2013-as ABU TV-s Dalfesztivál

2013-as ABU TV-s Dalfesztivál
Hanoi Operaház, Hanoi,  Vietnám
Döntő	2013. október 26.
Műsorvezető	Hong Phuc Jamaica dela Cruz
Rendező csatorna	Vietnam Television
Indulók száma	15 (ország) 16 (dal)
Először részt vevő országok	Brunei  Irán  Kirgizisztán  Thaiföld
Visszatérő országok	—
Visszalépő országok	—
Meghívott előadók	ABU – A House of Love, Hoàng Hải, Minh Chuyên, Hà Hoài Thu, Lê Việt Anh, Nhà Hát Ca Múa Nhạc-táncszínház
Előző Következő ◄2012 2014►
Sablon Wikidata Segítség

A 2013-as ABU TV-s Dalfesztivál volt a második ABU TV-s Dalfesztivál, melyet Vietnám fővárosában, Hanoiban rendeztek meg. A fesztiválra 2013. október 26-án került sor. A helyszín a Hanoi Operaház volt.

A helyszín és a fesztivál

A fesztivál helyszíne, a Hanoi Operaház

A fesztivál pontos helyszíne a Vietnám fővárosában, Hanoiban található Hanoi Operaház volt, amely 598 fő befogadására alkalmas.

A Rádiós Dalfesztivállal ellentétben a TV-s dalfesztivál nem egy verseny, hanem egy gálaműsor, ahol az országok nevezett dalaikat mutatják be.

A résztvevők

Először vett részt a dalfesztiválon Brunei, Irán, Kirgizisztán és Thaiföld, így rekordnak számító 15 ország szerepelt.^[1]

#	Ország	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás
01	Thaiföld	thai	Kandy	Aeb saeb	Rejtett szerelem, rejtett vidámság
02	Brunei	maláj	Queez Idrus	Salahkah aku	Én vagyok a hibás?
03	Hongkong	mandarin	Mag Lam	Shi jian	Idő
04	Indonézia	indonéz	Putri és Shella	Mimpiku	Az álmom
05	Vietnám	vietnámi	Văn Mai Hương	Là em đó	Ez én vagyok
06	Ausztrália	angol	Justice Crew	Boom Boom	Bumm-bumm
				Best Night	A legjobb éjszaka
07	Malajzia	maláj	Alyah	Kisah hati	Egy szív története
08	Irán	perzsa	Mohsen Mirzadeh	Arman	Kívánság
09	Kirgizisztán	kirgiz	Tola Turszunaliev	Enekeme	A szerelem ereje
10	Japán	japán	May’n	ViViD	—
11	Srí Lanka	angol	Sarith és Surith	Together Forever	Együtt, örökké
12	Szingapúr	tamil	Shabir	Maybe	Talán
13	Afganisztán	pastu	Shahzad Adeel	Ma ba tu’em	Veled vagyunk
14	Kína	mandarin	Splendid7	Ài ràng wǒmen zài yīqǐ	A szerelem együtt tart minket
15	Dél-Korea	koreai	Sistar	Give It to Me	Add nekem

Térkép

  Részt vevő országok

Közvetítés

A dalfesztivált a következő műsorsugárzók közvetítették:

Afganisztán – Radio Television Afghanistan (RTA)  Ausztrália – SBS Two (2013. november 9.)  Brunei – Radio Televisyen Brunei (RTB)  Dél-Korea – Korean Broadcasting System (KBS)  Hongkong – Television Broadcasts Limited (TVB)  Indonézia – Televisi Republik Indonesia (TVRI)

Irán – Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)  Japán – Japan Broadcasting Corporation (NHK)  Kína – China Central Television (CCTV)  Kirgizisztán — Kyrgyz Television (KTRK)  Malajzia – Radio Televisyen Malaysia (RTM)

Srí Lanka – MTV Channel (MTV)  Szingapúr – MediaCorp Suria  Thaiföld – Thai Public Broadcasting Service (TPBS)  Vietnám (rendező) – Vietnam Television (VTV) (2013. október 26., élőben)

Jegyzetek

1. 15 ország vesz részt Hanoiban!