Málta települései

A Máltai-szigetek beépítettsége

Itt található Málta fontosabb létező és létezett településeinek és helyneveinek a listája, közigazgatási egységenként.

Malta szigete

Máltai név[1] Angol név Olasz név Megjegyzés
Attard* vagy Ħ'Attard - - Málta Három Falvának egyike
Misraħ Kola - - A második világháború után épült lakónegyed
Ta’ Qali Ta Kali - A második világháborúig létezett település
Balzan* vagy Ħal Balzan - - Málta Három Falvának egyike
Birgu* - (Città) Vittoriosa A máltai név valószínűleg az olasz borgo szóból származik, korábban Castrum maris vagy Castello a mare, illetve San Lorenzo a mare néven volt ismert . A Három Város egyike. Jelenlegi olasz nevét a Nagy Ostrom után kapta.
Birkirkara* - - Olasz írásmódja Birchircara, gyakran rövidítik B'Kara-ként. Latin iratokban Bircalcaria néven is említik.
- - Fleur-de-Lys 2010-től részlegesen önálló városrész
Mrieħel - - Birkirkara városrésze
Birżebbuġa* - - Írásmódja rövidítve néha B'Bugia
Bengħajsa Benghisa -
Kalafrana - - II. világháborús hidroplánkikötője miatt ismert
Bormla* vagy Bir Mula - (Città) Cospicua Megkapta a Città Cottonera nevet is, ám ezt ma az egész környékre értik. A Három Város egyike. Olasz nevét 1722-ben kapta.
Dingli* vagy Ħad-Dingli - -
Ħal Tartarni - - A kora újkorig létezett község Dinglitől keletre, egyike volt Málta első egyházközségeinek
Fgura* - Figura
Furjana - Floriana* és Borgo Vilhena Nevét építészéről, Pietro Paolo Florianiról kapta.
Għargħur* vagy Ħal Għargħur, Gargur - Casal Gregorio vagy Casal Grigur A mai név valószínűleg az olasz személynévből ered
Għaxaq* vagy Ħal Għaxaq Ashiak Casal Asciak
Gudja*, eredetileg Bir Miftuħ - Gudia Mai máltai neve az olaszból származik, eredeti máltai neve is használatos.
Gżira* - L'Isola del vescovo Olasz neve a Manoel-szigetet jelölte, a lovagok kora óta nem használatos.
Ħamrun* - Casal San Giuseppe Hivatalosan 1881-ben kapta máltai nevét
Blata l-Bajda - - Településrész Floriana határán
Iklin* - -
Isla* - Senglea és Città Invicta A Három Város egyike. Olasz nevét a Nagy ostrom után kapta.
Kalkara* - -
Kirkop* vagy Ħal Kirkop - - Írásmódja olaszul időnként Chircop
Lija* vagy Ħal Lija - - Málta Három Falvának egyike
Ħal Mann - - 1594-ig Attard része volt, azóta Lijához tartozik
Luqa* vagy Ħal Luqa - Luca
Ħal Farruġ - - 2010 óta részlegesen ismét önálló község
Marsa* - -
Marsaskala* vagy Wied il-Għajn - - Angol-olasz írásmódja Marsascala, rövidítve gyakran M'Skala.
Marsaxlokk* - Marsa Scirocco Olaszul ma gyakrabban használják a Marsaslocca alakot.
Mdina* - Città Notabile Latin neve Melita. Nevezik Il-belt is-siekta-nak, Csendes városnak és Città Vecchiának Óvárosnak is.
Mellieħa* - -
Bajjet l-Armier Armier Bay - Az északi félsziget helyiek által használt nyaralórésze
Manikata - - Földműves falu a nyugati parton
Marfa - - Az északi félsziget nyaraló- és földműves része
Mġarr* - Mugiarro
Iż-Żebbiegħ - - Földműves településrész a községtől keletre
Mosta* - Musta
Bidnija - - Egykor önálló község, ma megosztva San Pawl il-Baħar, Mġarr és Mosta között
Raħal Calleja - - A középkor végéig Mosta testvérközsége
Mqabba* Mecabba Micabba
Msida* - - A 17. században La Mizida néven említik
Swatar - - 2010 óta részlegesen önálló településrész
Mtarfa* - Marfa Időnként írásban is az ejtett Imtarfa alakot használják.
Naxxar* Naxaro Nasciar
Baħar iċ-Ċagħaq - - Naxxar és Għargħur között megosztott község, egy 1718-as térképen Baharcuhiar alakban szerepel. Naxxari része 2010 óta részlegesen ismét önálló
Birguma - - Ma leginkább a brit erőd miatt ismert
Magħtab - - Egykor önálló község volt
Raħal Ġdid* - Paola* vagy Casal Paula Alapításakor az olasz nevet kapta Antoine de Paule nagymestertől
- Pembroke* -
- St. Andrew's - Városrész Swieqi határán
- - Pietà (Málta)*
Gwardamanġa - Guardamangia A máltai név egyszerűen az olasz átirata. 2010 óta részlegesen ismét önálló község
Qormi* vagy Ħal Qormi - Casal Fornaro, Casal Curmi és Città Pinto Lovagi nevét 1743-tól viseli
Qrendi* - Crendi
Rabat* - Rabato
Baħrija - - Apró község Rabattól nyugatra, 2010-től részlegesen önálló
Tal-Virtù - - Rabat településrésze keleten, 2010-től részlegesen önálló
Safi* vagy Ħal Safi - -
San Ġiljan* St. Julian's San Giuliano A középkorban Qaliet Ġnien il-Fieres, később Portus Sancti Iuliani néven említik
Balluta - - Városrész és önálló egyházközség
Paceville - - 2010 óta részlegesen önálló városrész a keletre kinyúló félszigeten
San Ġwann* St. John San Giovanni Korábbi nevei Msieraħ és Tal-Għargħar
Kappara - - 2010 óta részlegesen önálló településrész
San Pawl il-Baħar* St. Paul's Bay Baia di San Paolo
Buġibba - - Üdülőövezet San Pawltól északra
Burmarrad - - 2010 óta részlegesen ismét önálló község San Pawltól keletre
Qawra - - Üdülőváros a Salina Bay mellett
Xemxija - - Egykor önálló halászfalu a Szent Pál-öbölben
Santa Luċija* - - Gyakori írásmódja Sta Lucia
Santa Venera* - - Gyakori írásmódja S. Venera
Siġġiewi* - Città Ferdinand Olasz nevét 1797-ben kapta
Sliema* - - Korábbi neve Il-Qortin volt
Swieqi* - -
Madliena - - Eredetileg Għargħur része volt. Ma már csak a brit erőd emlékeztet a községre. A róla elnevezett városrész 2010-től részlegesen önálló lett
Tal-Ibraġ - - Swieqi tulajdonképpeni központja az egykori község
Tarxien* vagy Ħal Tarxien - Tarscen
Ta’ Xbiex* - -
- - Valletta* és Città Umilissima
Xgħajra* - -
Żabbar* vagy Ħaż-Żabbar - Città Hompesch Olasz nevét 1797-ben kapta
St. Peter's - - 2010 óta részlegesen önálló településrész
Żebbuġ* vagy Ħaż-Żebbuġ - Città Rohan Olasz nevét 1777-ben kapta
Żejtun* - Città Beland Olasz-angol írásmódja Zeitun. Olasz nevét 1797-ben kapta. Korábbi neve Casal Santa Catarina, ma nevezik Casal Bisbutnak is.
Ġebel San Martin - - Folyamatosan növekvő modern településrész
Żurrieq* - Zurrico
Bubaqra - - 2010-től részlegesen ismét önálló egykori község
Ħal Millieri - - Málta egyik legrégibb községe volt, a kora újkorban elnéptelenedett
Nigret - - A régi községből a kápolna és a szélmalom maradt fenn

Għawdex (Gozo) szigete

Máltai név[1] Angol név Olasz név Megjegyzés
It-Triq tal-Għajn - Fontana*
Għajnsielem* - - Angol írásmódja Ainsielem
- Fort Chambray* Città Vilhena Lovagi erőd, soha nem népesült be. Olasz neve csak néhány terven jelent meg.
Kemmuna* - Comino A sziget sosem volt szervezett település, csak néhány tucat menekült, kalóz majd farmer lakta
Mġarr - Migiar Halászfalu, Gozo kikötője
Għarb* - Garbo
Għasri* - -
Kerċem* - - Angol írásmódja Kerchem
Santa Luċija - - 2010 óta részlegesen ismét önálló falu a nyugati domboldalakon
Munxar* - - Olasz írásmódja Monsciar
Xlendi - - 2010-től részlegesen önálló üdülőfalu Gozo déli partján
Nadur* - -
San Blas - - Kis településrész a hasonló nevű öböl közelében, a községtől északkeletre
Ta' Hida - - Kis településrész a községtől északra
Qala* - La Cala
Rabat* Victoria* Città Vittoria vagy Rabato Latin neve Gaudos, a középkorban nevezték Medinának vagy egyszerűen Gozo-nak is. Angol nevét 1897-ben kapta. Mivel hivatalos máltai neve ma is Rabat, tervbe van véve az angol név megszüntetése.
San Lawrenz* Saint Lawrence San Lorenzo Eredeti neve Ta' Ċangura (1893-ig)
Dwejra - - Olasz alakja Doviera. Korábban kis község, ma lakatlan turisztikai-, természetvédelmi- és üdülőterület.
Sannat* vagy Ta' Sannat - -
Ta' Ċenċ - - Egykor önálló község Sannattól keletre, mára összeépültek. Hozzá tartozott Mġarr ix-Xini, Gozo egyik fontos kikötője
Xagħra* - Caccia A települést nevezték Ta' Sant'Antonnak is. Kb. a II. világháborúig az olasz név volt a hivatalos
Xewkija* - - Olasz-angol írásmódja Xeuchia
Żebbuġ* - Casal Zebuggia
Marsalforn - - 2010 óta részlegesen ismét önálló halászfalu Gozo északi partján

Hivatkozások

Jegyzetek

  1. ↑ a b Mivel nem minden esetben a máltai név a hivatalos, a hivatalos nevet mindig * jelöli!

Források

  • Department for Local Government (máltai és angol nyelven). [2010. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 3.)
  • Az egyes települések adatainak pontos forrásait lásd a települések oldalainak forrásai között.

Read other articles:

Herring Bay

Bay in Anne Arundel CountyHerring BayView southeast across Herring Bay from MD 423 in Fairhaven-on-the-BayHerring BayLocationAnne Arundel County[1]Coordinates38°45′10″N 76°32′36″W / 38.75278°N 76.54333°W / 38.75278; -76.54333TypeBay[1]Part ofChesapeake BaySurface elevation0 feet (0 m)[1] Herring Bay is a bay in Anne Arundel County in the U.S. state of Maryland. It lies in the mid-Chesapeake Bay along the western shore. Refe...

 

Charli XCX

English singer and songwriter (born 1992) Charli XCXCharli XCX in 2022BornCharlotte Emma Aitchison (1992-08-02) 2 August 1992 (age 31)Cambridge, EnglandOccupationsSingersongwriterYears active2006–presentWorksDiscographysongs writtenperformancesAwardsFull listMusical careerGenresElectropopdance-popexperimental pophyperpoppop-punkLabelsVroom VroomWarnerAsylumAtlanticIamsound Musical artistWebsitecharlixcx.com Charlotte Emma Aitchison (born 2 August 1992), known professionally as Cha...

 

Menembak pada Pekan Olahraga Nasional 2016

Menembak pada Pekan Olahraga Nasional 2016LokasiLapang Tembak Cisangkan, Kota Cimahi dan Lapangan Tembak Lanud Sulaiman, Margahayu, Kabupaten Bandung, Jawa Barat.Tanggal20-24 September 2016← 20122021 → Menembak pada PON XIX/2016 akan berlangsung dari 20 sampai 24 September 2016 di Lapang Tembak Cisangkan, Kota Cimahi, Jawa Barat untuk nomor rifle dan pistol dan Lapangan Tembak Lanud Sulaiman, Margahayu, Kabupaten Bandung, Jawa Barat untuk nomor multi ring dan 300 m high ...

Solomon Northup

Solomon NorthupGambar dari autobiografinyaLahir10 Juli 1807 atau 1808Minerva, Essex County, New York, ASMeninggals. 1863 (usia 55–57)Dikenal atasTwelve Years a SlaveTanda tangan Solomon Northup[Note 1] (10 Juli 1807, atau 1808–1863?)[1][2] adalah seorang abolisionis Amerika dan pengarang utama memoir Twelve Years a Slave. Sebagai Afrika Amerika yang lahir merdeka dari New York, ia adalah putra dari budak yang dibebaskan dan wanita kulit berwarna yang merdeka. Sebag...

 

Rondebosch Boys' High School

Public school for boys in Cape Town, Western Cape, South Africa Rondebosch Boys' High SchoolRondebosch Boys High SchoolAddressCanigou Avenue, RondeboschCape Town, Western CapeSouth AfricaInformationTypeAll-boys public schoolMottoAltius et Latius(Deeper and Wider)Established2 February 1897; 126 years ago (2 February 1897)Sister schoolRustenburg Girls’ High SchoolSchool districtDistrict Metro Central, Circuit 10HeadmasterShaun SimpsonAssistant HeadmasterShaukat EbrahimGrades8–1...

 

Агальцов Пилип Олександрович

Пилип Олександрович Агальцоврос. Филипп Александрович АгальцовНародження 20 січня 1900(1900-01-20)с. СолдатськеСмерть 29 червня 1980(1980-06-29) (80 років)Москва, СРСРПоховання Новодівичий цвинтарКраїна  СРСРПриналежність  Радянська арміяВид збройних сил  ВПС СРСРОсвіта Війсь...

Wahyu Gabriel

Sebuah penjelasan dari Batu Wahyu Gabriel yang disimpan di Museum Israel. Wahyu Gabriel, juga disebut Hazon Gabriel (Penglihatan Gabriel)[1] atau Batu Jeselsohn,[2] adalah sebuah prasasti dengan 87 baris teks berbahasa Ibrani yang ditulis dengan tinta, yang berisi kumpulan nubuat pendek yang ditulis dari orang pertama. Karya tersebut berasal dari akhir abad ke-1 SM atau awal abad ke-1 M dan berpengaruh dalam pemahaman mesianik Yahudi pada zaman Bait Allah Kedua. Catatan Kutipa...

 

Xaverius Taek

Xaverius TaekLahirXaverius Taek(1976-01-03)3 Januari 1976Halilulik, Belu, Nusa Tenggara TimurPekerjaanArranger, Komposer, Penulis laguAnakElfrida Pricillia Taek , Elfridus Leonard TaekOrang tuaMichael Taek, Yosefina BeteKerabatAdelina BinsasiKarier musikGenreCountry, Pop, KeroncongInstrumenGitar, Piano, Organ, Drum, KeyboardTahun aktif1992 - SekarangLabelForte Record Kupang, Netrilis Music, Musica Studio, Global MuiscAnggotaForte Group KupangSitus webwww.fortegroupkupang.com Xaverius Taek, S....

 

Явар Вакак

Явар Вакак Ім'я при народженні Тіто КусівальпаНародився невідомом.КускоПомер бл.1410м.КускоПоховання КускоДіяльність суверенТитул Капак ІнкаПосада Сапа ІнкаТермін бл. 1380-1410 рокиПопередник Інка РокаНаступник Віракоча ІнкаРід династія Верхнього КускоБатько Інка РокаМа...

Répartiteur électronique de freinage

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comme...

 

Prehistory of the Philippines

History of the Philippines up to 900 AD Prehistoric PhilippinesRock carving in the Angono Petroglyphs.[1]Geographical rangeSoutheast AsiaPeriodPaleolithic – Iron AgeDatesc. Before 900 ADMajor sitesTabon Caves, Angono Petroglyphs, Kalanay Cave, Banaue Rice Terraces, Maitum anthropomorphic potteryFollowed byArchaic Epoch The prehistory of the Philippines covers the events prior to the written history of what is now the Philippines. The current demarcation between this period and...

 

Mercedes-Benz Classe B (Type 247)

Article principal : Mercedes-Benz Classe B. Cet article est une ébauche concernant l’automobile. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mercedes-Benz Type 247W247 Mercedes-Benz 247 Appelé aussi Mercedes-Benz B 180 ; B 220 d ... Marque Mercedes-Benz Années de production 2018 -Phase 1 : 2018 - 2022Phase 2 : 2022 - Classe Monospace compact Usine(s) d’assemblage Rastatt Moteur et t...

Cathédrale de la Trinité d'Alba Iulia

Cet article est une ébauche concernant une église ou une cathédrale et la Roumanie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Cathédrale de la Trinité d'Alba IuliaPrésentationType CathédralePartie de Le noyau historique de la ville d'Alba Julia (d)Fondation 1922Diocèse Romanian Orthodox Archdiocese of Alba Iulia (d)Style Architecture byzantineReligion Église orthodoxe roumainePatrimonialité Monume...

 

Samanya Seva Medal

AwardSamanya Seva MedalTypeService medalAwarded forActive service in designated operationsPresented by IndiaClaspsKUTCH KARGIL 1965NAGALANDNATHULA CHOLAMIZORAMTIRAPMANIPUREstablished8 May 1975 (retroactive to 26 January 1965)[1]Ribbon bar of the medal PrecedenceNext (higher) General Service Medal 1947[2]Next (lower) Special Service Medal[2] The Samanya Seva Medal 1965 (General Service Medal 1965) is a military service medal of the Indian Armed Forces. Es...

 

إدارة المخاطر

إدارة المخاطرصنف فرعي من إدارة الجودة — إدارة يمتهنه chief risk officer (en) فروع  القائمة ... hazard identification (en) — risk analysis (en) — تقييم المخاطر — risk control (en) — alternative risk transfer (en) — risk communication (en) — خطة إدارة المخاطرة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات إدارة المخاطر أو إدارة المجازفة أو إ...

Lijst van beelden in Lelystad

Dit is een (onvolledige) chronologische lijst van beelden in Lelystad. Onder een beeld wordt hier verstaan elk driedimensionaal kunstwerk in de openbare ruimte van de Nederlandse gemeente Lelystad, waarbij beeld wordt gebruikt als verzamelbegrip voor sculpturen, standbeelden, installaties, gedenktekens en overige beeldhouwwerken. Voor een volledig overzicht van de beschikbare afbeeldingen zie: Beelden in Lelystad op Wikimedia Commons. Geplaatst Omschrijving Kunstenaar Straat Plaats Materiaal ...

 

Srinagar

City in Indian-administered Jammu and Kashmir For other uses, see Srinagar (disambiguation). City administered by India. in Union Territory of Jammu and KashmirSrinagarCity administered by India.[1] From the top, clockwise: Panorama of Srinagar City, Tulips at Indira Gandhi Memorial Tulip Garden, Hazratbal shrine, Houseboats on Dal lake, Pari Mahal and Shankaracharya TempleInteractive map of SrinagarSrinagar lies in the Kashmir division (neon blue) of the Indian-administered Jammu and...

 

Oscillation (mathematics)

Amount of variation between extrema Oscillation of a sequence (shown in blue) is the difference between the limit superior and limit inferior of the sequence. In mathematics, the oscillation of a function or a sequence is a number that quantifies how much that sequence or function varies between its extreme values as it approaches infinity or a point. As is the case with limits, there are several definitions that put the intuitive concept into a form suitable for a mathematical treatment: osc...

Scott Nein

American politician Scott NeinMember of the Ohio Senatefrom the 4th districtIn officeJuly 11, 1995 – December 31, 2004Preceded byBarry LeveySucceeded byGary CatesMember of the Ohio House of Representativesfrom the 58th districtIn officeJanuary 3, 1991 – July 11, 1995Preceded byJohn BoehnerSucceeded byGary Cates Personal detailsBornApril 13, 1951DiedAugust 19th, 2023Political partyRepublicanChildrenJason, Beckett, Brody, CourtneyAlma materBowling Green State U...

 

Fairford stained glass

Netherlandish style of glass painting in St Mary's Church, Fairford, Gloucestershire St Mary's Church, Fairford, Gloucestershire, built by John Tame (d.1500), consecrated in 1497. Viewed from south-east. Home of the Fairford stained glass windows The Fairford stained glass is a set of 28 pre-Reformation stained glass windows located in St Mary's Church, Fairford, Gloucestershire. The medieval stained glass panes are of national historical and architectural importance as they constitute what i...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!