1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 1997-1998

1. Fußball- und Sportverein Mainz 05
Stagione 1997-1998
Sport	calcio
Squadra	Magonza
Allenatore	Reinhard Saftig (1ª-4ª) Manfred Lorenz (5ª-6ª) Dietmar Constantini (7ª-25ª) Wolfgang Frank (26ª-34ª)
All. in seconda	Michael Blättel
2. Bundesliga	10º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Demandt (34) Totale: Demandt (36)
Miglior marcatore	Campionato: Demandt (15) Totale: Demandt (16)
Stadio	Stadion am Bruchweg
Maggior numero di spettatori	14 638 vs. Eintracht Francoforte
Minor numero di spettatori	4 638 vs. VfB Lipsia
Media spettatori	7 961
1996-1997 1998-1999 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 nelle competizioni ufficiali della stagione 1997-1998.

Stagione

Nella stagione 1997-1998 il Magonza, allenato da Reinhard Saftig, Manfred Lorenz, Dietmar Constantini e Wolfgang Frank, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 10º posto. In Coppa di Germania il Magonza fu eliminato al secondo turno dall'Ulma.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Dimo Wache 2 D Helmut Gabriel 3 D Uwe Stöver 4 D Jürgen Klopp 5 D Peter Neustädter 6 C Lars Schmidt 7 A Sven Demandt 8 C Torsten Lieberknecht 9 A Marco Grevelhörster 10 A Jacques Goumai 11 C Christian Hock 12 C Steffen Herzberger 13 C Florian Sohler 14 C Jürgen Kramny

N. Ruolo Calciatore 15 C Adrian Spyrka 16 A Stipan Jakic 17 C Roland Nagy 18 C Fabrizio Hayer 20 A Guido Erhard 21 D Miroslav Tanjga 22 P Stephan Kuhnert 23 P Holger Bernhardt 24 C Sandro Schwarz 26 D Christian Bauer 27 D Dennis Probst 28 C Aurel Panait 29 A Sebastian Barnes 30 A Luiz Antônio

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Wolfgang Frank
• Allenatore in seconda: Michael Blättel
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Roland Nagy	FCSB
C	Fabrizio Hayer	Waldhof Mannheim
C	Jürgen Kramny	Saarbrücken
C	Sandro Schwarz	Magonza II

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Markus Kreuz	Hannover 96
C	Abderrahim Ouakili	Monaco 1860
C	Bruno Akrapović	TeBe Berlino
D	Marek Lemsalu	Flora Tallinn
D	Lars Meyer	Kickers Offenbach
C	Michael Osei	Vanspor
A	Gustav Policella	Lubecca
D	Hendrik Weiss	Wehen Wiesbaden

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Jacques Goumai	St. Pauli
C	Aurel Panait	Wuppertal

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Unterhaching 27 luglio 1997, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Unterhaching	3 – 2 referto	Magonza	Stadion am Sportpark (3 850 spett.) Arbitro:  Strampe
Hartig  18’ Zeiler  27’,  37’ Marcatori  72’ Demandt  85’ Grevelhörster

---

Magonza 3 agosto 1997, ore 15:00 CEST 2ª giornata	Magonza	4 – 1 referto	Greuther Fürth	Stadion am Bruchweg (9 981 spett.) Arbitro:  Friedrichs
Hock  14’ Ouakili  18’ Grevelhörster  25’,  29’ Marcatori  80’ Kerbr

---

Amburgo 11 agosto 1997, ore 19:15 CEST 3ª giornata	St. Pauli	2 – 0 referto	Magonza	Millerntor-Stadion (14 938 spett.) Arbitro:  Lange
Savichev  28’ Springer  90’ Marcatori

---

Magonza 22 agosto 1997, ore 19:00 CEST 4ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	Gütersloh	Stadion am Bruchweg (6 800 spett.) Arbitro:  Fleischer
Demandt  49’ Marcatori  18’ Flock

---

Magonza 29 agosto 1997, ore 19:00 CEST 5ª giornata	Magonza	2 – 2 referto	Zwickau	Stadion am Bruchweg (6 451 spett.) Arbitro:  Salver
Jasarević  57’ (aut.) Demandt  60’ Marcatori  65’ Hermel  90’ Menze

---

Colonia; 14 settembre 1997, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Fortuna Colonia	2 – 1 referto	Magonza	Südstadion (3 500 spett.) Arbitro:  Malbranc
Krieg  43’,  85’ Marcatori  63’ Klopp

---

Magonza 21 settembre 1997, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Magonza	2 – 0 referto	Fortuna Düsseldorf	Stadion am Bruchweg (7 602 spett.) Arbitro:  Sippel
Ouakili  75’ (rig.),  82’ Marcatori

---

Bochum 28 settembre 1997, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Wattenscheid 09	1 – 1 referto	Magonza	Lohrheidestadion (2 559 spett.) Arbitro:  Wezel
Bläker  16’ Marcatori  88’ (rig.) Ouakili

---

Magonza 3 ottobre 1997, ore 19:00 CEST 9ª giornata	Magonza	3 – 3 referto	Kickers Stoccarda	Stadion am Bruchweg (7 602 spett.) Arbitro:  Kadach
Ouakili  11’ (rig.),  83’ Herzberger  25’ Marcatori  3’ Beierle  36’ Marić  84’ Bounoua

---

Cottbus 17 ottobre 1997, ore 19:00 CEST 10ª giornata	Energie Cottbus	2 – 2 referto	Magonza	Stadion der Freundschaft (8 903 spett.) Arbitro:  Werthmann
Konetzke  40’,  46’ Marcatori  60’ Kramny  87’ Ouakili

---

Magonza 26 ottobre 1997, ore 15:00 CEST 11ª giornata	Magonza	2 – 5 referto	Norimberga	Stadion am Bruchweg (7 575 spett.) Arbitro:  Weiner
Herzberger  6’ Ouakili  82’ Marcatori  14’,  80’ Möckel  25’ Wiesinger  44’ (aut.) Wache  81’ Kurth

---

Friburgo in Brisgovia 3 novembre 1997, ore 19:15 CET 12ª giornata	Friburgo	2 – 1 referto	Magonza	Dreisamstadion (15 500 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Hoffmann  30’ Wassmer  66’ Marcatori  89’ Demandt

---

Magonza 7 novembre 1997, ore 19:00 CET 13ª giornata	Magonza	2 – 1 referto	VfB Lipsia	Stadion am Bruchweg (4 638 spett.) Arbitro:  Meyer
Ouakili  10’ Herzberger  87’ Marcatori  22’ Bittencourt

---

Jena 21 novembre 1997, ore 19:00 CET 14ª giornata	Carl Zeiss Jena	2 – 2 referto	Magonza	Ernst-Abbe-Sportfeld (3 788 spett.) Arbitro:  Lange
Nierlich  32’ Weber  56’ Marcatori  16’ Klopp  40’ (rig.) Ouakili

---

Magonza 28 novembre 1997, ore 19:00 CET 15ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Stadion am Bruchweg (14 638 spett.) Arbitro:  Gettke
Tanjga  42’ Marcatori  77’ Weber

---

Krefeld 7 dicembre 1997, ore 15:00 CET 16ª giornata	Uerdingen 05	0 – 1 referto	Magonza	Grotenburg Stadion (4 634 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  85’ Demandt

---

Magonza 14 dicembre 1997, ore 15:00 CET 17ª giornata	Magonza	3 – 0 referto	Meppen	Stadion am Bruchweg (6 068 spett.) Arbitro:  Hufgard
Klopp  73’ Kramny  76’ Sohler  90’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Magonza 15 febbraio 1998, ore 15:00 CET 18ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	Unterhaching	Stadion am Bruchweg (6 500 spett.) Arbitro:  Wendorf
Goumai  78’ Marcatori  62’ Rraklli

---

Fürth; 22 febbraio 1998, ore 14:30 CET 19ª giornata	Greuther Fürth	2 – 2 referto	Magonza	Playmobil-Stadion (6 500 spett.) Arbitro:  Hilmes
Kuhnert  45’ (aut.) Türr  52’ Marcatori  4’ Herzberger  59’ Demandt

---

Magonza 1º marzo 1998, ore 15:00 CET 20ª giornata

Magonza

0 – 0 referto

St. Pauli

Stadion am Bruchweg (8 083 spett.) Arbitro:  Frey

---

Gütersloh 8 marzo 1998, ore 15:00 CET 21ª giornata	Gütersloh	3 – 2 referto	Magonza	Heidewaldstadion (5 500 spett.) Arbitro:  Wezel
Wagner  15’ Vier  44’ Schürmann  79’ Marcatori  18’ Sohler  42’ Klopp

---

Zwickau 15 marzo 1998, ore 15:00 CET 22ª giornata

Zwickau

0 – 0 referto

Magonza

Westsachsenstadion (3 468 spett.) Arbitro:  Hauer

---

Magonza 20 marzo 1998, ore 19:00 CET 23ª giornata	Magonza	2 – 2 referto	Fortuna Colonia	Stadion am Bruchweg (5 039 spett.) Arbitro:  Kammerer
Demandt  5’ Hayer  79’ Marcatori  54’ Brdarić  57’ Akonnor

---

Düsseldorf 29 marzo 1998, ore 15:00 CET 24ª giornata	Fortuna Düsseldorf	2 – 0 referto	Magonza	Rheinstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Kadach
Panferov  9’ Tare  90’ Marcatori

---

Magonza 5 aprile 1998, ore 15:00 CEST 25ª giornata	Magonza	1 – 3 referto	Wattenscheid 09	Stadion am Bruchweg (5 000 spett.) Arbitro:  Buchhart
Kramny  38’ Marcatori  58’ Korobka  62’ Feinbier  90’ Majek

---

Stoccarda 12 aprile 1998, ore 15:00 CEST 26ª giornata	Kickers Stoccarda	1 – 2 referto	Magonza	Waldau-Stadion (4 600 spett.) Arbitro:  Hufgard
Marić  87’ Marcatori  7’ Herzberger  65’ Demandt

---

Magonza 17 aprile 1998, ore 19:00 CEST 27ª giornata

Magonza

0 – 0 referto

Energie Cottbus

Stadion am Bruchweg (7 018 spett.) Arbitro:  Kinhöfer

---

Norimberga 26 aprile 1998, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Norimberga	1 – 0 referto	Magonza	Frankenstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Blumenstein
Wiesinger  84’ Marcatori

---

Magonza 1º maggio 1998, ore 19:00 CEST 29ª giornata	Magonza	0 – 1 referto	Friburgo	Stadion am Bruchweg (10 017 spett.) Arbitro:  Müller
Marcatori  77’ Schumann

---

Lipsia 10 maggio 1998, ore 15:00 CEST 30ª giornata	VfB Lipsia	1 – 3 referto	Magonza	Bruno-Plache-Stadion (3 800 spett.) Arbitro:  Meyer
Heidrich  80’ (rig.) Marcatori  11’ Herzberger  62’,  67’ Demandt

---

Magonza 15 maggio 1998, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Magonza	5 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Stadion am Bruchweg (9 025 spett.) Arbitro:  Werthmann
Kramny  1’ Demandt  5’,  22’,  45’ Hock  58’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 25 maggio 1998, ore 19:30 CEST 32ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Magonza	Waldstadion (33 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Weber  10’ Westerthaler  38’ Marcatori  62’ Hock  65’ Neustädter

---

Magonza 3 giugno 1998, ore 19:00 CEST 33ª giornata	Magonza	2 – 1 referto	Uerdingen 05	Stadion am Bruchweg (13 315 spett.) Arbitro:  Fleischer
Herzberger  67’ Demandt  85’ (rig.) Marcatori  16’ Scherbe

---

Meppen 7 giugno 1998, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Meppen	0 – 3 referto	Magonza	Emslandstadion (2 200 spett.) Arbitro:  Salver
Marcatori  41’ Kramny  58’ Sohler  79’ Demandt

---

Coppa di Germania

Münster 16 agosto 1997, ore 15:30 CEST Primo turno	Preußen Münster	2 – 2 referto	Magonza	Preußenstadion (4 000 spett.) Arbitro:  Hauer
Serr  32’ (rig.) Jedlicka  61’ Marcatori  19’ Demandt  50’ Klopp Gockel Sumelka Serr Antwerpen Böcker Gruszka Kusmin Tiri di rigore 6 – 7 Hayer Schmidt Spyrka Sohler Demandt Klopp Wache

---

Ulma 24 settembre 1997, ore 19:30 CEST Secondo turno	Ulma	4 – 1 referto	Magonza	Donaustadion (5 000 spett.) Arbitro:  Hilmes
Bódog  17’ Trkulja  56’ Fritz  73’ Buterin  79’ Marcatori  65’ Ouakili

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	44	17	6	8	3	31	22	17	4	6	7	24	26	34	10	14	10	55	48	+7
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	0	1	1	3	6	2	0	1	1	3	6	-3
Totale	44	17	6	8	3	31	22	19	4	7	8	27	32	36	10	15	11	58	54	+4

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	P	N	N	P	V	N	N	N	P	P	V	N	N	V	V	N	N	N	P	N	N	P	P	V	N	P	P	V	V	N	V	V
Posizione	12	7	13	11	11	13	9	12	12	13	16	16	15	14	14	12	10	10	11	12	12	13	13	15	15	14	15	15	15	15	15	14	13	10

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Antônio, L. L. Antônio	12	0	0	0	1	0	0	0	13	0	0	0
Barnes, S. S. Barnes	6	0	2	0	0	0	0	0	6	0	2	0
Bauer, C. C. Bauer	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Bernhardt, H. H. Bernhardt	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Demandt, S. S. Demandt	34	15	4	0	2	1	0	0	36	16	4	0
Erhard, G. G. Erhard	4	0	1	0	1	0	0	0	5	0	1	0
Gabriel, H. H. Gabriel	6	0	1	0	0	0	0	0	6	0	1	0
Goumai, J. J. Goumai	9	1	1	0	0	0	0	0	9	1	1	0
Grevelhörster, M. M. Grevelhörster	31	3	3	0	2	0	0	0	33	3	3	0
Hayer, F. F. Hayer	25	1	2	0	2	0	0	0	27	1	2	0
Herzberger, S. S. Herzberger	28	7	4	0	2	0	1	0	30	7	5	0
Hock, C. C. Hock	29	3	3	0	2	0	0	0	31	3	3	0
Jakic, S. S. Jakic	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klopp, J. J. Klopp	31	4	9	1	1	1	0	0	32	5	9	1
Kramny, J. J. Kramny	32	5	5	1	2	0	0	0	34	5	5	1
Kreuz, M. M. Kreuz	1	0	1	0	0	0	0	0	1	0	1	0
Kuhnert, S. S. Kuhnert	15	0	1	0	0	0	0	0	15	0	1	0
Lieberknecht, T. T. Lieberknecht	7	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	0
Nagy, R. R. Nagy	13	0	2	0	0	0	0	0	13	0	2	0
Neustädter, P. P. Neustädter	26	1	3	0	2	0	1	0	28	1	4	0
Ouakili, A. A. Ouakili	14	10	1	0	2	1	0	0	16	11	1	0
Panait, A. A. Panait	9	0	3	0	0	0	0	0	9	0	3	0
Probst, D. D. Probst	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Schmidt, L. L. Schmidt	31	0	3	1	2	0	2	0	33	0	5	1
Schwarz, S. S. Schwarz	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Sohler, F. F. Sohler	29	3	5	0	2	0	0	0	31	3	5	0
Spyrka, A. A. Spyrka	27	0	9	1	2	0	1	0	29	0	10	1
Stöver, U. U. Stöver	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Tanjga, M. M. Tanjga	26	1	6	0	1	0	0	0	27	1	6	0
Wache, D. D. Wache	17	0	0	0	2	0	0	0	19	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.