De 1990 à 1996, Wendy Malick joue dans la sitcom Dream On, créée par Marta Kauffman et David Crane, aux côtés de Brian Benben. Elle incarne Judith, ex-femme du héros Martin Tupper et mère de son fils Jeremy. Judith est psychologue et est remariée au Dr Richard Stone, incarnation de l'homme parfait[1].
De 1997 à 2003, elle interprète le rôle de l'ancien mannequin Nina Van Horn dans la sitcom Voilà! (Just shoot me!). Ce rôle lui vaudra deux nominations aux Emmy Awards et une nomination aux Golden Globe Awards.
En 2003-2004, Wendy Malick joue dans la dernière saison de la sitcom Frasier. Elle incarne Ronee, une ancienne baby-sitter de Frasier et Niles, que Frasier et son père vont draguer tous les deux. Le personnage sera prolongé jusqu'au dernier épisode de la série.
Elle a été mariée deux fois : de 1982 à 1989 avec l'acteur et scénariste Mitch Glazer(en) et, depuis 1995, avec Richard Erickson. Le couple vit à Topanga, en Californie, dans les montagnes de Santa Monica, où ils ont trois chiens, deux chevaux et un chat.
Meilleure performance par un ensemble dans une série comique
Hot in Cleveland
Lauréat
Voix francophones
En France, plusieurs comédiennes prêtent leur voix à Wendie Malick. Parmi elles, Josiane Pinson et Frédérique Tirmont l'ont respectivement doublée à neuf et huit reprises.