PROFILBARU.COM

	76. Tony-gála;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
	Gála
Helyszín	United Palace, New York
Dátum	2023. június 11.
Házigazda	Ariana DeBose; Skylar Astin (előműsor); Julianne Hough (előműsor);
Producer	Ricky Kirshner; Glenn Weiss;
Rendező	Glenn Weiss
Előző gála	Következő gála
75. Tony-gála	77. Tony-gála
	Hivatalos weboldal
	tonyawards.com

A 76. Tony-gála a 2022/2023-as szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 2023. június 11-én tartották a New York-i United Palaceban, a műsor házigazdái Ariana DeBose, illetve az előműsorban Skylar Astin és Julianne Hough voltak. A ceremóniát a CBS televízióadó, valamint a Pluto TV és a Paramount+ streamingszolgáltató közvetítette élőben, a jelöltek listáját Lea Michele és Myles Frost jelentette be 2023. május 2-án.^[1]^[2]^[3]

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.^[4]

Legjobb színdarab ‡	Legjobb musical ‡
Leopoldstadt Ain't No Mo' Between Riverside and Crazy Cost of Living Fat Ham	Kimberly Akimbo & Juliet New York, New York Shucked Van, aki forrón szereti
Legjobb színdarab újra a színpadon ‡	Legjobb musical újra a színpadon ‡
Topdog/Underdog Babaház The Piano Lesson The Sign in Sidney Brustein's Window	Parádé Camelot Vadregény Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
*Sean Hayes – Good Night, Oscar* (Oscar Levant)** Yahya Abdul-Mateen II – Topdog/Underdog (Booth) Corey Hawkins – Topdog/Underdog (Lincoln) Stephen McKinley Henderson – Between Riverside and Crazy (Pops) Wendell Pierce – Az ügynök halála (Willy Loman)	*Jodie Comer – Az ártatlanság vélelme* (Tessa Ensler)** Jessica Chastain – Babaház (Nora Helmer) Jessica Hecht – Summer, 1976 (Alice) Audra McDonald – Ohio State Murders (Suzanne Alexander)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
*J. Harrison Ghee – Van, aki forrón szereti* (Jerry/Daphne)** Christian Borle – Van, aki forrón szereti (Joe/Josephine) Josh Groban – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya (Sweeney Todd) Brian d'Arcy James – Vadregény (Pék) Ben Platt – Parádé (Leo Frank) Colton Ryan – New York, New York (Jimmy Doyle)	*Victoria Clark – Kimberly Akimbo* (Kimberly Levaco)** Annaleigh Ashford – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya (Mrs. Nellie Lovett) Sara Bareilles – Vadregény (Pékné) Lorna Courtney – & Juliet (Juliet Capulet) Micaela Diamond – Parádé (Lucille Frank)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
*Brandon Uranowitz – Leopoldstadt* (Ludwig Jakobovicz/Nathan Fischbein)** Jordan E. Cooper – Ain't No Mo' (Peaches) Samuel L. Jackson – The Piano Lesson (Doaker Charles) Arian Moayed – Babaház (Torvald Helmer) David Zayas – Cost of Living (Eddie)	*Miriam Silverman – The Sign in Sidney Brustein's Window* (Mavis Parodus Bryson)** Nikki Crawford – Fat Ham (Tedra) Crystal Lucas-Perry – Ain't No Mo' (Utas #5) Katy Sullivan – Cost of Living (Ani) Kara Young – Cost of Living (Jess)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
*Alex Newell – Shucked* (Lulu)** Kevin Cahoon – Shucked (Peanut) Justin Cooley – Kimberly Akimbo (Seth Weetis) Kevin Del Aguila – Van, aki forrón szereti (Osgood Fielding III) Jordan Donica – Camelot (Sir Lancelot du Lac)	*Bonnie Milligan – Kimberly Akimbo* (Debra)** Julia Lester – Vadregény (Piroska) Ruthie Ann Miles – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya (Lucy Barker) NaTasha Yvette Williams – Van, aki forrón szereti (Sweet Sue) Betsy Wolfe – & Juliet (Anne Hathaway/April)
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Patrick Marber – Leopoldstadt Saheem Ali – Fat Ham Jo Bonney – Cost of Living Jamie Lloyd – Babaház Stevie Walker-Webb – Ain't No Mo' Max Webster – Pi élete	Michael Arden – Parádé Lear deBessonet – Vadregény Casey Nicholaw – Van, aki forrón szereti Jack O'Brien – Shucked Jessica Stone – Kimberly Akimbo
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Kimberly Akimbo – David Lindsay-Abaire & Juliet – David West Read New York, New York – David Thompson, Sharon Washington Shucked – Robert Horn Van, aki forrón szereti – Matthew López, Amber Ruffin	Kimberly Akimbo – Jeanine Tesori (zene), David Lindsay-Abaire (dalszöveg) Majdnem híres – Tom Kitt (zene és dalszöveg), Cameron Crowe (dalszöveg) KPOP – Helen Park, Max Vernon (zene és dalszöveg) Shucked – Brandy Clark, Shane McAnally (zene és dalszöveg) Van, aki forrón szereti – Marc Shaiman (zene és dalszöveg), Scott Wittman (dalszöveg)
Legjobb díszlettervezés színdarabban	Legjobb díszlettervezés musicalben
Andrzej Goulding, Tim Hatley – Pi élete Miriam Buether – Az ártatlanság vélelme Rachel Hauck – Good Night, Oscar Richard Hudson – Leopoldstadt Dane Laffrey, Lucy Mackinnon – Karácsonyi ének	Beowulf Boritt – New York, New York Mimi Lien – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya Michael Yeargan, 59 Productions – Camelot Scott Pask – Shucked Scott Pask – Van, aki forrón szereti
Legjobb jelmeztervezés színdarabban	Legjobb jelmeztervezés musicalben
Brigitte Reiffenstuel – Leopoldstadt Nick Barnes, Finn Caldwell, Tim Hatley – Pi élete Dominique Fawn Hill – Fat Ham Emilio Sosa – Ain't No Mo' Emilio Sosa – Good Night, Oscar	Gregg Barnes – Van, aki forrón szereti Sophia Choi, Clint Ramos – KPOP Susan Hilferty – Parádé Jennifer Moeller – Camelot Paloma Young – & Juliet Donna Zakowska – New York, New York
Legjobb látványtervezés színdarabban	Legjobb látványtervezés musicalben
Tim Lutkin – Pi élete Neil Austin – Leopoldstadt Natasha Chivers – Az ártatlanság vélelme Jon Clark – Babaház Bradley King – Fat Ham Jen Schriever – Az ügynök halála Ben Stanton – Karácsonyi ének	Natasha Katz – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya Ken Billington – New York, New York Lap Chi Chu – Camelot Heather Gilbert – Parádé Howard Hudson – & Juliet Natasha Katz – Van, aki forrón szereti
Legjobb hangkeverés színdarabban	Legjobb hangkeverés musicalben
Carolyn Downing – Pi élete Jonathan Deans, Taylor Williams – Ain't No Mo' Joshua D. Reid – Karácsonyi ének Ben Ringham, Max Ringham – Babaház Ben Ringham, Max Ringham – Az ártatlanság vélelme	Nevin Steinberg – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya Kai Harada – New York, New York Scott Lehrer, Alex Neumann – Vadregény Gareth Owen – & Juliet John Shivers – Shucked
Legjobb koreográfia	Legjobb zenekar
Casey Nicholaw – Van, aki forrón szereti Steven Hoggett – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya Susan Stroman – New York, New York Jennifer Weber – & Juliet Jennifer Weber – KPOP	Bryan Carter, Charlie Rosen – Van, aki forrón szereti John Clancy – Kimberly Akimbo Sam Davis, Daryl Waters – New York, New York Dominic Fallacaro, Bill Sherman – & Juliet Jason Howland – Shucked

‡ A darabnak járó díjat annak producerei vették át.

Különdíjak

A legjobb körzeti színház: Pasadena Playhouse
Színházi életműdíj: Joel Grey, John Kander
Isabelle Stevenson-díj: Jerry Mitchell
Tony-díj a színpadi oktatásban elért eredményekért: Jason Zembuch Young (South Plantation High School, Plantation, Florida)

Előadott számok

"Cheering for Me Now" / "New York, New York" – New York, New York
"C'est Moi" / "The Lusty Month of May" / "If Ever I Would Leave You" / "Camelot" – Camelot
"Roar" – & Juliet
"Some Like It Hot" – Van, aki forrón szereti
"It Takes Two" – Vadregény
"Hot Honey Rag" – Ariana DeBose, Julianne Hough
"This Is Not Over Yet" – Parádé
"The Ballad of Sweeney Todd" – Sweeney Todd, a Fleet Street démoni borbélya
"Sweet Caroline" – A Beautiful Noise
"Wishing You Were Here Somehow Here Again" – Joaquina Kalukango
"Anagram" – Kimberly Akimbo
"Corn" / "Independently Owned" / "Somebody Will" / "Woman of the World" – Shucked
"Don't Rain On My Parade" – Funny Girl^[5]

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 76th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ „Tony Awards Nominations 2023: The Complete List”, The New York Times, 2023. május 2. (Hozzáférés: 2023. május 2.) (amerikai angol nyelvű)
↑ Tony Awards Eligibility for 2023 – Part 1. Tony Awards, 2023. január 31. (Hozzáférés: 2023. február 1.)
↑ Tony Awards Eligibility for 2023 – Part 2. Tony Awards, 2023. április 11. (Hozzáférés: 2023. április 11.)
↑ Nordyke, Kimberly: Tony Awards: Winners List. The Hollywood Reporter , 2023. június 11. (Hozzáférés: 2023. június 11.)
↑ Culwell-Block, Logan: 2023 Tony Awards to Feature Performances From Joaquina Kalukango, Broadway's Funny Girl and A Beautiful Noise, More. Playbill, 2023. június 8. (Hozzáférés: 2023. június 8.)

További információk

Hivatalos weboldal (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészet-portál
USA-portál

[nyt_noms-1] „Tony Awards Nominations 2023: The Complete List”, The New York Times, 2023. május 2. (Hozzáférés: 2023. május 2.) (amerikai angol nyelvű)

[2] Tony Awards Eligibility for 2023 – Part 1. Tony Awards, 2023. január 31. (Hozzáférés: 2023. február 1.)

[3] Tony Awards Eligibility for 2023 – Part 2. Tony Awards, 2023. április 11. (Hozzáférés: 2023. április 11.)

[4] Nordyke, Kimberly: Tony Awards: Winners List. The Hollywood Reporter , 2023. június 11. (Hozzáférés: 2023. június 11.)

[5] Culwell-Block, Logan: 2023 Tony Awards to Feature Performances From Joaquina Kalukango, Broadway's Funny Girl and A Beautiful Noise, More. Playbill, 2023. június 8. (Hozzáférés: 2023. június 8.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]