Duo Turovsky (avec sa femme), Trio Borodine (avec Rotislav Dubinsky et Luba Edlina) (1977-1993), Ensemble I Musici de Montréal, qu'il fonde et dirige (1983-2010), Ensemble Nouvelle Génération lui succédant (2011-…)
En 1976, il quitte l'URSS, avec sa femme la violoniste Eleonora Leonova-Turovsky (du même âge) et leur fille Natasha (ensuite devenu violoniste et artiste peintre[3]) et avec son père à lui (un avocat journaliste). Il se fixe à Montréal en 1977, où il joue en duo avec sa femme (le Duo Turovsky) et, jusqu'en 1993[4], en trio avec Rotislav Dubinsky, jusque-là premier-violon du Quatuor Borodine (toujours actif, mais composé de musiciens différents) et Luba Edlina-Dubinsky, pianiste (le Trio Borodine).
Il avait enseigné son art à l'École centrale de musique de Moscou[1] et, en tant qu'adjoint de Galina Kozoloupova au Conservatoire de Moscou[1], ce qu'il continue au Conservatoire de musique du Québec (1977-1985)[1] et à la Faculté de musique de l'Université de Montréal (1979-2012)[4].
En 1983, il fonde avec sa femme (virtuose du violon[5] et professeur à l'Université Concordia) l'ensemble I Musici de Montréal, un ensemble permanent de 15 musiciens dont le vaste répertoire s'étend de la musique baroque à la musique contemporaine[4],[6], et avec lequel il parcourt le monde, donnant plus de cent concerts par année.
De 1996 à 1999, il est, en outre, directeur artistique du Centre d'arts Orford, qu'il dote d'emblée d'un Concours international de musique[7],[8].
Yuli Turovsky, est intronisé dans l'Ordre national du Québec en et, déjà très souffrant de la maladie de Parkinson[9], il dirige une partie du premier programme de l'orchestre de chambreNouvelle Génération, pour son dernier concert en carrière, le , à la salle Pollack[10], à Montréal. Ce nouvel orchestre de chambre[11],[12], il venait de le fonder pour accueillir ses étudiants (anciens et actuels) et ceux de son épouse et il était dirigé, sous cette nouvelle appellation, par de jeunes musiciens (dont Alain Aubut, Airat Ichmouratov et Stéphane Tétreault), qu'il a formés ou lui-même choisis.
Yuli Turovsky meurt dans sa ville d'accueil, Montréal, le (à 73 ans)[9]. — Même le quotidien Izvestia (en Russie) s'empresse alors de rendre hommage à sa mémoire[15]. Quelque 300 personnes, dont plusieurs musiciens, se sont réunies à Montréal le lundi suivant, autour de son cercueil fermé, pour lui rendre hommage[16].
↑« L'orchestre sur la toile », dernier programme de la 2e saison de l'orchestre de chambre Nouvelle Génération, comprenant, en première mondiale, Picture Gallery du compositeur, clarinettiste et chef d'orchestre Airat Ichmouratov (1973-), une suite orchestrale basée sur les œuvres de l'artiste peintre Natasha Turovsky, sur orchestrenouvellegeneration.com, prévu pour le 18 mai 2013 (et non pas 2012).
↑(ru) Юлий Туровский, « Юлий Туровский представляет — Афиша, Выпуск № 617 » (Yuli Turovsk présente [la première saison, de 4 concerts, de l'orchestre de chambre Nouvelle Génération, commençant en décembre 2011] — Affiche no 617), sur www.russianmontreal.ca, le 13 octobre 2011.
