PROFILBARU.COM

	A telhetetlen ; (Insatiable)
Műfaj	fekete komédia; filmdráma;
Alkotó	Lauren Gussis
Főszereplő	Dallas Roberts; Debby Ryan; Christopher Gorham; Sarah Colonna; Erinn Westbrook; Kimmy Shields; Michael Provost; Irene Choi; Alyssa Milano;
Narrátor	Debby Ryan; Dallas Roberts;
Zeneszerző	Julian Wass
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Évadok	2
Epizódok	22 (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Lauren Gussis; Ryan Seacrest; Nina Wass; Andrea Shay; Todd Hoffman; Dennis Kim; Merrill Karpf; Andrew Fleming;
Részenkénti játékidő	40-45 perc
Gyártó	Lady Magic Productions; Storied Media Group; Ryan Seacrest Productions; CBS Television Studios;
Forgalmazó	Netflix; CBS Television Distribution;
	Sugárzás
Eredeti adó	Netflix
Eredeti sugárzás	2018. augusztus 10. – 2019. október 11.
Első magyar adó	Netflix
Magyar sugárzás kezdete	2019. július
Státusz	fut
Korhatár
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A telhetetlen (eredeti cím: Insatiable) 2018-tól vetített amerikai televíziós filmsorozat, amelynek alkotója Lauren Gussis. A zeneszerzője Julian Wass. A tévéfilmsorozat a Lady Magic Productions, a Storied Media Group, a Ryan Seacrest Productions és a CBS Television Studios gyártásában készült és a Netflix és a CBS Television Distribution forgalmazásában jelent meg. A sorozat először 2018. augusztus 10-én debütált a Netflix oldalán. A magyar szinkront 2019 júliusában élesítették.

Ismertető

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Patty Bladell egy túlsúlyos, 17 éves lány, aki gyűlöli az életét. Egy nap azonban megváltozik az élete, mivel egy hajléktalan megüti, és eltörik az állkapcsa. Hónapokig nem tud rendesen enni, ennek következtében pedig lefogy. A hajléktalannal kapcsolatos per miatt az anyjával felkeresi Bob Armstrongot, aki szépségverseny-tréner, és egyben ügyvéd is. Bob meglátja Pattyben a szépségkirálynőt, és a szárnyai alá veszi.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő^[1]	Színész^[1]	Magyar hang
Robert "Bob" Armstrong Jr.	Dallas Roberts	Holl Nándor
Patricia "Patty" Bladell	Debby Ryan	Bogdányi Titanilla
Robert "Bob" Barnard	Christopher Gorham	Varga Gábor
Angie Bladell	Sarah Colonna	Fullajtár Andrea
Magnolia Barnard	Erinn Westbrook	Laurinyecz Réka
Nonnie Thompson	Kimmy Shields	Réti Adrienn
Brick Armstrong	Michael Provos	Jéger Zsombor
Dixie Sinclair	Irene Choi	Gulás Fanni
Coralee Huggens-Armstrong	Alyssa Milano	Kökényessy Ági
Regina Sinclair	Arden Myrin	Pap Kati

Visszatérő szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Donald Choi	Daniel Kang	Szántó Balázs
Sheriff Hank Thompson	Jordan Gelber	Molnár Kristóf
Christian Keene (1. évad)	James Lastovic	Gacsal Ádám
Gail Keene	Christine Taylor	Csere Ágnes
Pastor Mike Keene	Michael Ian Black	Pavletits Béla
Deborah "Dee" Marshall	Ashley D. Kelley	Kokas Piroska
Henry Lee (2. évad)	Alex Landi	Novkov Máté
Detective Rudy Cruz	Vincent Rodriguez III	Ágoston Péter

Vendégszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Etta Mae Barnard	Carly Hughes	Ruttkay Laura
Robert Armstrong, Sr.	Brett Rice	Forgács Gábor
Roxy Buckley	Chloe Bridges	Gyöngy Zsuzsa
Stella Rose Buckley	Beverly D’Angelo	Kovács Nóra
Father Schwartz	Jon Lovitz
Gary / Kid	Drew Scheid	Pál Dániel
Gordy Greer	William Baldwin (1. évad)	Zöld Csaba
Gordy Greer	Dana Ashbrook (2. évad)	Zöld Csaba
Gloria Reyes (2. évad)	Gloria Diaz	Kocsis Judit
Jonathan (2. évad)	Tommy Dorfman
Becky (2. évad)	Katherine Manchester
Shannon (2. évad)	Shannon DeVido	Bertalan Ágnes
Brazen Moorehead (2. évad)	Lance Bass

Magyar változat

Magyar szöveg: Dudás Emese
Hangmérnök: Halas Péter
Vágó: Győrösi Gabriella
Gyártásvezető: Farkas Márta
Szinkronrendező: Nikodém Gerda

A szinkront a Direct Dub Studios készítette.

Epizódok

Évad		Részek száma	Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
Évad		Részek száma	Évadbemutató	Évadzáró	Eredeti adó	Évadbemutató	Évadzáró	Magyar adó
	1.	12	2018. augusztus 10.	2018. augusztus 10.	Netflix	2019. július	2019. július	Netflix
	2.	10	2019. október 11.	2019. október 11.	Netflix	2019. október 11.	2019. október 11.	Netflix

1. évad (2018)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
1.	1.	Bevezető (Pilot)	Andrew Fleming	Lauren Gussis	2018. augusztus 10.
A tinédzser Pattyből mindig csúfot űznek. Bírósághoz fordul, egy hajléktalan emberrel szemben küzd. A védőügyvéd, Bob úgy érzi, ha segít neki, azzal jóvátehet valamit.
2.	2.	A vékonyság varázsa (Skinny Is Magic)	Andrew Fleming	Lauren Gussis és Jace Richdale	2018. augusztus 10.
Egy motelben gyanús tűz üt ki, Patty azon töpreng, vajon ő volt-e a hibás. Nonnie-val megpróbálják megoldani a rejtélyt az tanév első napján.
3.	3.	Miss Bareback Buckaroo (Miss Bareback Buckaroo)	Andrew Fleming	Kari Drake és Craig Chester	2018. augusztus 10.
Bob elviszi Pattyt Alabamába, hogy találkozzon korábbi pártfogójával, Stella Rose-zal. Coralee-t meglátogatja a nővére, akit nem szívesen lát.
4.	4.	Írj vissza hamar (WMBS)	Maggie Kiley	Danielle Hoover és David Monahan	2018. augusztus 10.
Patty azon töpreng, mit csináljon Stella Rose nyakláncával, és meg szeretné nyerni az első megmérettetést, egy anya-lánya esemény
5.	5.	Bikinik és ribik (Bikinis and Bitches)	Andrew Fleming	Lauren Gussis és Andrew Green	2018. augusztus 10.
Feltörik Patty telefonját, és internetes zaklatással vádolják. Magnoliának támad egy ötlete a nap megmentésére. Brick őszinte és mély beszélgetést folytat az apjával.
6.	6.	Mártogatós és fánk (Dunk 'N' Donut)	Brian Dannelly	Kari Drake és Jace Richdale	2018. augusztus 10.
Nonnie ráébred, mit akar elérni. Patty két szerelmi érdek között vergődik, dönteni akar, és a keresztelőre készül.
7.	7.	Miss Magic Jesus (Miss Magic Jesus)	Lev L. Spiro	Danielle Hoover és David Monahan	2018. augusztus 10.
A hölgyek a Miss Magic Jesus szépségversenyre és bibliaismereti versenyre készülnek. Bob Roxyhoz fűződő kapcsolatán mereng.
8.	8.	Győztesek és vesztesek (Wieners and Losers)	Andrew Fleming	Lauren Gussis és Jenina Kibuka	2018. augusztus 10.
Patty a jövője szempontjából kulcsfontosságú döntés előtt áll. Bobot arra kéri apja, hozza helyre házasságát Coralee-vel.
9.	9.	Rossz cica (Bad Kitty)	Steven Tsuchida	Tim Schlattmann	2018. augusztus 10.
Mike atya meggyőzi Pattyt arról, hogy démon lakik benne, Christiannek pedig van egy javaslata. Bob az érzelmeivel küzd.
10.	10.	Banán-szív-banán (Banana Heart Banana)	Elodie Keene	Lauren Gussis és Michael Ellis	2018. augusztus 10.
Bob Barnard ragaszkodik az igazságához. Patty jótékonysági sütést tervez, hogy pénzt gyűjtsön Dixie-nek. Coralee egy üzleti ötlettel jön elő.
11.	11.	A győztesek győznek, és pont. (Winners Win. Period.)	Lev L. Spiro	Lauren Gussis és Michael Ellis	2018. augusztus 10.
Patty igyekszik jóvátenni a történteket. Bobék tovább akarnak lépni, de nem tudják, hogyan tegyék. Regina hisz Coralee vállalkozási tervében.
12.	12.	Miért történnek rossz dolgok (Why Bad Things Happen)	Andrew Fleming	Lauren Gussis és Jace Richdale	2018. augusztus 10.
Nonnie és Brick az eltűnt Pattyt keresik. Bob látszólag lehetetlen döntés előtt áll. Regina tanácsot ad Christiannak.

2. évad (2019)

Sor.	Év.	Cím	Rendező	Író	Premier
13.	1.	Disznó (Pig)	Andrew Fleming	Lauren Gussis	2019. október 11. 2019. október 11.
Patty és Bob kétségbeesetten próbálja leplezni a lány bűneit, és közben néhány meglepetés éri őket. A regionális verseny királynője megkapja a koronáját.
14.	2.	A halott lány (Dead Girl)	Brian Dannelly	Rick Cleveland	2019. október 11. 2019. október 11.
Miközben a rendőrség a gyilkosság ügyében nyomoz, Patty próbálja egyesíteni a szépségverseny résztvevőit egy PR-eseményen, hogy megváltoztassa a főcímeket.
15.	3.	Bumeráng (Boomerang)	Damian Marcano	Scott King	2019. október 11. 2019. október 11.
Patty támogatót talál étkezési zavaraihoz, és találkozik egy fontos emberrel. Bobnak új ügyfele lesz. Coralee bátorítja Bob Barnardot, hogy induljon a polgármesterségért.
16.	4.	Mérgező Patty (Poison Patty)	Andrew Fleming	Lauren Gussis és Andrew Fleming	2019. október 11. 2019. október 11.
Coralee és Regina tamponpartit szervez. Bob elmegy egy poligám villámrandira. Pattyt látomások gyötrik, miközben a „kishúgát” támogatja.
17.	5.	Magnolia nyomában (Finding Magnolia)	Brian Dannelly	Jessica Watson	2019. október 11. 2019. október 11.
Magnolia ellátogat a Hughes Egyetemre, hogy megpróbálja összerakni elveszített emlékeit. Dixie fényt derít egy sokkoló titokra. Bob elindítja választási kampányát.
18.	6.	Egyél és fuss (Eat and Run)	Ryan Shiraki	Lisa Parsons	2019. október 11. 2019. október 11.
19.	7.	Minden megy (Full Brazilian)	Nancy Hower	Gil Hizon	2019. október 11. 2019. október 11.
20.	8.	Sikkesen a sitten (Pretty in Prison)	Suzi Yoonessi	Michael Ellis	2019. október 11. 2019. október 11.
21.	9.	Hölgybomba (Ladybomb)	Brian Dannelly	Roxy Röckenwagner	2019. október 11. 2019. október 11.
22.	10.	A legtöbb, ami lehetsz (The Most You You Can Be)	Andrew Fleming	Lauren Gussis és Rick Cleveland	2019. október 11. 2019. október 11.

Jegyzetek

↑ ^a ^b Andreeva, Nellie: ‘Insatiable’: Netflix Picks Up Ex-CW Pilot Starring Debby Ryan To Series (angol nyelven). Deadline, 2017. június 10. (Hozzáférés: 2019. július 16.)

További információk

Hivatalos oldal
A telhetetlen az Internet Movie Database-ben (angolul)
A telhetetlen a Rotten Tomatoeson (angolul)
A telhetetlen a Box Office Mojón (angolul)

[:1-1] Andreeva, Nellie: ‘Insatiable’: Netflix Picks Up Ex-CW Pilot Starring Debby Ryan To Series (angol nyelven). Deadline, 2017. június 10. (Hozzáférés: 2019. július 16.)

[1]