m²
Mandamenti di Treviglio e Romano, eccettuati i comuni di Bariano, Morengo e Romano di Lombardia
Pertica di Milano
654,5179
m²
Mandamenti di Martinengo e Verdello Maggiore e comuni di Bariano, Fara, Olivana, Romano, Pumenengo
Pertica di Bergamo
662,3082
m²
Calcio
Braccio o piede quadrato di Brescia
0,226069
m²
Pertica cremonese
808,0469
m²
Il braccio quadrato milanese, il braccio da fabbrica quadrato di Bergamo, il Braccio o Piede quadrato ili Brepiia si dividono in 12 once di braccio quadrato, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi di braccio quadrato.
Il braccio d'asse milanese, eguale a quattro braccia quadrate si divide in 12 once di braccio d'asse, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi di braccio d'asse.
La pertica, misura agraria, si divide in 24 tavole, la tavola in 12 piedi di tavola, il piede in 12 once, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi di tavola.
Misure di volume
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Mandamento dì Treviglio, Comuni di Antegnate, Covo, Fontanella, Isso, Mozzanica
Braccio cubo di Milano
210,577
L
Mandamenti di Martinengo, Verdello Maggiore e comuni di Barbata, Bariano, Fara Olivana, Morengo, Pumenengo, Romano, Torre Pallavicina
Braccio da fabbrica cubo di Bergamo
150,072
L
Calcio
Braccio o piede cubo di Brescia
107,488
L
Il braccio cubo milanese, il braccio da fabbrica di Bergamo ed il braccio o biede cubo di Brescia si dividono in 12 once di braccio cubo, l'oncia in 12 punti, il punto in 12 atomi di braccio cubo.
Nel mandamento di Treviglio e nei comuni di Antegnato, Covo, Fontanella, Isso e Mozzanica si usava pure il carro da legna milanese, eguale a 16 braccia cube.
Misure di capacità per gli aridi
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Mandamento di Treviglio, comuni di Morengo, Mozzanica
Moggio di Milano
146,2343
L
Moggio da carbone
225,1033
L
Tutti i comuni, eccetto il comune di Morengo
Soma o sacco di Bergamo
171,2812
L
Il moggio di Milano si divide in 8 staia, lo staio in 4 quartari, il quartaro in 4 metà, la metà in 4 quartini.
La soma di Bergamo si divide in 8 staia, lo staio in 4 quartari, il quartaro in 4 sedicini, il sedicino in 4 quartini.
Dieci some fanno un carro.
Misure di capacità per i liquidi
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Tutti i comuni eccetto il comune di Mozzanica
Brenta di Milano
75,5544
L
Mandamenti di Martinengo, Romano, e Verdello Maggiore, eccettuali i comuni di Calcio e Mozzanica
Brenta di Bergamo
70,6905
L
Calcio
Zerla bresciana
49,7427
L
La brenta di Milano si divide in 3 Staia, lo staio in 4 quartari, il quartaro in 8 boccali, il boccale in 4 zaine.
La brenta di Bergamo si divide in 6 secchie, la secchia in 9 pinte, la pinta in 2 boccali, il boccale in 4 zaine.
La zerla bresciana si divide in 4 secchie, la secchia in 9 pinte, la pinta in 2 boccali, il boccale in 2 mezzi, il mezzo in 2 tazze.
Pesi
Comuni
Denominazione
Valore
Unità
Mandamento di Treviglio e comuni di Morengo e Mozzanica
Libbra piccola di Milano
326,793
g
Morengo
Libbra grossa di Milano
762,517
g
Mandamento di Treviglio, comune di Mozzanica
Libbra grossa 30 once milanesi
816,983
g
Mandamenti di Martinengo, Romano, Verdello Maggiore, eccettuali i comuni di Morengo e Mozzanica
Libbra grossa di Bergamo
812,822
g
Libbra piccola di Bergamo
325,129
g
La libbra piccola di Milano si divide in 12 once, l'oncia in 24 denari, il denaro in 24 grani.
25 libbre piccole fanno un rubbo. 100 libbre piccole fanno un quintale.
La libbra grossa di Milano si divide in 28 once, l'oncia in 24 denari, il denaro in 24 grani.
10 libbre grosse fanno un peso. 100 libbre grosse fanno un fascio.
La libbra grossa di 30 once milanesi ha le once eguali alla libbra grossa e piccola di Milano.
La libbra grossa di Bergamo si divide in 30 once, l'oncia in 4 quarti, il quarto in 6 denari, il denaro in 24 grani.
10 libbre grosse fanno un peso.
La libbra piccola di Bergamo si divide in 12 once, l'oncia in 24 denari, il denaro in 24 grani.
Per i medicinali si usava la libbra medica viennese eguale a granimi 420,008. Però anteriormente al 1841, ed anche posteriormente, in via abusiva, si usavano anche le libbre piccole di Milano e Bergamo nei comuni ove esse erano in uso per gli usi mercantili.
Per l'oro e le gioie si usava in tutto il circondario il marco di zecca di Milano pari a grammi 234,997, ed il carato d'Olanda di grammi 0,20567. Nei mandamenti di Martinengo e Verdello maggiore e nei comuni di Bariano, Morengo e Romano si usava inoltre il carato di Venezia di grammi 0,20703.
Note
^ Ugo Tucci, La metrologia storica. Qualche premessa metodologica, in Papers and Proceedings of the Department of Historical Research of the Institute of Historical and Social Research of Croatian Academy of Sciences and Arts, vol. 7, 1974.
