A közös szenvedély

A közös szenvedély (United Passions)
2014-es francia film
Rendező	Frédéric Auburtin
Műfaj	filmdráma labdarúgásfilm
Főszerepben	Gérard Depardieu Sam Neill Tim Roth
Zene	Jean-Pascal Beintus
Operatőr	Inti Briones
Gyártás
Ország	Franciaország
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Párizs Rio de Janeiro Svájc
Játékidő	110 perc
Költségvetés	27 000 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Screen Media Films Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (Magyarország) Netflix
Bemutató	2014. május 18.[1] 2014. augusztus 7. (Magyarország)[2][3]
Korhatár	III. kategória (NFT/2036/2014)
Bevétel	200 000 HK$
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A közös szenvedély (eredeti cím: United Passions) egy 2014-es francia filmdráma. A film a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségnek (Fédération Internationale de Football Association, FIFA) keletkezéséről és történetéről szól. Kilencven százalékban a FIFA finanszírozta.^[4] Főszerepekben Tim Roth, Gérard Depardieu és Sam Neill látható, rendezője Frédéric Auburtin. A filmet 2014. május 18-án mutatták be a cannes-i filmfesztiválon.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

1905-ben, miután az angol labdarúgó-szövetség visszautasítja a nemzetközi labdarúgó-szövetség megalakítására vonatkozó ajánlatát, Robert Guérin megalapítja a FIFA-t, és magát teszi meg első elnöknek. Évekkel a megalakulása után a szervezet még mindig ismeretlen. Jules Rimet, a FIFA akkori elnöke nyilvánosan kigúnyolja Uruguay győzelmét az 1924. évi nyári olimpiai labdarúgójátékokon, abban a reményben, hogy ez a merész lépés a FIFA-t a nyilvánosság előtt is láthatóbbá teszi. A média azonban nem foglaalkozik velük. Még mindig optimista, ezért úgy dönt, hogy az egyetlen módja annak, hogy ismertté tegyék a szervezetüket, egy valóban nemzetközi torna, a világbajnokság megrendezése.

Rimet már azon a ponton van, hogy pénzhiány miatt feladja a világbajnokság megszervezését, mígnem váratlanul levelet kap Enrique Buerótól. Buero és dél-amerikai kapcsolatai finanszírozni fogják az első világbajnokságot, remélve, hogy ezáltal Uruguay és más dél-amerikai országok ismertebbé válnak. 1930-ban Uruguay megnyeri az első világbajnokságot. Rimet marad a FIFA elnöke, aki átvészeli a nagy gazdasági világválságot, a fenyegető háborút és a FIFA-tagok közötti nézeteltéréseket. Rimet megszervezi az 1938-as világbajnokságot, de 1942-ben és 1946-ban a második világháború miatt nem tudja megszervezni a tornát.

A háború után Rimet még két világbajnokságot szervezett 1950-ben és 1954-ben. A világbajnokságra az érdeklődés jelentősen növekedett, és a világ számos pontján számos új tag csatlakozott. Sok év után a FIFA-t már João Havelange elnök irányítja. Havelange úgy látja, hogy a FIFA egy pénzügyileg zűrös szervezet, és azon dolgozik, hogy különböző szponzorokat találjon a működés finanszírozására. A FIFA elnöki megbízatása alatt mindvégig van egy jobbkeze, Sepp Blatter, aki kíméletlen munkájával lenyűgözi Havelange-ot. Végül Blatter lesz a FIFA következő elnöke.

A FIFA-n belüli korrupció az évek során Havelange terjeszkedési törekvéseiből adódóan egyre inkább kiteljesedik. A FIFA elnökeként Blatter feladata, hogy megtisztítsa a korrupciótól a szervezetet, ami miatt nem számít népszerű elnöknek a tagság körében. Sok FIFA-tisztségviselő megpróbálja leszavazni őt hivatalából, mert megvesztegethetetlen. Egy 2006-os szavazáson Blatter úgy tudja megtartani elnöki tisztségét, hogy a FIFA korrupt tagjait megfélemlíti, és azzal fenyegetőzik, hogy leleplezi visszaéléseiket, ha nem támogatják a korrupcióellenes kampányát azzal, hogy őt választják meg a FIFA elnöki tisztségére.

A film azzal ér véget, hogy Blatter bejelenti, hogy Dél-Afrika lesz a 2010-es világbajnokság házigazdája.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang[5]
Jules Rimet	Gérard Depardieu	Reviczky Gábor
João Havelange	Sam Neill	Vass Gábor
Sepp Blatter	Tim Roth	Epres Attila
Carl Hirschmann	Fisher Stevens	Dunai Tamás
Annette Rimet	Jemima West	Németh Borbála
Horst Dassler	Thomas Kretschmann	Rákóczi Ferenc
Sir Stanley Rous	Martin Jarvis	Kertész Péter
Henri Delaunay	Nicholas Gleaves	Sipos Imre
Robert Guérin	Serge Hazanavicius	Rajkai Zoltán

Forgatás

A forgatás Svájcban, Azerbajdzsánban, Franciaországban és Brazíliában zajlott, 2013. szeptember és 2013. október 25. között. A nyitójelenetet az azerbajdzsáni Sahil faluban lévő stadionban vették fel. ^[6] A FIFA azt szerette volna, ha a filmet 2014-es a brazíliai labdarúgó-világbajnokság előtt bemutatják. A Howler Magazine szerint a film költségvetéséből 27 millió dollár közvetlenül a FIFA-tól származott, míg a fennmaradó 5 millió dollár az azerbajdzsáni kormánytól. ^[7]

Kritikai visszhang

A Rotten Tomatoes-on A közös szenvedély 0%-os tetszési indexet ért el, tehát mind a 18 kritikus negatívan ítélte meg a filmet. A filmet a valaha készült egyik legrosszabb filmként tartják számon, és a Moldy Tomato díját is elnyert 2015-ben, mint az év legrosszabb kritikájú filmje. Több kritikus megjegyezte, hogy a ironikus, hogy a filmben Blatter mint korrupcióellenes harcos jelenik meg. ^[8] A film amerikai bemutatója egybeesett a 2015-ös FIFA korrupciós üggyel, amelyben a FIFA végrehajtó bizottságának több jelenlegi és korábbi tagját letartóztatták korrupció vádjával. A korrupciós vizsgálat a FIFA elnökének, Sepp Blatternek a lemondásához vezetett, miután évtizedekig tartó spekulációk és korrupciós vádak folytak a FIFA vezetése alatt.^[9]

Bevétel

A Phoenix belvárosában található FilmBar mozi 9 dolláros bevételt jelentett, ami azt jelzi, hogy mindössze egy ember váltott jegyet a filmre. A filmet a forgalmazó, a Screen Media Films visszavonta a mozikból, miután a nyitóhétvége a pénztáraknál csalódást keltő volt. Észak-Amerikában végül minden idők legalacsonyabb bevételt hozó filmje lett, alulmúlva a korábbi negatív rekordot, amelyet a 2012-es I Kissed a Vampire című film tartott(1380 dollár).^[10]

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az United Passions című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

1. Freebase-adatdump. Google
2. http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
3. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. „Fifa film, starring Tim Roth as Sepp Blatter, is launched at Cannes”, The Guardian , 2014. május 22. (Hozzáférés: 2014. június 19.) 
5. A közös szenvedély az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
6. UNITED PASSIONS– FIRST EXCLUSIVE IMAGE. www.tf1international.com . (Hozzáférés: 2014. június 21.)
7. Rudin, David: Passion of the Sepp: Just Say No To United Passions (angol nyelven). Howler Magazine , 2016. október 27. (Hozzáférés: 2022. október 17.)
8. Stewart, Sara. „Lame 'United Passions' an ironic ode to glory of FIFA”, New York Post , 2015. június 3. (Hozzáférés: 2015. június 4.) 
9. Manfred, Tony. „The Trailer For FIFA's $27-Million Propaganda Film Feels Like A Parody”, Business Insider , 2014. május 22. (Hozzáférés: 2019. május 21.) 
10. McClintock, Pamela: Box-Office Bombs: 6 of the Lowest U.S. Openings of All Time. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media), 2015. június 17. [2015. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 17.)

További információk

• A közös szenvedély a PORT.hu-n (magyarul)
• A közös szenvedély az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A közös szenvedély a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A közös szenvedély a Box Office Mojón (angolul)