Notre ville [« Das Los unserer Stadt »], trad. de Maurice Beerblock, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Du monde entier », 1962, 246 p. (BNF37386094)
Messages clandestins et nouveaux poèmes [« Kassiber »], trad. de Raoul Bécousse, Nieul-sur-Mer, France, Éditions Noah, 1986, 237 p. (BNF34914512)
La princesse arrive à quatre heures [« Die Prinzessin kommt um vier »], ill. de Rotraut Susanne Berner, trad. de Marion Graf, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Jeunesse », 2001, 28 p. (ISBN2-02-048007-7)
Anthologie
Wolfdietrich Schnurre, textes choisis et présentés par Raoul Bécousse et François Garros, Ahuy, France, Éditions Contre-temps, coll. « Critiques & textes », 1990, 61 p. (BNF35861857)