Il remporte la médaille d'argent à Rome, 4 ans après, en terminant très près, avec 8 334 points (ancienne table), de son ami et camarade de classe Rafer Johnson des UCLA Bruins. Yang bat d'ailleurs Johnson dans toutes les épreuves de courses et de saut. Il n'est distancé par l'américain que dans les trois épreuves de lancer[1].
En 1963, il bat le record du monde du saut à la perche en salle avec un saut de 4,96 mètres (16 pieds et 3 pouces un quart) et porte son record personnel à 8 089 points à Walnut (Californie) le , établissant un nouveau record du monde du décathlon. L'année suivante, il termine 5e des Jeux de Tokyo.
The Games of the XVII Olympiad, Rome 1960: Official Report of the Organizing Committee, The Organizing Committee of the Games of the XVII Olympiad, 1960.
Volume 1, Yang's entry and vital statistics in the List of Athletes, p. 832
Volume 2 Part 1, results and nine photographs of Yang during and after the decathlon competition, p. 160–178