PROFILBARU.COM

מיקי מאוס נוסע ברכבת
Mr. Mouse Takes a Trip
	כרזת הסרט
בימוי	קלייד ג'רונימי
הופק בידי	וולט דיסני
מדבבים	וולט דיסני; בילי בלטשר; לי מילר; אלוויה אלמאן
מוזיקה	לי הרליין; אוליבר וולאס
אנימטור	אד לאב; קלייד ג'רונימי; קנת' מוס; מרווין וודוורד; ביל ג'סטיס; ג'ים קרמייקל; האל קינג; דיק לנדי; גרים נטוויק; צ'ארלס ניקולס; ארנולד ג'ילספיי; קלוד סמית'
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	וולט דיסני הפקות
חברה מפיצה	RKO Radio Pictures
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	1 בנובמבר 1940
משך הקרנה	8 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט קצר, סרט הנפשה, סרט קומדיה, סרט לכל המשפחה, סרט מוזיקלי
	דף הסרט ב־IMDb

מיקי מאוס נוסע ברכבת (באנגלית: Mr. Mouse Takes a Trip) הוא סרט הנפשה קצר אמריקאי משנת 1940 שהופק על ידי וולט דיסני הפקות והופץ על ידי RKO Radio Pictures. הסרט, בבימויו של קלייד ג'רונימי, עוקב אחר מיקי מאוס וכלבו פלוטו הנוסעים ברכבת, אלא שיש כלל האוסר על כלבים להיכנס לרכבת ופיט הכרטיסן עושה הכל בכדי לאכוף כלל זה.^[2] מדבבי הסרט הם וולט דיסני בתור מיקי, לי מילר בתור פלוטו ובילי בלטשר בתור פיט. זהו הסרט הקצר ה-109 בסדרת סרטי "מיקי מאוס" שיצא לאקרנים והשלישי באותה השנה.^[3]

לפרסום שהסרט צבר מאז יש משמעות היסטורית מסוימת, שכן וולט דיסני עצמו צולם כשהוא מקליט את השורות שלו לתפקיד מיקי מאוס, מה שהופך את זה לאחד הפעמים היחידות שבהן הוא נראה עושה את הקול של מיקי במצלמה. לצדו מופיע גם בילי בלטשר כקולו של פיט.

עלילה

ביציאתם לחופשה, מיקי מאוס ופלוטו מגיעים לתחנת הרכבת בברבנק, קליפורניה (בית המטה של אולפני וולט דיסני). הם עולים על רכבת לכיוון מערב לעיר פומונה, אך שניהם נבעטים מיד החוצה על ידי פיט הכרטיסן, שמציין ש"אין כניסה לכלבים" (בדיחה צדדית מגלה כי המטען במזוודתו של פלוטו מכיל עצמות). לאחר מכן פיט ממלמל באופן לא ברור את יעדי הרכבת ומאלץ את שעונו לומר לו מתי הרכבת מוכנה לצאת. כשהשעון אכן מראה את שעת הנסיעה של הרכבת, פיט קורא "לעלות לרכבת!".

בשלב זה מיקי מחליט להבריח את פלוטו על ידי דחיסתו לתוך המזוודה. בהתחלה, ידית המזוודה נשברת, מה שגורם למיקי כמעט להשאיר את פלוטו מאחור, אך הוא מתאושש ונושא את המזוודה ומצליח לעלות על הקרון בילום בדיוק בזמן שהרכבת עוזבת את הרציף. בתא הרכבת, פלוטו מתחיל לנבוח, רוצה שישחררו אותו מתוך המזוודה. מיקי מזכיר לו שהם יסולקו אם פיט ישמע אותו, אז הוא מוציא את פלוטו החוצה ומחלץ את איבריו. הדרור של פלוטו הוא קצר מועד, כיוון שפיט נכנס לקרון במטרה לאסוף כרטיסים, מה שמאלץ את מיקי למעוך את פלוטו בחזרה למקומו במזוודה. לאחר שחתם על כרטיסיו של מיקי, פיט רואה את המזוודה של מיקי על המושב ומשליך אותה בחוזקה לרשת המטען שמעל המושבים. כתוצאה מכך פלוטו פוצח בנביחות ופיט מתחיל לחשוד.

לאחר מכן הוא מזהה את מיקי, שמנסה להתחבא מאחורי עיתון גדול ולגרום לכך להיראות כאילו הנביחות מגיעות ממנו. מבין שפלוטו אוחסן במזוודה, פיט שואל באיום את מיקי אם הוא לבד, והאחרון כולו מיוזע מצהיר שהוא אכן לבד. פיט ממציא אז סיפור על כך שהיה בבעלותו חתול קטן שכאשר הוא היה משאיר אותו לבדו הוא היה מיילל "מיאו!" (אפילו גורם לפרצוף שלו להידמות לחתול אמיתי). יללת החתול שפיט עשה גורמת לפלוטו לזנק החוצה בנביחות. כשהבין שסיפור הכיסוי שלו התפוצץ, פלוטו נכנס בחזרה לתוך המזוודה, אך מאוחר מדי, פיט כבר עלה על התרמית. לפני שפיט מצליח לתפוס אותם, מיקי ופלוטו נמלטים ומתחולל מרדף ברחבי הרכבת.

מיקי ופלוטו מתחבאים תחילה בקרון השינה, שם פיט פולש בטעות לתא של נוסעת ואף נתקף על ידה. פיט נדחף לתא אחר בו מסתתרים מיקי ופלוטו (המחופשים לתינוקות). פיט מתנצל על פלישתו, אך חיש מהרה מגלה את זנבו של פלוטו. בדיוק כשמיקי ופלוטו חושבים שהם הוליכו את פיט שולל, האחרון מתפרץ פנימה ומאיים להכות אותם, אבל כתוצאה מכך שהרכבת עוברת דרך מנהרה נוצר חושך פתאומי המאפשר לצמד להימלט, משאיר את פיט להכות את המזרן וגם להסתבך עם הקפיצים שלו.

מיקי ופלוטו מתחפשים לכרטיסן בכך שהם לובשים את המעיל והכובע של פיט עצמו שהסיר אותם כשתכנן להכותם. לאחר שקיבל הנחיות כוזבות ממיקי (המדבר בקול עמוק), פיט קולט שנפל בפח ומאיים לתפוס אותם, אך בסופו של דבר מפריע שוב לנוסעת. פיט חוטף מכה נוספת, ובלי כוונה נוטל את הכובע של הנוסעת, שדוקרת אותו באחת מהמחטים שלה. פיט נדחף ונתקל במיקי, הפעם מחופש לצ'יף אינדיאני עם פלוטו כתינוק בסל שעל גבו, אך פיט חושף אותם לאחר שפלוטו נושך את ידו.

בעוד מיקי ופלוטו נמצאים ליד חלון פתוח, הקולר של פלוטו נתפס על הוו של עמוד דואר חולף, ששולף אותו אל מחוץ לרכבת. מיקי רץ אחריו לאורך הרכבת, תופס אותו בדיוק כשהוא יוצא מקרון הבילום. פיט משליך אחריהם את המזוודות שלהם, גורם לשניים ליפול ארצה מעמוד הדואר. לאחר מכן מיקי מרים את מבטו אל שלט התחנה ומופתע לטובה שמתגלה לפניו השלט של פומונה.

דמויות ומדבבים

הסרט הופץ בישראל בדיבוב עברי, כשעל מלאכת הדיבוב הייתה אחראית שפרירה זכאי.

סשן ההקלטות

סרט זה ייחודי מבין הסרטים הקצרים של דיסני בכך שקיימים קטעי וידאו של סשן ההקלטות הכולל את הקריינות/דיבוב של וולט דיסני ובילי בלטשר. לפי היסטוריון הקולנוע ליאונרד מלטין, הצילומים לא היו ידועים כקיימים והתגלו רק "לפני שנים לא רבות" (נכון לשנת 2004).^[4]

הווידאו הוא בשחור-לבן ואורכו כעשר דקות. הוא מכיל את הצילומים הידועים היחידים של דיסני מופיע בתפקיד מיקי מאוס. הוא נכלל כתוספת ב-VHS משנת 1997 וב-DVD משנת 2000 של הסרט "חופשי ומאושר".^[5]

ביקורת

עיתון חדשות הקולנוע "The Film Daily", ב-26 בנובמבר 1940, פרסם: "סרט מצחיק. מיקי מאוס ופלוטו הבלתי ניתנים לריסון נתקלים בכמה קשיים משעשעים בסרט קצר זה. מיקי יוצא לדרכים עם פלוטו לבקר בפומונה. הוא מיד נבעט מהרכבת כי אסור להכניס כלבים, אך הוא מערים על כך על ידי דחיסתו של פלוטו לתוך המזוודה. למיקי ופלוטו יש הרבה בעיות עם הכרטיסן לפני שהם מגיעים ליעדם, לשמחתם נזרקים מהרכבת בדיוק כשהיא עוברת דרך פומונה".^[6]

עיבודים

בספטמבר 1940 הופיע במגזין "Good Housekeeping"(אנ') עיבוד בן עמוד אחד לסרט. בגרסה זו, פיט מגלה את פלוטו בכך שהוא רואה את זנבו מבצבץ מהמזוודה. במקום להיות מסולקים מהרכבת, מיקי ופלוטו נכלאים בקרון המטען. הסיפור סופר בטורי שירה ואויר על ידי טום ווד.^[7]^[8]
באוקטובר 1940 הודפסה לסרט גרסת פרוזאית במהדורה הראשונה של סדרת הקומיקס של דיסני(אנ'). גרסה זו, בת חמישה עמודים, היא שחזור קרוב יותר של הסרט, בתוספת פירוט שמיקי הולך ל"פגישה חשובה" בפומונה, כזו שהוא לא יכול לאחר בשבילה. פלוטו מצטרף אליו רק בגלל שהוא יהיה בודד אם יישאר בבית לבדו.
במאי 2010, הסרט שימש השראה לעלילת הקומיקס האיטלקי "Topolino, Pluto e la gita in montagna" (מיקי, פלוטו והטיול אל ההר). הסיפור בן 25 עמודים ונכתב ואוייר על ידי אנריקו פאצ'יני.^[9]

טריוויה

כמה מהשורות של מיקי ופיט בסרט נשמעות גם ב"השג לך סוס!" משנת 2013.
כשמיקי מדבר בקול עמוק כדי לתעתע בפיט, הוא מדובב על ידי בילי בלטשר.
הסרט מציין את הפעם האחרונה שפיט ממלא תפקיד האנטגוניסט בסרט של מיקי מאוס.
פיט שובר את הקיר הרביעי כשהוא אומר לצופה "כרטיסן?! הרי זה אני!".
אם כי ישנה סצנה בה מיקי ופלוטו לבושים כאינדיאנים באופן סטריאוטיפי, בדיסני+ אין לסרט כותרת אזהרה (דבר המצוי בסרטים אחרים כגון "דמבו", "פיטר פן", "ספר הג'ונגל" ועוד).

קישורים חיצוניים

"מיקי מאוס נוסע ברכבת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מיקי מאוס נוסע ברכבת", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מיקי מאוס נוסע ברכבת", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מיקי מאוס נוסע ברכבת", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ Kaufman, J.B.; Gerstein, David (2018). Walt Disney's Mickey Mouse: The Ultimate History. Cologne: Taschen. ISBN 978-3-8365-5284-4.
^ סמית', דייב (1996). "Mr. Mouse Takes a Trip". Disney A to Z: The Official Encyclopedia (1st ed.). ניו יורק: Hyperion Books. pp. 336. ISBN 0-7868-8149-6.
^ Lenburg, Jeff (1999). The Encyclopedia of Animated Cartoons. Checkmark Books. pp. 107–109. ISBN 0-8160-3831-7. נבדק ב-6 ביוני 2020. {{cite book}}: (עזרה)
^ ציטוט מתוך "Walt Disney Treasures: Mickey Mouse in Living Color, Volume Two," דיסק 1
^ "Mickey Mouse in Living Color Volume 2 DVD Review". DVD Dizzy. נבדק ב-19 בפברואר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The Film Daily (Oct-Dec 1940)". The Film Daily. 78 (103): 11. 26 בנובמבר 1940. נבדק ב-13 ביוני 2020. {{cite journal}}: (עזרה)
^ גרשטיין, דייוויד (2005). Walt Disney's Mickey and the Gang: Classic Stories in Verse. Timonium, Maryland: Gemstone Publishing. p. 246. ISBN 1-888472-06-5.
^ Mr. Mouse Takes a Trip at INDUCKS
^ Topolino, Pluto e la gita in montagna at INDUCKS