Szarajevóban született, itt szerezte később bölcsész diplomáját. Szerkesztője volt a Naši dani folyóiratnak és a Veselin Masleša kiadónak valamint titkára a bosnyák írószövetségnek.
1990-től él Szlovéniában, az elmúlt években Tomaj na Krasu-ban. 1991 és 1992 között a Radio Slovenija[1] irodalmi szerkesztőségének, majd két éven át a Dnevnik[2] című újság kulturális rovatának állandó külsős tagja. 1994-ben a Nemzetközi PEN[3] égisze alatt, másik három irodalmár társával együtt (Boris A. Novak, Niko Grafenauer, Drago Jančar) az ostromlott Szarajevóba utazott, hogy segélyt vigyen a városban élő íróknak és az onnan kimenekülőknek.
A kilencvenes évek végétől a Sodobnost[4] szerkesztője. A 2000-es évektől mind gyakrabban ad ki többnyelvű írásokat.
Díjai
Trebinjski večer poezije, legjobb elsőkötetes szerző, 1971
Združenje literarnih prevajalcev díja, 1981 és 1985
Župančičeva listina, 1985
Potokarjeva listina, 1987
Zlato kolo, 1991
Zlata ptica, 1992
Vilenica, 1994
Veronikina nagrada, 1999
Župančičeva nagrada, 2000
Scritture di Frontiera, 2005
Művei
Huszonöt verseskötetet publikált, ebből az utolsó nyolcat szlovénul.
Verseskötetek
Tat sanj, 1971
Salto mortale, 1974
Tetovirani violinist, 1976
Strela z jasnega neba, 1978
Umirajo tudi kače, ki so nas pikale, 1984
Pastir kač, 1989
Barbara in barbar, 1990
Plamen, žar, pepel in narobe, 1991
Ljubezensko dvorišče, 1993
Sarajevska knjiga mrtvih, 1993
Domišljija na trapezu, 1994
Salomonov pečat 1995
S starim zlatom spominov / S starim zlatom uspomena / Con l'oro antico dei ricordi, 1997
Kraški Narcis, 1999
Poesie / Pesmi, 1999
Veronikin prt, 2002
Rana v srcu – slavec v rani, 2002
Večnost trenutka, 2003
L'abero che cammina/Drvo koje hoda/Drevo, ki hodi, 2005
