Zuliana Araya

Zuliana Araya

Fonction

Conseil municipal
depuis 2012

Biographie

Naissance	13 août 1964 (60 ans) Valparaíso
Nationalité	chilienne
Activités	Conseillère municipale (depuis 2012), femme politique, militante pour les droits LGBT

Autres informations

Parti politique	Parti pour la démocratie

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Zuliana Alejandra Araya Gutiérrez (13 août 1964) est une femme politique et militante transgenre chilienne. Elle est actuellement conseillère municipale de Valparaíso et présidente du syndicat Afrodita.

Biographie

Assignée homme à la naissance, Zuliana Araya Gutiérrez naît en 1964 et grandit avec ses neuf frères et sœurs au Cerro Playa Ancha^[1].

À l'âge de neuf ans, Araya commence à sentir une attraction pour les hommes^[1], et à l'âge de 13 ans Araya se définit alors comme homme homosexuel^{[réf. nécessaire]}. C'est à ce moment qu'elle décide d'abandonner sa maison et sa scolarité et commence à fréquenter les rues du commerce sexuel de Valparaíso, avec Fabiola Taylor^[2]. Elle vole les vêtements de sa sœur pour « s'habiller en femme » et sortir ainsi dans la rue pour travailler^[1].

Elle est arrêtée de nombreuses fois avec d'autres prostituées, et subit tortures et humiliations de la part des Carabineros, des gendarmes et de la PDI^[1]. En pleine dictature, alors qu'elle se trouve près de la résidence de Pinochet, elle est arrêtée avec une autre travailleuse : celle-ci est assassinée alors qu'elle tente de s'enfuir.

Carrière politique

La carrière politique d'Araya commence en 2001, année où elle prend la présidence régionale du syndicat Afrodita, la première association de personnes transgenres du pays, poste qu'elle occupe toujours à ce jour^[3]. C'est là que commence sa lutte contre la discrimination dans le port de Valparaíso^[4].

En tant que présidente d'Afrodita, Araya voyage dans le pays pour dénoncer la violence contre les minorités transgenres. En 2010 elle dénonce auprès du maire de Copiapó les mauvais traitements et les discriminations subies par les personnes trans de la ville^[5].

En tant que responsable syndicale, elle s'affronte plusieurs fois avec Rolando Jiménez et le Movilh (Mouvement d'Intégration et de Libération Homosexuelle) dans le cadre de la discussion de la Loi anti-discrimination, dont le groupement qu'elle représente se sent exclu^[6]. Selon Araya : « Nous avons reçu beaucoup de discrimination de la part de Jiménez, il n'est pas très proche des personnes transgenres qui exercent le commerce sexuel. Il nous traite comme des délinquants et des toxicomanes ». Néanmoins, grâce au travail de plusieurs organisations trans, Araya et son association sont finalement acceptés au sein des discussions législatives^[7].

Elle se présente pour la première fois comme conseillère municipale de Valparaíso en 2004, mais retire finalement sa candidature^[8]. Elle est également candidate en 2008^[9], sous son nom de naissance car elle ne peut pas encore utiliser le nom Zuliana^[1], puis en 2012 année où elle reçoit le soutien de la famille de Daniel Zamudio.

En juillet 2012, Araya décide de changer officiellement son nom à Zuliana Araya Gutiérrez^[10].

Elle est élue conseillère municipale de Valparaíso pour la période 2012-2016 avec 3 540 votes, et devient la première personne transgenre élue conseillère municipale de Valparaíso^[11].

En 2014, pendant son mandat municipal, elle porte plainte avec Ruth Cáceres et Paula Quintana contre le maire de Valparaíso, Jorge Castro, pour manquements aux devoirs de sa charge^[12]. Le 18 juillet, le Tribunal Électoral Régional (TER) déclare la plainte admissible^[13].

En 2016, elle est réélue au poste de conseillère municipale^[14].

En décembre 2019, elle est la première personne de la région de Valparaiso à bénéficier du changement de genre à l'état civil, rendu possible grâce à la Loi d'Identité de Genre^[15].

Histoire électorale

Élections municipales de 2008

• Élections municipales de 2008, Valparaíso^[16]

Candidat	Pacte	Parti	Votes	%	Résultat
Eugenio Osvaldo Trincado Suárez	Concertation Démocratique	PDC	14 152	12,59	Conseiller municipal
Eugenio González Bernal	Alliance pour le Chili	ILE	11 054	9,83	Conseiller municipal
Alberto Neumann Lagos	Juntos Podemos Más	PCCh	8995	8,00	Conseiller municipal
Luis Soto Ramírez	Alliance pour le Chili	UDI	5593	4,98	Conseiller municipal
Jaime Barrientos Ramírez	Alliance pour le Chili	UDI	5375	4,78	Conseiller municipal
Marina Huerta Rosales	Concertation Démocratique	PDC	4941	4,40	Conseiller municipal
Maximal Silva Herrera	Alliance pour le Chili	RN	4111	3,66	Conseiller municipal
Katrina Sanguinetti Tachibana	Concertation Démocratique	PS	4098	3,65
Guillermo Gutiérrez Murga	Alliance pour le Chili	RN	3952	3,52
Manuel Murillo Calderón	Concertation Progressiste	PPD	3868	3,44	Conseiller municipal
Absalon Opazo Lazcano	Concertation Démocratique	PDC	3667	3,26	Conseiller municipal
María Isabel Molina Lavandera	Alliance pour le Chili	UDI	3436	3,06
Alejandro Ramón Navarrete Pinochet	Alliance pour le Chili	UDI	3307	2,94
Ruth Cáceres Cortés	Alliance pour le Chili	ILE	2666	2,37
Abel Jonatan Gallardo Pérez	Concertation Démocratique	PS	2590	2,30	Conseiller municipal
Rodolfo Antonio Bickell Dumas	Concertation Démocratique	PDC	2534	2,25
Francisco Javier Baeza Vallejos	Concertation Démocratique	PDC	2202	1,96
Enrique Alejandro Araya Gutiérrez	Concertation Progressiste	ILF	2097	1,87
Jorge Coulon Larrañaga	Juntos Podemos Más	ILD	2026	1,80
Christian Antonio Amarales Valenzuela	Juntos Podemos Más	PH	1818	1,62

Élections municipales de 2012

• Élections municipales de 2012, pour le conseil municipal de Valparaíso^[17].

(Seuls les candidats élus apparaissent, sur un total de 58 candidats)

Candidat	Pacte	Parti	Votes	%	Résultat
Alberto Neumann Lacs	Pour un Chili Juste	PC	4170	4,99	Conseiller municipal
Zuliana Araya Gutiérrez	Pour un Chili Juste	PPD	3567	4,27	Conseillère municipale
Eugenio Trincado Suárez	Concertation Démocratique	PDC	6624	7,92	Conseiller municipal
Marina Huerta Rosales	Concertation Démocratique	PDC	3258	3,90	Conseillère municipale
Marcelo Barraza Vivar	Concertation Démocratique	PDC	3986	4,77	Conseiller municipal
Paula Quintana Meléndez	Concertation Démocratique	PS	6762	8,09	Conseillère municipale
Carlos Bannen González	Coalition	UDI	7805	9,33	Conseiller municipal
Luis Soto Ramírez	Coalition	UDI	5110	6,11	Conseiller municipal
Eugenio José González Bernal	Coalition	Indep.	5568	6,66	Conseiller municipal
Ruth Cáceres Cortés	Coalition	RN	2134	2,55	Conseillère municipale

Élections municipales de 2016

• Élections municipales de 2016, pour le Conseil Municipal de Valparaíso^[17].

(Seuls les candidats élus apparaissent, sur un total de 101 candidats)

Candidato	Pacto	Partido	Votos	%	Resultado
Marcelo Barraza Vivar	Concertation Démocratique	PDC	5219	6,63	Conseiller municipal
Carlos Bannen González	Coalición	UDI	5217	6,62	Conseiller municipal
Daniel Morales Escudero	Coalición	Indep.	4609	5,85	Conseiller municipal
Zuliana Araya Gutiérrez	Pour un Chili Juste	PPD	4290	5,45	Conseillère municipale
Eugenio Trincado Suárez	Concertation Démocratique	PDC	3574	4,54	Conseiller municipal
Luis Soto Ramírez	Coalición	UDI	3372	4,28	Conseiller municipal
Claudio Andres Reyes Stevens	Coalición	Indep.	2974	3,78	Conseiller municipal
Yuri Ilin Zuñiga Zuñiga	Coalición	Indep.	1973	2,50	Conseillère municipale
Ivan Sergio Vuskovic Villanueva	Nouvelle Majorité	PCCh	1924	2,44	Conseiller municipal
Ruth Cáceres Cortés	Coalición	RN	1432	1,82	Conseillère municipale

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Zuliana Araya » (voir la liste des auteurs).

1. (es) « De los calabozos al Parlamento | INTERNACIONAL », sur PAGINA12 (consulté le 7 juin 2020).
2. (es) « Entre lágrimas Valparaíso despidió a Fabiola Taylor », La Estrella, 8 avril 2014 (consulté le 11 juillet 2014).
3. (es) « Sence certifica a trabajadoras del Sindicato Afrodita en cuidados estéticos » [archive du 14 de julio de 2014], www.sence.cl, 11 juin 2014 (consulté le 15 juin 2014).
4. (es) « Biografía », www.theclinic.cl, 13 novembre 2012 (consulté le 1^er avril 2014).
5. (es) « Alcalde se comprometió a ayudar a transexuales », sur diarioatacama.cl, 14 mai 2010.
6. (es) « Zuliana Araya, concejala trans: “Hay una derecha que insiste en una agenda de discriminación y violencia hacia nosotras” », sur El Desconcierto (consulté le 7 juin 2020).
7. (es) « “Hay gente que me dice la Gladys Marín transgénero” », sur theclinic.cl, 13 novembre 2012 (consulté le 7 juin 2020).
8. (es) « Travesti quiere ser concejal de Valparaíso », La Estrella de Valparaíso, 13 janvier 2004 (consulté le 11 juillet 2014).
9. (es) « Travesti quiere ser concejal de Valparaíso », Youtube, 17 septembre 2008 (consulté le 11 juillet 2014).
10. (es) « La transgénero Zuliana Araya recibió su nueva cédula y apunta al concejo municipal de Valparaíso », www.soychile.cl, 17 juillet 2012 (consulté le 1^er avril 2014).
11. (es) « Biografía », 24 horas, 29 octobre 2012 (consulté le 1^er avril 2014).
12. (es) « Concejales de Valparaíso acusan de abandono de deberes al alcalde Jorge Castro », www.soychile.cl, 18 juillet 2014 (consulté le 18 juillet 2014).
13. (es) « Tribunal declara admisible la acusación contra alcalde Castro », El Mercurio de Valparaiso, 18 juillet 2014 (consulté le 19 juillet 2014).
14. (es) « Jorge Sharp proyecta sus principales desafíos en Valparaíso « Diario y Radio U Chile », sur U Chile, 24 octobre 2016 (consulté le 7 juin 2020).
15. (es) « Concejala Zuliana Araya realizó el primer cambio de sexo registral en la Región de Valparaíso », sur Diario El Observador (consulté le 7 juin 2020).
16. (es) « Copia archivada » [archive du 26 décembre 2007] (consulté le 26 décembre 2007).
17. Elecciones.gov.cl Votación candidatos por comuna de Valparaíso, concejales 2012

Voir aussi

Liens externes

• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb