A Rock and Roll Music egy dal, amelyet 1957 májusában írt és rögzített Chuck Berry.[1] Széles körben feldolgozták a dalt, és Berry egyik legnépszerűbb és legtartósabb szerzeményeként tartják számon.[2]
A dal az Egyesült Államokban slágerlistájának a legjobb 10 helyezettje közé került. A The Beatles 1964-es felvétele a kislemezlisták élére került Európában és Ausztráliában, a The Beach Boys feldolgozása pedig 1976-ban az Egyesült Államok legjobb 10 slágere közé került.
The Beatles-változat
Az együttes számos korai hamburgi műsorában előadta a dalt, és a BBC Pop Go The Beatles című műsorában is játszotta. 1964 végén kimerülten a megállás nélküli turnézásban és rögzítésben, és híján az eredeti anyagoknak, úgy döntöttek, hogy felveszik számos régi rock és rhythm and blues kedvencüket, hogy kitöltsék a Beatles for Sale nagylemezük tartalmát.
John Lennon adta elő a dalt. Berry egyenletes tónusú alakításával ellentétben Lennon olyan hangosan és dinamikusan énekelte, ameddig a hangja csak engedte. Az amerikai piacon a Beatles '65 című nagylemezen adták ki. A dal szerepelt az együttes 1966-os utolsó turnéjának műsorszámai között; a Nippon Budókanban tartott június 30-i műsoruk előadása szerepelt az 1996-os Anthology 2 válogatásalbumon – és a Get Back/Let It Be ülések során is előadták 1969 januárjában. Ez volt a Beatles 1976-os Rock N' Roll Music című válogatásalbumának címadó dala is.
A zongoradallam felvételének pontos részlete változó. A Derek Taylor által írt eredeti Beatles for Sale jegyzetek azt állítják, hogy "George Martin csatlakozik Johnhoz és Paulhoz egy zongorán", ami arra utal, hogy mindhárom hangsávot az alaphang után adtak hozzá. Az 1988-as The Complete Beatles Recording Sessions című könyvében Mark Lewisohn egyetlen felvételként írta le, más hangsávok hozzáadása nélkül, ahol "minden tag az ismerős hangszerein játszik", Martin pedig zongorán.
Egyes országokban a Rock and Roll Music kislemezként jelent meg, az I'm a Loser B-oldalaként 1965 elején. Norvégiában,[3] Svédországban,[4] Finnországban[5] és Ausztráliában[6] a slágerlisták élére került.
Németországban[7] és Hollandiában a második, Belgiumban pedig a harmadik helyet érte el.[8]
Közreműködött
Ian MacDonald szerint:[9]
The Beach Boys-változat
A The Beach Boys verziója tartalmazz háttérénekeket is, amelyben megismétlik a "Rock, roll, rockin' and roll" kifejezést. Az nagylemez és a kislemez változat között annyi a különbség, hogy az egyik verzióban több szintetizátor hangzás található. Feldolgozásuk 1976 nyarán elérte az 5. helyet az amerikai kislemez listán és a 11. helyet Kanadában.
Közreműködött
Az Album Liner oldalon található információk szerint:[10]
- Al Jardine – vokál
- Mike Love – vokál, szólógitár
- Brian Wilson – vokál, rendező, zongora, Moog basszus, ARP szintetizátor
- Carl Wilson – vokál
- Dennis Wilson – vokál, dob
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Rock and Roll Music (song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ The Chuck Berry Database — Details For Song: Rock And Roll Music — Chuck Berry Collector's Guide. www.crlf.de. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ 500 Songs That Shaped Rock and Roll. Rock and Roll Hall of Fame, 2007. május 2. [2007. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ norwegiancharts.com - The Beatles - Rock And Roll Music. norwegiancharts.com. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ (2018. június 27.) „Swedish Charts 1962 – March 1966/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Mars 1965”, Kiadó: hitsallertijden.nl. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ Timo: Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit BAT - BIF. Sisältää hitin, 2015. augusztus 12. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ Australian Number One Hits 1960s - World Charts. web.archive.org, 2013. július 31. [2013. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ [https://web.archive.org/web/20131213203848/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/The+Beatles/2278/?type=single Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, K�nstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de]. web.archive.org, 2013. december 13. [2013. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ The Beatles - Rock And Roll Music - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
- ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 187. o. (2015)
- ↑ 15 Big Ones/Love You. albumlinernotes. (Hozzáférés: 2023. június 25.)
