Jacks, aki gyermekkorát az Egyesült Államokban töltötte, ma Londonban él és gyakornokként a Vogue brit divatmagazinnál dolgozik. Jacks ideális kapcsolat-közvetítő a barátai számára, de a saját szerelmi élete teljes katasztrófa, mivel sosincs szerencséje a szerelemben. Mivel fél az elkötelezett kapcsolattól, Jacks inkább a barátaival tölti a szabadidejét, és lefekszik volt barátjával, Jamesszel, akit nem szeret. Jacks Londonban egy lakásban lakik barátjával, Peterrel, meleg lakótársával (aki forgatókönyvíró) és Tallulah-val, furcsa, neurotikus barátnőjével, aki szívesen szexel férfiakkal és zavaros verseket ír.
Jacks a lap új fotóasszisztensét, a jóképű argentin Paolót melegnek véli, így bemutatja homoszexuális szobatársának, Peternek. Peter, akinek még soha nem volt kapcsolata, sok időt tölt álmodozással, ezért nem tud beleszeretni valódi emberbe. Paolo érdeklődését azonban a lány kelti fel, a forgatókönyvírói babérokra törő Peter pedig nagyszerű történetet lát a kialakult helyzetben…
Végül Peter első látásra beleszeret egy műkereskedőbe, akit titokban lát - és akinek a nyomában rátalál a boldogság New Yorkban.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Love (et ses petits désastres) című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Love and Other Disasters című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.