Ütközéspont

Ütközéspont
(Changing Lanes)
2002-es amerikai film
RendezőRoger Michell
ProducerScott Rudin
Műfajfilmdráma
ForgatókönyvíróChap Taylor
Michael Tolkin
FőszerepbenBen Affleck
Samuel L. Jackson
Toni Collette
Sydney Pollack
William Hurt
Amanda Peet
ZeneDavid Arnold
OperatőrSalvatore Totino
VágóChristopher Tellefsen
JelmeztervezőAnn Roth
Gyártás
GyártóParamount Pictures
OrszágUSA
Nyelvangol
Forgatási helyszínNew York
Játékidő99 perc
Költségvetés45 millió amerikai dollár
Forgalmazás
ForgalmazóUSA Paramount Pictures
Magyarország UIP-Dunafilm
BemutatóUSA 2002 április 12.
Magyarország 2002. november 14.
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel94,9 millió $
További információk
SablonWikidataSegítség

Az Ütközéspont (eredeti cím: Changing Lanes) 2002-ben bemutatott amerikai thriller-filmdráma, melyet Roger Michell rendezett. A főszerepben Ben Affleck és Samuel L. Jackson látható. A filmet Észak-Amerikában 2002. április 12-én mutatta be a Paramount Pictures, Magyarországon november 14-én az UIP-Dunafilm.

Általánosságban pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, bevételi szempontból pedig közel 95 millió dolláros bevételt termelt a 45 milliós költségvetésével szemben. A forgatókönyvírókat, Chap Taylort és Michael Tolkint a legjobb eredeti forgatókönyvért járó WAFCA-díjra jelölték.

A ftörténet középpontjában egy sikeres, fiatal Wall Street-i ügyvéd (Affleck) áll, aki véletlenül belerohan az autójával egy középkorú, gyógyulófélben lévő alkoholista biztosítási ügynökbe (Jackson). Miután az ügyvéd elhagyja a baleset helyszínét, a két férfi megpróbál bosszút állni egymáson, különféle erkölcstelen és illegális akciókba bocsátkozva, amelyek végül mindkét férfi életére nagy hatással lesznek.

Cselekmény

Az egész cselekmény egyetlen napon, nagypénteken játszódik. Gavin Banek New York-i ügyvéd és Doyle Gipson biztosítási ügynök koccanásos autóbalesetet szenvednek egymással a városi autópályán, Banek figyelmetlen sávváltása miatt. Mindketten úton vannak bírósági meghallgatásra: Banek azért, hogy a határidőig benyújtson egy fontos dokumentumot, amely egy multimilliomos végrendeletét tartalmazza, Gipson pedig azért, mert a gyermekei felügyeleti jogának megvonása fenyegeti. Banek, mivel siet, nem tulajdonít jelentőséget a balesetnek, ezért jogtalanul elhagyja a helyszínt. Csak később veszi észre, hogy otthagyta az aktáját, amit be kellett volna nyújtania a bíróságon.

Gipson, aki kezdetben egyedül marad a baleset helyszínén, késve érkezik a tárgyalásra, és csak szemtanúja lehet annak, hogy a bíró visszavonja a gyermekei feletti felügyeleti jogot. Ezért Gavin Baneket hibáztatja, akinek az aktáját a baleset helyszínén megtalálja és magához vette. Először nem akarja átadni Baneknek. Később azonban úgy dönt, hogy futárral elküldi neki.

Ekkor fenyegető telefonhívást kap a dühös Banektől, aki felbérel egy hackert, hogy hatoljon be Gipson bankjának számítógépes programjába, és Gipson banki adatainak manipulálásával színlelje annak fizetésképtelenségét. Figyelmen kívül hagyja a hacker tanácsát, miszerint néhány kedves szó talán többet érne a dologban. Banek nemsokára már nem is olyan biztos magában, ezért egy templomban egy papnak meggyónja, hogy mit tett.

Banek főnöke és apósa, Stephen Delano és egy társa azt javasolja, hogy a nem létező akta helyett nyújtsanak be egy hamisítványt. Banek kételyei egyre súlyosabbak, de felesége is arra ösztönzi, hogy bírálja felül erkölcsi aggályait.

Gipson azzal torolja meg a banki feljegyzések meghamisítását, hogy egy csavarkulccsal meglazítja Banek autójának egyik kerekét, aminek következtében Banek összetöri az autóját. Banek ezután egy hamis telefonhívással elcsalja Gipsont a gyermekei iskolájához. Mivel bírósági végzés tiltja, hogy az elvált Gipson az alkoholizmusa miatt bármilyen kapcsolatot tartson a gyermekeivel, ott helyben letartóztatják. Egy közeli barátja fizeti az óvadékot, de elmondja Gipsonnak, hogy az igazi drogja nem az alkohol, hanem a katasztrófák okozása.

Delano úgy dönt, hogy meghamisítja a jegyzőkönyvet, és időben benyújtja azt. Megrémült vejének Delano azt javasolja, hogy lelkiismerete megnyugtatására menjen el néhány hónapra Texasba, és önkéntesként védjen egy halálra ítélt személyt. De ez most szóba sem jöhet Banek számára.

Doyle Gipson visszaadja Baneknek az igazi aktát. Banek nyomást gyakorol az apósára, hogy adjon neki helyet az ügyvédi irodában, hogy önkéntes munkát végezzen a köz érdekében. Emlékezteti a jelenlévő feleségét, hogy megpróbálta őt az erkölcsi határok átlépésére buzdítani. Ezután felkeresi Gipson feleségét, hogy beszéljen vele, és kiálljon Gipson mellett.

Az utolsó jelenetben Valerie Gipson, Doyle felesége látható, amint gyermekeivel együtt érkezik, hogy találkozzon férjével.

Szereplők

Szerep Színész Magyar hang[1]
Gavin Banek, ügyvéd Ben Affleck Széles Tamás
Doyle Gipson, biztosítási ügynök Samuel L. Jackson Vass Gábor
Michelle Toni Collette Árkosi Kati
Stephen Delano, Banek főnöke és apósa Sydney Pollack Koroknay Géza
Walter Arnell Richard Jenkins Balázsi Gyula
Cynthia Banek, Gavin Banek felesége Amanda Peet Kisfalvi Krisztina
Gipson barátja William Hurt Rosta Sándor
Mina Dunne Jennifer Dundas Sz. Nagy Ildikó
Ron Cabot Matt Malloy Sebestyén András
Valerie Gipson, Doyle Gipson volt felesége Kim Staunton Menszátor Magdolna
Terry Kaufman Bruce Altman Juhász György
Finch Dylan Baker Lux Ádám

Bevétel

A film kasszasiker volt; a 45 millió dolláros költségvetéssel 66 818 548 dolláros bevételt hozott az Amerikai Egyesült Államokban, és 28 117 216 dollárt nemzetközi szinten, így összesen 94 935 764 dollárt gyűjtött.[2]

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Changing Lanes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Spurwechsel című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 12.)
  2. 'Changing Lanes (2002). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. június 12.)

További információk

Read other articles:

Den här artikeln har skapats av Lsjbot, ett program (en robot) för automatisk redigering. (2013-01)Artikeln kan innehålla fakta- eller språkfel, eller ett märkligt urval av fakta, källor eller bilder. Mallen kan avlägsnas efter en kontroll av innehållet (vidare information) Otostigmus caraibicusSystematikDomänEukaryoterEukaryotaRikeDjurAnimaliaStamLeddjurArthropodaUnderstamMångfotingarMyriapodaKlassEnkelfotingarChilopodaOrdningSkolopendrarScolopendromorphaFamiljScolopendridaeSläkte...

 

Nama ini menggunakan aturan penamaan Slavia Timur; nama patronimiknya adalah Georgiyevna dan nama keluarganya adalah Shanina. Roza ShaninaShanina pada 1944Lahir(1924-04-03)3 April 1924Yedma, Oblast Arkhangelsk, RSFS Rusia, Uni SovietMeninggal28 Januari 1945(1945-01-28) (umur 20)Prusia Timur, Jerman NaziPengabdian Uni SovietDinas/cabangTentara MerahLama dinas1943–1945PangkatSersan SeniorKesatuanDivisi Senapan ke-184 (Front Belarusia ke-3)KomandanPleton Senapan ke-1 (Divisi...

 

Gita Irawan WirjawanMenteri Perdagangan Indonesia ke-27Masa jabatan19 Oktober 2011 – 31 Januari 2014PresidenSusilo Bambang YudhoyonoWakil PresidenBoedionoPendahuluMari Elka PangestuPenggantiBayu Krisnamurthi (Plt.)Muhammad LutfiKetua Umum PBSI ke-12Masa jabatan2012–2016PresidenSusilo Bambang Yudhoyono Joko WidodoPendahuluDjoko SantosoPenggantiWirantoKetua Umum Barisan Indonesia ke-2PetahanaMulai menjabat 24 Agustus 2013PendahuluMuhayatKepala Badan Koordinasi Penanaman Mod...

جاك أونترفيغر معلومات شخصية اسم الولادة (بالألمانية: Johann Unterweger)‏  الميلاد 16 أغسطس 1950[1]  يودنبورغ  الوفاة 29 يونيو 1994 (43 سنة) [1]  غراتس  سبب الوفاة شنق[2]  مواطنة النمسا  الحياة العملية المهنة كاتب،  وقاتل متسلسل،  وكاتب سير ذاتية  اللغات ال...

 

Princess of Poland & Dauphine of France For other uses, see Maria Josepha of Saxony. Maria Josepha of SaxonyDauphine of FrancePortrait by Marie Victoire JaquototBorn(1731-11-04)4 November 1731Dresden Castle, Dresden, SaxonyDied13 March 1767(1767-03-13) (aged 35)Palace of Versailles, FranceBurial22 March 1767[1]Cathedral of Saint-Étienne in Sens, FranceSpouse Louis, Dauphin of France ​ ​(m. 1747; died 1765)​IssueDetailPrincess M...

 

Song by the Bee Gees For the language, see African American Vernacular English and Jive talk. Jive Talkin'Single by Bee Geesfrom the album Main Course B-sideWind of ChangeReleasedMay 1975Recorded30 January – 19 February 1975StudioCriteria, MiamiGenre Funk[1][2] disco[3] R&B[4] Length 3:44 (album version) 3:33 (single version) LabelRSOSongwriter(s) Barry Gibb Robin Gibb Maurice Gibb Producer(s)Arif MardinBee Gees singles chronology Charade...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History of Ireland 1169–1536 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2010) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series on the History of Ireland Chronology Prehistory Protohistory 400–795 795–1169 1169–1536 1536

 

Nissan GT-R (R35)InformasiProdusenNissanMasa produksiDesember 2007 – sekarangPerakitanJepang: Tochigi, TochigiPerancangHiroshi Hasegawa dan Shiro NakamuraBodi & rangkaKelasMobil sportBentuk kerangkaCoupé 2-pintuTata letakMesin depan, penggerak semua rodaPlatformPremium MidshipPenyalur dayaMesin3.8 L VR38DETT twin-turbo V6TransmisiKopling ganda 6-kecepatanDimensiJarak sumbu roda2.780 mm (109,4 in)Panjang4.656–4.671 mm (183,3–183,9 in)Lebar1.895–1.902&...

 

Park in San Diego, California, U.S. Gallagher SquareView of Petco Park from Gallagher Square, 2010LocationSan Diego, California, U.S.Coordinates32°42′32″N 117°09′25″W / 32.7088°N 117.1569°W / 32.7088; -117.1569Area2.8 acres (1.1 ha) Gallagher Square (formerly Park at the Park) is a 2.8-acre (1.1 ha) park located outside the outfield fence of Petco Park in San Diego, California. It got its current name in December 2019 as part of a multiyear partne...

Coral atoll in the Marshall Islands Wotho AtollNASA picture of Wotho AtollWotho AtollWotho Atoll (Marshall Islands)GeographyLocationNorth PacificCoordinates10°05′00″N 165°50′00″E / 10.08333°N 165.83333°E / 10.08333; 165.83333ArchipelagoRalikTotal islands13Area4.33 km2 (1.67 sq mi)Highest elevation3 m (10 ft)Administration Marshall IslandsDemographicsPopulation88 (2021)Ethnic groupsMarshallese Wotho Atoll (Marshallese: Wōt...

 

Omani footballer Muhsen Al-Ghassani Al-Ghassani playing for Oman at 2019 AFC Asian CupPersonal informationFull name Muhsen Saleh Abdullah Ali Al-Ghassani[1]Date of birth (1997-03-27) 27 March 1997 (age 26)[1]Place of birth Rustaq, OmanHeight 1.70 m (5 ft 7 in)[1]Position(s) ForwardTeam informationCurrent team Al-Seeb ClubSenior career*Years Team Apps (Gls)2015–2020 Al-Suwaiq 76 (23)2020–2021 Sepahan 6 (0)2021– Al-Seeb 52 (26)International care...

 

Spider-Man Comics WeeklySpider-Man Comics Weekly #1 published in 1973.Publication informationPublisherMarvel UKScheduleWeeklyFormatOngoing seriesGenre Superhero Publication dateFeb. 10, 1973 - Dec. 1985No. of issues157Main character(s)Spider-Man Spider-Man Comics Weekly was a Marvel UK publication which primarily published black-and-white reprints of American Marvel four-color Spider-Man stories. Marvel UK's second-ever title, Spider-Man Comics Weekly debuted in 1973, initially publishing cla...

No. 6 Squadron Finnish Air ForceActive25 June 1941 - 5 September 1944CountryFinlandBranchFinnish Air ForceRolemaritime bomberEngagementsContinuation WarMilitary unit No. 6 Squadron (Finnish: Lentolaivue 6 or LLv.6, from 3 May 1942 Le.Lv.6), renamed No. 6 Bomber Squadron (Finnish: Pommituslentolaivue 6 or PLe.Lv.6 on 14 February 1944) was a maritime bomber squadron of the Finnish Air Force during World War II. The squadron was part of Flying Regiment 5. Organization Continuation War 1st Flight...

 

Music of the video game series Xenosaga The Xenosaga (ゼノサーガ) series is a series of science fiction role-playing video games developed by Monolith Soft and published by Namco Bandai on the PlayStation 2. The series began with the 2002 release of Episode I: Der Wille zur Macht, which was followed in 2004 by Episode II: Jenseits von Gut und Böse and in 2006 by Episode III: Also sprach Zarathustra. The music of Xenosaga includes the soundtracks to all three chapters, as well as the mus...

 

Algerian footballer Zinedine Ferhat Ferhat with Le Havre in 2019Personal informationDate of birth (1993-03-01) 1 March 1993 (age 30)Place of birth Bordj Menaïel, AlgeriaHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team AngersNumber 20Youth career2007–2008 JS Kabylie2008–2011 AC FAFSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2016 USM Alger 106 (7)2016–2019 Le Havre 104 (12)2019–2022 Nîmes 73 (9)2022–2023 Alanyaspor 23 (1)2023– Angers 3...

Path on an edge-colored graph over which no color repeats Rainbow coloring of a wheel graph, with three colors. Every two non-adjacent vertices can be connected by a rainbow path, either directly through the center vertex (bottom left) or by detouring around one triangle to avoid a repeated edge color (bottom right). In graph theory, a path in an edge-colored graph is said to be rainbow if no color repeats on it. A graph is said to be rainbow-connected (or rainbow colored) if there is a rainb...

 

1947 film by Mitchell Leisen Suddenly, It's Spring1947 Theatrical PosterDirected byMitchell LeisenWritten byP. J. WolfsonClaude BinyonProduced byClaude BinyonStarringPaulette GoddardFred MacMurray Macdonald CareyCinematographyDaniel L. FappEdited byAlma MacrorieMusic byVictor YoungProductioncompanyParamount PicturesDistributed byParamount PicturesRelease dateFebruary 13, 1947Running time87 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBox office$2,050,000 (US rentals)[1] Suddenly, It's Sp...

 

Place of worship in Sikhism Part of a series onSikhism People Topics Outline History Glossary Sikh gurus Guru Nanak Guru Angad Guru Amar Das Guru Ram Das Guru Arjan Guru Hargobind Guru Har Rai Guru Har Krishan Guru Tegh Bahadur Guru Gobind Singh Guru Granth Sahib Select revered saints Bhagat Kabir Bhagat Ravidas Bhagat Farid Bhagat Ramanand Bhagat Beni Bhagat Namdev Bhagat Sadhana Bhagat Bhikhan Bhagat Parmanand Bhagat Sain Bhagat Dhanna Bhagat Pipa Bhagat Surdas Bhagat Jaidev Bhagat Trilocha...

Ejemplo de un ucase moderno sobre un nombramiento de un embajador. Un ucase (en ruso: указ, ukaz, a veces transliterado como ukaz, ukás o ukase) en la Rusia imperial era una proclamación del zar, del gobierno o de un líder religioso (patriarca) que tenía fuerza de ley. En la terminología de derecho romano, ucase equivaldría a un edicto o decreto del emperador. Historia El primer ucase (указная грамота) apareció durante el reinado del príncipe de Moscovia Andréi Alek...

 

У этого топонима есть и другие значения, см. Дидино. ДеревняДидино 58°50′47″ с. ш. 49°42′33″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Кировская область Муниципальный район Юрьянский Сельское поселение Загарское История и география Высота центра 160 м Часовой пояс...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!