יעקב שמואל טרכטמן

יעקב שמואל טרכטמן
יעקב שמואל טרכטמן, כפי שצולם כנראה בשנות השמונים של המאה ה-19 באקרמן שבבסרביה
יעקב שמואל טרכטמן, כפי שצולם כנראה בשנות השמונים של המאה ה-19 באקרמן שבבסרביה
לידה 1831
אוברוץ', אוקראינה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 1925 (בגיל 94 בערך)
אקרמן, ממלכת רומניה עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה האימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

יעקב שמואל הלוי טרכטמן (בכתיב יידי: טראכטמאן; 2 ביוני 1831, אוברוץ', פלך ווהלין12 במרץ 1925, אקרמן, בסרביה, ממלכת רומניה) היה מורה, סופר, עיתונאי, פיליטוניסט עברי, ואחד מאחרוני תנועת ההשכלה העברית.[1]

קורות חיים

טרכטמן קיבל חינוך תורני בילדותו, אך השקיע מזמנו גם בספרות ההשכלה. עסק בהוראה והקים בשנת 1856 בית ספר ברדומישל שבאוקראינה. בשנים 1856–1862 התגורר בייקאטרינוסלאב, שגם שם עסק בענייני חינוך וענייני ציבור. בשנים 1862–1882 חי באודסה, שם עבד בעסקיו של ברודסקי. בד בבד הוא השקיע בלימוד שפות זרות.[2] בשנת 1882 עבר לאקרמן, בה התגורר עד סוף ימיו.[1] טרכטמן כיהן באקרמן כדרשן בבית הכנסת "בית אלוהים" וכמטיף להתיישבות בארץ ישראל. מאוחר יותר הוא הצטרף לפעולות יק"א למען ההתיישבות היהודית בארגנטינה והרבה לכתוב על הנושא בעיתונות העברית.

ביתו של טרכטמן ורעייתו שרה, היה מקום מפגש לסופרים ואנשי רוח. בשנות השישים של המאה ה-19 הוא החל לפרסם את יצירותיו, שכללו: סיפורים, פיליטונים, רשימות ומחקרים, ברוב הבמות העבריות שהיו קיימות בתקופה: הצפירה, המגיד, המליץ, השילוח, חבצלת ועוד. בנוסף לשמו הוא חתם על פרסומיו גם בשמות עט שונים: "יעקב איש תם", "יעקב לא מת", "איש מבית לוי", "סת"ם", "סופר סת"ם" ועוד.[3] החל מראשית המאה ה-20 פרסם ב"חבצלת" הירושלמי, אך עם סגירתו פסקו להופיע גם פרסומיו.

הקהילה המקומית חגגה לו ברוב עם והדר את יום הולדתו השמונים ושתיים, ואת שישים שנות עבודתו הציבורית והספרותית, כדברי הכתב בעיתון "הצפירה": "בימים האלו חגגה עדתנו את חג יובלו של זקן הסופרים העבריים, שריד מחלוצי ההשכלה והלוחמים בעדה, הרב החכם, ר' יעקב שמואל הלוי טרכטמן, ביום מלאת לו שמונים ושתיים שנה, ושנת השישים לעבודתו הציבורית והספרותית"[4]

יעקב שמואל טרכטמן נפטר בגיל 96 באקרמן, בסרביה.

עבודתו הספרותית והציבורית

מעט מכתביו של טרכטמן קובצו בספרים וקונטרסים: "אגודה אחת" (קובץ מאמרים מהעיתונות, וכן תרגומים מספר "מסילת העושר" של בנג'מין פרנקלין ), "מאמר אור תורה", "סוכת דוד הנופלת", וכן ספרים לנוער, כמו "הדודאים", "ברוך מבנים" ועוד.

טרכטמן הרבה לפרסם מאמרים עיוניים ופיליטונים כאחד, בעיתונות הרוסית המקומית ובעיתונות העברית של התקופה.[5] הנושאים שעסק בהם היו, בין השאר, בתחומי המדע והטבע, השפה העברית, היישוב היהודי בארגנטינה וענייני ציבור שונים.

משנות השישים נפתח פרק חדש ב"מחשבה המדעית" של יהודים, כותבים יעקב שביט ויהודה ריינהרץ, ומביאים כדוגמה את יעקב שמואל טרכטמן, מורה ומשכיל.[6]

וכך כתב טרכטמן על המדע:

מעולם לא משכה אחריה חכמת הטבע את בני האדם בחבלי האהבה ולא לקחה לבותיהם - כאשר בימינו ובזמן הזה, כי במאה הזאת נוכל בצדק לאמר עליה כי היא מלכת החכמות".

יעקב שמואל טרכטמן / "אגודה אחת"

בעקבותיו של מנדלי מוכר ספרים, שהרבה לעסוק במדעי הטבע, כתב גם הוא מאמר בעיתון "הצפירה" (1862) בשם: תועלת הצפור דרור [7]

עם זאת, לא משך ידו מכתיבת פיליטונים, כמו "המטפחת היהודית" שפרסם בכתב העת הירושלמי, חבצלת, בשנת תרס"ט.[5] שם המדור היה "פיליטון - הדודאים".[8]

לקראת כינוסו של הקונגרס הציוני הראשון פרסם טרכטמן בעיתון "המגיד" מכתב גלוי לעורך, ובו הוא מזהיר מהסכנה שנשקפת ליישוב היהודי מיוזמתו של הרצל. העורך ענה לו שאין מקום לדאגה כי אין תכלית לציונות המדינית של הרצל, שהיא בבחינת "נשיאים ורוח וגשם אין".[9]

בן עירו, שילדקראוט מסכם את דמותו וכתיבתו של טרכטמן: "הוא היה יהודי פיקח בעל עין חדה, בוחנת וחוש של הומור, והיה מלומד בעל ידיעות רחבות"[5]

חיים באר על טרכטמן

בספרו האוטוביוגרפי, "חבלים" מספר חיים באר את שאמר לו רבו באזהרה כנגד שיר שבאר עמד להוציא לאור: בעיירה אוברוץ' היה בית כנסת ישן שעמד במקום מזה 300 שנים. "בבית הכנסת הזה [...] ישב בלילות מתמיד צעיר לימים, אחד מפרחי המשכילים, ובין דפי הגמרא כתב את דברי הכפירה שלו, עד שפעם אחת אחזה אש הנר שלו בפרוכת ארון הקודש והבית כולו עלה באש".

אמו של באר ביטלה את הסיפור כבדותה של חרדים שנועדה להלך אימים על החילונים, אך לימים בדק באר את הסיפור ואישר את העובדות: "ב-1850 עלה באש בית הכנסת של הקצבים באוברוץ', ולאחר השרפה נמלט מן העיר יעקב שמואל הלוי טרכטמן, משכיל כבן תשע עשרה [...] מאמריו וסיפוריו של טרכטמן [...] נדפסו מראשית שנות השישים ועד מותו בזקנה מופלגת ב-1925 בכל האכסניות הספרותיות"[10]

קישורים חיצוניים

מפרי עטו:

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 גצל קרסל, לכסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים, ספריית פועלים, תשכ"ה-תשכ"ז
  2. ^ Yankev-Shmuel Trakhtman (Jacob Samuel Trachtman), Yiddish Leksikon
  3. ^ שאול חיות, אוצר בדויי השם, 1967, סימנים: 483, 2532, 2535, 3594, 3595
  4. ^ "כותבים אלינו", הצפירה, 14 ביולי 1913
  5. ^ 1 2 3 ישראל שילדקראוט, על חורבות בסרביה, תל אביב, דפוס אופק, תשי"ד, עמ' 52 - 56
  6. ^ יעקב שביט ויהודה ריינהרץ, האל המדעי": מדע פופולרי בעברית במזרח אירופה במחצית השנייה של המאה ה-19, הקיבוץ המאוחד, 2011
  7. ^ יעקב שמואל הלוי טרכטמן, "תועלת הצפור דרור", הצפירה, גל' 25, 24 ביולי 1862
  8. ^ ראו למשל, יעקב שמואל הלוי טראכטמן, פיליטון - הדודאים, חבצלת, 7 באוגוסט 1908
  9. ^ מרדכי פרידמן, הסנה בוער ואוכל : המסע הציוני של בנימין זאב הרצל, הספרייה הציונית, ההוצאה לאור של ההסתדרות הציונית העולמית, עמ' 107,
  10. ^ חיים באר, חבלים, עם עובד, 1999, עמ' 296-295

Read other articles:

Principales potencias políticas de Europa[cita requerida] Hacia 56000 a. C.-1450 a. C. Talasocracia de Minos (mar Egeo). 480 a. C.-401 a. C. Atenas, a través de la Liga de Delos (mar Egeo). 338 a. C.-168 a. C. Reino de Macedonia, Grecia, Mar Egeo). 201 a. C.-395 Imperio romano (mar Mediterráneo, la Galia, Inglaterra). 395-1453 Imperio bizantino (Mediterráneo Oriental, Balcanes, Turquía). 481-75...

 

American political commentator Fred BarnesBarnes at CPAC, March 2016BornFrederic Wood Barnes Jr. (1943-02-01) February 1, 1943 (age 80)West Point, New York, U.S.EducationUniversity of VirginiaOccupations Journalist Political commentator Spouse Barbara Beatty ​(m. 1967)​Children3 Frederic Wood Barnes Jr. (born February 1, 1943)[1][2] is an American political commentator. He was the executive editor of the defunct news publication The Weekly Sta...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2022) مذبحة مادجواري مايو 2022 المعلومات الإحداثيات 11°28′41″N 1°14′51″E / 11.478055555556°N 1.2475°E / 11.478055555556; 1.2475  الخسائر تعديل مصدري - تعديل   في 25 مايو 2022، ه...

Pioneer Ciudad PioneerUbicación en el condado de Humboldt en Iowa Ubicación de Iowa en EE. UU.Coordenadas 42°39′16″N 94°23′27″O / 42.654444444444, -94.390833333333Entidad Ciudad • País  Estados Unidos • Estado  Iowa • Condado HumboldtSuperficie   • Total 0.17 km² • Tierra 0.17 km² • Agua (0%) 0 km²Altitud   • Media 361 m s. n. m.Población (2010)   • Total 23 hab....

 

Bakso MalangArtikel ini sedang dikembangkan sehingga isinya mungkin kurang lengkap atau belum diwikifikasi. Mohon untuk sementara jangan menyunting halaman ini untuk menghindari konflik penyuntingan. Pesan ini dapat dihapus jika halaman ini sudah tidak disunting dalam beberapa jam. Jika Anda adalah penyunting yang menambahkan templat ini, harap diingat untuk menghapusnya setelah selesai atau menggantikannya dengan {{Under construction}} di antara masa-masa menyunting Anda....

 

Chinese TaipeiInformationAssociationChinese Taipei Handball AssociationColours 1st 2nd ResultsAsian ChampionshipAppearances6 (First in 1987)Best result4th (2000) Last updated on Unknown. The Chinese Taipei national handball team is the national team of Chinese Taipei. It is governed by the Chinese Taipei Handball Association and takes part in international handball competitions. It has competed in the Asian Men's Handball Championship six times, most recently in 2000. Asian Championship recor...

2004 studio album by Glass HammerShadowlandsStudio album by Glass HammerReleasedJanuary 14, 2004Recorded2003GenreProgressive rock, symphonic rock, neo-progressive rockLength58:11[1]LabelArion Records/Sound ResourcesGlass Hammer chronology Lex Rex(2002) Shadowlands(2004) The Inconsolable Secret(2005) Shadowlands is the seventh studio album by American progressive rock band Glass Hammer, released on January 14, 2004 by Arion Records/Sound Resources. It is the last album with ban...

 

Not to be confused with the German PC Player. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: PC Player British magazine – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this template message) PC PlayerPC Player, issue 3, February 1994EditorJohn DavisonCategori...

 

American chain steakhouse Texas RoadhouseTypePublicTraded asNasdaq: TXRHS&P 400 ComponentIndustryRestaurantsFoundedFebruary 17, 1993; 30 years ago (1993-02-17) in Clarksville, IndianaFounderW. Kent TaylorHeadquartersLouisville, Kentucky, U.S.Number of locations627 (August 2021)Area servedUnited States, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, United Arab Emirates, Qatar, Philippines, Taiwan, Mexico, China, South KoreaKey people Jerry Morgan (CEO) & (President)[1] ...

Private university in Winston-Salem, North Carolina, U.S. Wake Forest UniversityFormer namesWake Forest Manual Labor Institute (1834–1839)Wake Forest College (1839–1967)MottoPro Humanitate (Latin)Motto in EnglishFor Humanity[1]TypePrivate research universityEstablishedFebruary 3, 1834; 189 years ago (1834-02-03)FounderBaptist State Convention of North CarolinaAccreditationSACSAcademic affiliationsNAICUORAUEndowment$1.86 billion (2021) [2]PresidentSus...

 

Cognitive bias This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Conservatism belief revision – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this template mes...

 

Not to be confused with Sa Dulo ng Walang Hanggan or Walang Hanggang Paalam. For the TV series with the same title that once aired on GMA, see Walang Hanggan (2003 TV series). This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: unencyclopedic and incomprehensible text. Please help improve this article if you can. (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) Filipino TV series or program Walang HangganTitle cardAlso known asM...

2021 Italian drama film America LatinaFilm posterDirected byDamiano and Fabio D'InnocenzoProduced byLorenzo MieliStarringElio GermanoRelease date 9 September 2021 (2021-09-09) (Venice) CountryItalyLanguageItalian America Latina is a 2021 Italian drama film directed by Damiano and Fabio D'Innocenzo.[1] It was selected to compete for the Golden Lion at the 78th Venice International Film Festival.[2] Cast Elio Germano as Massimo Sisti References ^ Italy's D'Inn...

 

Japanese footballer (born 1998) Ayase Ueda 上田 綺世 Ayase Ueda warming up for Cercle BruggePersonal informationFull name Ayase Ueda[1]Date of birth (1998-08-28) 28 August 1998 (age 25)Place of birth Mito, Ibaraki, JapanHeight 1.82 m (6 ft 0 in)Position(s) StrikerTeam informationCurrent team FeyenoordNumber 9Youth career Kashima Antlers Norte Junior Kashima Gakuen High School2017–2019 Hosei UniversitySenior career*Years Team Apps (Gls)2019–2022 Kashima Antl...

 

Position in Wrexham County Borough Council Philip Yorke II (1849-1922), as Mayor of Wrexham Dr Thomas Eyton-Jones, Mayor of Wrexham, 1875. The mayor of Wrexham is the civic figurehead and first citizen of the city of Wrexham, and Wrexham County Borough in the north of Wales. The position is elected by members of Wrexham County Borough Council at their annual meeting, and today, holders of the position mainly serve a one-year term. The position is currently held by Councillor Andy Williams of ...

Firebase, Inc.Jenis usahaAnak PerusahaanDidirikanSeptember 2011 (2011-09)[1]MarkasSan Francisco, United States[2]Wilayah operasiSeluruh DuniaPendiriJames Tamplin, Andrew Lee[3]SektorMobile backend as a service, Mobile application developmentProdukAnalytics, Cloud Messaging, Authentication, Realtime Database, Cloud Firestore, Storage, Hosting, Remote Config, Test Lab, Crash Reporting, Notifications, App Indexing, Dynamic Links, InvitesPerusahaan indukGoogleSitus we...

 

A Poem a DayPoster promosiHangul시를 잊은 그대에게 GenreMedisPotongan kehidupanPembuatRhee Myung-han [ko]Ditulis olehMyung Soo-hyunBaek Sun-wooChoi Bo-rimSutradaraHan Sang-jaePemeranLee Joon-hyukJang Dong-yoonLee Yu-biLee Chae-youngNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiRumah produksitvNDistributortvNRilis asliJaringantvNFormat gambar1080i (HDTV)Format audioDolby DigitalRilis26 Maret (2018-03-26) –15 Mei 2018 (2018-5-15) A Poem a D...

 

1951 film Purple Heart DiaryDirected byRichard QuineWritten byFrances Langford (story)William Sackheim (screenplay)Produced bySam KatzmanStarringFrances LangfordCinematographyWilliam P. WhitleyEdited byHenry BatistaDistributed byColumbia PicturesRelease dateNovember 12, 1951Running time73 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Purple Heart Diary is a 1951 American drama film directed by Richard Quine, produced by Sam Katzman and released by Columbia Pictures. It stars Frances Langford and...

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (September 2016) Frodo Camera is a wearable (strap-on)[1][2] adventure camera which is accompanied with Mobile Applications to automatically sync and edit videos. It is designed by Nexgear Technology Pvt. Ltd, founded in 2014 and based out of Andheri Saki Naka, Mumbai, India.[3]FrodoTypeAdventure CameraManufactur...

 

Single by B Praak and Jaani The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for music. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: Filhall – news · newspapers · books · scholar ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!