PROFILBARU.COM

	Özönvíz előtt ; (Before the Flood)
	2016-os amerikai film
Rendező	Fisher Stevens
Producer	Leonardo DiCaprio, ; Fisher Stevens, ; Jennifer Davisson Killoran, ; James Packer, ; Brett Ratner, ; Trevor Davidoski
Vezető producer	Martin Scorsese
Műfaj	dokumentumfilm
Forgatókönyvíró	Mark Monroe
Főszerepben	Leonardo DiCaprio
Zene	Gustavo Santaolalla; Trent Reznor; Atticus Ross; Mogwai
	Gyártás
Gyártó	Appian Way Productions
Ország	USA
Nyelv	Angol
Játékidő	96
	Forgalmazás
Forgalmazó	National Geographic Channel
Bemutató	2016. szeptember 9.; 2016. október 30.
Díj(ak)	Hollywood Film Awards (2016)
Korhatár	nincs
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Özönvíz előtt témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Az Özönvíz előtt (eredeti címén: Before the Flood) egy 2016-ban bemutatott amerikai dokumentumfilm, melyet az Oscar-díjas színész és környezetvédelmi aktivista, Leonardo DiCaprio a National Geographicnak forgatott éghajlatváltozásról szóló alkotása, amely a Föld megmentésére keresi a választ.^[3] Az Özönvíz előtt az elmúlt évek legnézettebb dokumentumfilmje lett.^[4]

Előzmények

DiCapriót 2015-ben a film elkészítésére az a tény ihlette, hogy a klímaváltozásról már több mint egy évtizede lehet hallani a világban, de mintha mégsem történne semmi ellenlépés. A színész miközben az ember és a természet harcáról szóló A visszatérő című film forgatásán dolgozott,^{[Mj. 1]} elgondolkodott a jövővel kapcsolatban és elhatározta, ismét felhívja a lényegtelen dolgokra koncentráló emberek figyelmét erre a fontos kérdésre.^[5]

Bemutatása

A klímaváltozás kérdéseivel foglalkozó fílmet 2016. szeptember 6-án mutatták be először a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.^[6] 2016. október 30-án a 171 országban és 45 nyelven bemutatott tévés világpremiert követően, a téma fontosságára való tekintettel a National Geographic ingyen elérhetővé tette a filmet, amely felkerült a NatGeo YouTube-csatornájára, így ettől kezdve széles körben bárki megtekintheti, magyar szinkronnal is.^[3]

Tartalom

A produkcióban az ENSZ békenagyköveti tisztségét is betöltő DiCaprio, a világ különböző régióiba látogat, hogy feltárja az emberiség okozta globális felmelegedés hatását és arra keresi a választ, hogy miként lehetne megállítani, vagy legalább mérsékelni a klímaváltozást és megmenteni az eltűnés szélére került állatfajokat, ökoszisztémákat és őslakos közösségeket. A megelőzés, a kilátások és a várható eredmények mellett, a film negatív és pozitív példákat egyaránt bemutat. Például az Egyesült Államokban sajnos vannak olyan politikai erők, ahol nagyon sok pénzt fektetnek abba, hogy elbagatellizálják, sőt tagadják a globális felmelegedés tényét és hogy ezt a nézetet terjesszék. De vannak olyan országok is, melyek már elindultak a „fenntartható jövő” útján.^[7]

DiCaprio a film főszereplője és narrátora, neves közéleti személyiségekkel és aktivistákkal beszélget arról, miként lehetne fenntartható módon átalakítani napjaink gazdasági rendszereit. Interjúalanyai között olyan híres emberek szerepelnek, mint Barack Obama, Bill Clinton, John Kerry, Pan Gimun, Ferenc pápa, a NASA vezető kutatói, valamint olyan lelkes és elkötelezett közösségvezetők és aktivisták, akik a Föld megmentéséért dolgoznak, helyi és globális szinten.^[3] DiCaprio filmjében egy meglepően személyes monológgal nyit, amelyben arról beszél, hogy gyermekkorában egy „lidérces” festmény lógott az ágya fölött. Többször is hivatkozik a 15. századi holland festő Hieronymus Bosch egyik legismertebb művére, a Gyönyörök kertje című hármas oltárképére.^[5] A szárnyas oltár első részén Ádám és Éva, középső paneljén nyüzsgő tömeggel teli tájkép, a harmadikon pedig a pokol látható:

Gyermekként nem értettem meg mindennek a jelentését, de úgy képzeltem, hogy ez egy bolygó, és egy nekünk szánt utópia a túlnépesedésről, a mértéktelenségről, a harmadik panelen látható befeketedett égbolt pedig azt juttatja eszembe, ami a környezetünkkel történik

– Leonardo DiCaprio^[8]

Többé nem hunyhatjuk be a szemünket a jelenséggel kapcsolatban, remélve, hogy majd csak megoldódik magától a dolog. Abban bízom, hogy a film ébresztőként szolgál majd és rádöbbenti az embereket, hogy a vesztünkbe rohanunk, ha nem cselekszünk.

– Leonardo DiCaprio^[5]

Szereplők

Híres ember	Magyar hang	Leírás
Leonardo DiCaprio	Hevér Gábor	Oscar-díjas színész, az ENSZ békenagykövete.
Barack Obama	Jakab Csaba	Az Egyesült Államok akkori elnöke.
John Kerry	Fazekas István	Az Egyesült Államok korábbi külügyminisztere.
Dr. Piears Sellers	Rosta Sándor	Amerikai meteorológus, űrhajós.
Alejandro González	Potocsny Andor	A visszatérő című film rendezője.
Pan Gimun	Németh Gábor	Az ENSZ dél-koreai volt főtitkára, a filmben helytelenül nevét Ban Kimunnak mondják.
Donald Trump	Németh Gábor	Az Egyesült Államok akkori elnök jelöltje.
Elon Musk	Seder Gábor	A Tesla és a SpaceX vezérigazgatója.
Michael Brune	Kisfalusi Lehel	A Sierra Club ügyvezető igazgatója.
Johan Rockström	Kisfalusi Lehel	Svéd tudós.
Marc Mageau	Bolla Róbert	A Suncor Energy kátrányhomok bányászatára szakosodott embere.
Dr. Enric Sala	Harcsik Róbert	A National Geographic felfedezője.
Gidon Eshel	Harcsik Róbert	Amerikai geofizikus.
Ferenc pápa	Kajtár Róbert	A katolikus egyház pápája.
Jake Awa	Bartók László	Északi-sarki idegenvezető, inuit.
Jason Box	Bordás János	Amerikai glaciológus
Tommy E. Remengesau Jr.	Bordás János	Palaui politikus.
Philip Levine	Turi Bálint	Miami Beach polgármestere.
Dr. Michael E. Mann	Kapácsy Miklós	Amerikai klimatológus és geofizikus.
Bill Clinton	Tokaji Csaba	Az Egyesült Államok 41. elnöke.
Joe Barton	Tokaji Csaba	Republikánus politikus.
James Inhofe	Papucsek Vilmos	Republikánus politikus, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke.
George Bush	Várkonyi András	Az Egyesült Államok korábbi elnöke.
Fred Singer	Várkonyi András	Osztrák származású amerikai fizikus
Marco Rubio	Szrna Krisztián	Az Egyesült Államok szenátora.
Ma Jun	Szokol Péter	Kínai környezetvédő, az Insistue of Public and Enviromental Affairs elnöke.
Alvin Lin	Renácz Zoltán	A kínai éghajlat és energia politikai igazgatója.
Sunita Narain	Kelemen Kata	Indiai környezetvédő és politikai aktivista.
Jeremy Jackson	Csuha Lajos	Tengeri ökológus.
Farwiza Farhan	Erdős Borcsa	A Leuser Ökoszisztéma egyik védő aktivistája.
Anote Tong	Törköly Levente	Kiribati elnöke.
Lindsey Allen	Csuha Bori	Ügyvezető igazgató, Rainforest Action Network.