Barbapapa és családja

Barbapapa és családja (Barbapapa en famille!)
Műfaj	kaland, vígjáték
Író	Teddy Jacquier
Rendező	Aurore Sanguinetti Alice Taylor Thomas Taylor
Hang	Bernard Alane Lucille Boudonnat Kaycie Chase Adeline Chetail Marie Facundo
Ország	Franciaország
Nyelv	francia
Évadok	1
Epizódok	26[1]
Gyártás
Producer	Alice Taylor Thomas Taylor
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	FESTIVAAL Distribution[2]
Forgalmazó	Normaal Animation
Sugárzás
Eredeti adó	TF1[3]
Eredeti sugárzás kezdete	2019. november 10.
Első magyar adó	Nick Jr., Cartoon Network, Viasat Explorer, Minimax (Nickelodeon Matiné)
Magyar sugárzás kezdete	2020. december 14.
Státusz	fut
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Barbapapa
További információk
weboldal IMDb
Sablon Wikidata Segítség

A Barbapapa és családja (eredeti cím: Barbapapa en famille!) 2019-tól vetített francia 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Aurore Sanguinetti, Alice Taylor és Thomas Taylor rendezett. A Barbapapa rebootja.

Franciaországban 2019. november 10-től volt látható a TF1-en.^[4] Magyarországon a Nick Jr. mutatta be 2020. december 14-én.^[5] Majd a Nickelodeon is bemutatta 2021. január 18-án,^[6] és a Cartoon Network is elérhető.

Cselekmény

A Barbapapa család sokszor humoros hétköznapjait mutatja be.

Szereplők

Szereplők	Eredeti hang	Magyar hang[7]	Leírás
Barbapapa	Bruno Magnes	Faragó András	Általában körte alakú, rózsaszín alakváltó teremtmény.
Barbamama	Nathalie Karsenti	Majsai-Nyilas Tünde	Fekete nőstény alakváltó teremtmény, Barbapapa felesége.
Barbizom	Youna Noiret	Baráth István	Vörös alakváltó kölyök teremtmény, aki szeret sportolni.
Barbügyes	Fily Keita	Pál Dániel Máté	Kék alakváltó kölyök teremtmény, aki tudós.
Barbaszőr	Marie Facundo	Maszlag Bálint	Fekete szőrös alakváltó kölyök teremtmény, aki egy művész.
Barbabelle	Adeline Chetail	Boldog Emese	Lila alakváltó lány kölyök teremtmény, aki hiú és szereti a szépséget.
Barbalala	Emmylou Homs	Engel-Iván Lili	Zöld alakváltó lány kölyök teremtmény, aki szereti a zenét.
Barbanett	Lucille Boudonnat	Károlyi Lilla Márta	Narancssárga szemüveges alakváltó lány kölyök teremtmény, aki szeret olvasni.
Barbicur	Kaycie Chase	Kiss Eszter	Sárga alakváltó kölyök teremtmény, aki szereti az állatokat.
Mesélő	Bernard Alane	Schnell Ádám	–

Magyar változat

• Bemondó: Schmidt Andrea
• Magyar szöveg: Csányi Zita
• Dalszöveg és zenei rendező: Weichinger Kálmán
• Szinkronrendező: Egyed Mónika
• Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette a Nick Jr. megbízásából. A későbbi évfolyamot a Mafilm Audio Kft. készítette a Cartoon Network megbízásából.

Epizódok

#	#	Eredeti cím	Magyar cím[8]	Eredeti premier	Magyar premier (Nick Jr. és Cartoon Network)	Magyar premier (Nickelodeon és a Viasat Explorer)
1.	1.	L'arbre de Barbapapa	Barbapapa fája		2020. december 14.[5]	2021 január 18.[6]
		L'anniversaire des Barbabébés	A barbagyerekek szülinapja
2.	2.	Bababam	Bababamm		2020. december 15.[5]	2021 január 19.[6]
		Les Barbamartiens	A Barbamarslakók
3.	3.	Boris	Borisz		2020. december 16.[5]	2021 január 20.[6]
		Né pour être sauvage	Szabadnak születni
4.	4.	De la graine au pain	Magtól kenyérig		2020. december 17.[5]	2021 január 21.[6]
		De pépins en pépins	Gödörből gödörbe
5.	5.	Le plus tendre des liens	A leggyengédebb kötelék		2020. december 18.[5]	2021 január 22.[6]
		L'empire orange	Narancssárga uralom
6.	6.	?	Szimpla bűnügy		2020. december 19.[5]	2021 január 23.[6]
		La bagarre	A csata
7.	7.	Barbafarce!	Barba-átverések			2021 január 24.[6]
		Le loup d'Halloween	A Halloween-i farkas
8.	8.	La chasse au trésor	A nyeremény		2020. december 20.[5]	2021. április 12.[9]
		Merveilleuses moustaches	Csodálatos mániák
9.	9.	Que justice soit faite	Vállald a felelősséget		2020. december 21.[5]	2021. április 13.[9]
		Le grand nettoyage de printemps	Tavaszi nagytakarítás
10.	10.	?	Rivális Páros		2020. december 22.[5]	2021. április 14.[9]
		Roy	Roy
11.	11.	Le grand nettoyage de printemps	A szomszéd kertje...		2020. december 23.[5]	2021. április 15.[9]
		Que justice soit faite	Ha nagy leszek...
12.	12.	Les Barbapapa des cavernes	Az ős Barbapapáék		2020. december 24.[5]	2021. április 16.[9]
		Les petits monstres	A pici szörnyetegek
13.	13.	?	A tökéletes vacsora		2020. december 25.[5]	2021. április 17.[9]
		Mes mignoux gouzoux	A hős kiscicák
14.	14.	La chasse au trésor	Kincskeresés		2021. április 12.[10]	2021. április 18.[9]
		Vivre dans la nature	Éljen a természet
15.	15.	L'océan fuchsia	A fukszia színű világ		2021. április 13.[10]	2021. április 19.[9]
		Zéro déchet	Nulla hulladék
16.	16.	Le Hoquisme	Csuklizmus		2021. április 14.[10]	2021. április 20.[9]
		Silence s'il vous plait	Csendet kérek
17.	17.	?	Hová lett a torta?		2021. április 15.[10]	2021. április 21.[9]
		La vilaine poule géante	Az óriás tyúk
18.	18.	?	A mamánknak		2021. április 16.[10]	2021. április 22.[9]
		Barbacarambolage	Barbakarambol
19.	19.	Promis papa	Megígérjük Papa!		2021. december 25.[11]	2021. április 23.[9]
		Père Noël !	Télapó
20.	20.	Histoire de relais	Mesemesélés		2021. április 19.[10]	2021. április 24.[9]
		Le monde des barbabébés	Barbapapáék világa
21.	21.	?	Falánkság		2021. április 20.[10]	2021. április 25.[9]
		Où est Bali ?	Hova lett a cica?
22.	22.	Barbibul a un secret	Barbügyes titka		2021. április 21.[10]	2021. április 26.[9]
		?	A legklasszabb szuper
23.	23.	Barba TV	Barba TV		2021. április 23.[10]	2021. április 27.[9]
		Le muséum	A múzeum
24.	24.	Barbidou ne sait pas dire non	Barbicur nem tud nemet mondani		2021. április 24.[10]	2021. április 28.[9]
		?	Alteregó
25.	25.	Barbidur n'est pas en forme	Barbizom nincs jól		2021. április 26.[10]	2021. április 29.[9]
		Patience Barbadur...	Türelem Barbizom
26.	26.	Le Hoquisme	A hét fogás		2021. április 27.[10]	2021. április 30.[9]
		Les sept aliments	A tökéletes portré

Jegyzetek

1. Barbapapa
2. Barbapapa goes global with Nick Jr.
3. Barbapapa en famille arrive sur TFOU dès le Dimanche 10 Novembre - Barbapapa | TF1. MYTF1
4. Tfou : une rentrée pleine de nouveautés. Télécâble Sat Hebdo
5. A Nick Jr. decemberi újdonságai. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
6. A Nickelodeon januári premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
7. A Barbapapa és családja magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
8. Barbapapa és családja 1. évad. Port. (Hozzáférés: 2021. augusztus 15.)
9. A Nickelodeon áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
10. A Nick Jr. áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
11. A Nick Jr. decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. február 11.)

További információk

• Hivatalos oldal
• Barbapapa és családja az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Barbapapa és családja a Box Office Mojón (angolul)
• Hivatalos oldala
• Barbapapa és családja a PORT.hu-n (magyarul)