Traité de Moscou (1970)

Traité de Moscou (1970)
Traité entre la République fédérale d'Allemagne et l'Union soviétique
Langue Allemand
Signé
Moscou
Effet
(Ratification par le Bundestag pour la RFA le et par l'Union soviétique le 31 mai 1972)
Parties
Parties RFA URSS
Signataires Willy Brandt, Walter Scheel Alexis Kossyguine, Andreï Gromyko
Ratifieurs Bundestag

Le traité de Moscou est signé le entre la République fédérale d'Allemagne et l'Union soviétique. Il est la première concrétisation de la nouvelle politique de rapprochement avec l'Est, l'Ostpolitik, pratiquée par le chancelier Willy Brandt depuis son investiture. Ce traité entre en vigueur le après une longue et difficile procédure de ratification en RFA en raison de la forte opposition que l'Ostpolitik suscite dans une partie de la classe politique et de l'opinion en RFA.

Contexte historique

Le traité traduit la volonté de la RFA et de l'URSS de normaliser leurs relations[1]. Depuis la seconde guerre mondiale, l'Allemagne est le seul pays pour lequel il n'a pas été signé de traité de paix. Les Soviétiques ont longtemps espéré qu'une solution de neutralisation de l'Allemagne similaire à celle trouvée pour l'Autriche pourrait être mise en œuvre, mais les Occidentaux s'y refusent craignant une communisation rampante de la RFA. Le chancelier Adenauer, au pouvoir de 1949 à 1963 s'efforce constamment de renforcer l'ancrage de l'Allemagne de l'Ouest dans le camp occidental et refuse tout compromis avec la RDA, dont l'existence n'est reconnue juridiquement et diplomatiquement par aucun état occidental. A contrario, l'Union soviétique et la RFA ont établi des relations diplomatiques dès .

La négociation du traité a été rendu possible par l'adhésion de la RFA au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, qui vaut renoncement par la RFA à se doter d'armes nucléaires en propre, qui était une des préoccupations majeures des soviétiques, alimentées par les discussions entre les membres de l'OTAN sur certaines formes de transfert à des pays européens du contrôle sur des armes nucléaires, stockées en Europe, mais restées entièrement sous contrôle américain.

Le traité de Moscou n'est pas véritablement un traité de paix, mais plutôt un acte d'établissement de bonnes relations, de renonciation à l'usage de la force et de reconnaissance du statu quo des frontières en Europe, mention étant faite explicitement de l'inviolabilité de la ligne Oder-Neisse.

Le traité est complété par une lettre sur l'unité allemande[2] adressée par la RFA à l'URSS, qui précise que le traité ne contrevient en aucune façon à l'objectif du gouvernement allemand d'œuvrer pour un état de paix en Europe dans lequel la nation allemande retrouvera son unité par sa libre auto-détermination. Les Allemands annoncent également que la ratification du traité est soumise à la conclusion d'un accord entre les quatre puissances occupantes de l'Allemagne relatif au statut de Berlin.

Le traité n'obéit cependant pas seulement à des considérations politiques. Les deux parties souhaitent aussi trouver un accord afin de faciliter le développement de leurs relations économiques.

Ratification

Willy Brandt est conscient que la ratification n'est pas acquise d'avance. Il ne dispose au Bundestag que d'une très faible majorité, avec ses alliés libéraux : la coalition SPD-FDP sortie des élections de la 6e législature ne dispose que d'une majorité très étroite face à la CDU-CSU[3]. La grande majorité des membres de la CDU-CSU ressentent comme une trahison cette rupture totale avec la politique suivie pendant 15 ans par Adenauer, grande figure de la refondation de l'Allemagne. Les arguments utilisés pour refuser la ratification sont que le traité n'est pas un traité de paix réglant définitivement la question allemande et notamment celle des frontières puisqu'aucun accord n'est intervenu entre les quatre puissances, que la reconnaissance de la ligne Oder-Neisse est une concession importante sans aucune contrepartie, et que l'objectif caché des Soviétiques est d'affaiblir l'intégration de la RFA dans l'Europe de l'Ouest. Brejnev souhaite vivement que ce traité voie le jour. Aussi multiplie-t-il les déclarations d'apaisement.

Les Occidentaux aussi souhaitent sa ratification, qui s'inscrit bien dans la politique de détente qu'ils mènent et avec laquelle l'Ostpolitik est totalement compatible, dès lors que Brandt a rassuré ses alliés sur le fait que sa politique ne signifie en aucune manière une forme de détachement de la RFA du bloc de l'Ouest.

La ratification intervient finalement le , en même temps que celle du traité de Varsovie, l'opposition CDU-CSU acceptant finalement de s'abstenir.

Les élections législatives suivantes quelques mois plus tard en voient le SPD l'emporter avec une progression significative de son score, marquant ainsi un large soutien de la population de la RFA à l'Ostpolitik conduite par Brandt.

Termes du traité

Le traité est un texte bref, comportant un préambule et cinq articles[4].

Dans le préambule, les deux parties soulignent leur volonté «  de contribuer au renforcement de la paix et de la sécurité en Europe et dans le monde sur la base des objectifs et des principes de la charte des Nations Unies » et leur «  détermination d'améliorer et d'étendre la coopération entre elles, y compris les relations économiques, ainsi que les liens scientifiques, techniques et culturels dans l'intérêt des deux États ».

L'Article 1 affirme la volonté commune de la RFA et de l'U.R.S.S. d'aboutir à la détente et de parvenir à la « normalisation de la situation en Europe » en prenant « comme point de départ à cet égard la situation réelle dans cet espace ».

Dans l'Article 2, les deux parties « prennent l'engagement de s'abstenir, conformément à l'article 2 de la charte des Nations Unies, de la menace de la force ou de l'application de la force ».

L'Article 3, le plus important, consacre toutes les frontières actuelles en Europe, issues des accords de Yalta et de Potsdam, y compris celles des deux États allemands. Les deux parties « considèrent aujourd'hui et considéreront à l'avenir les frontières de tous les Etats en Europe comme inviolables, telles qu'elles sont tracées le jour de la signature du traité, y compris la ligne Oder-Neisse, qui constitue la frontière occidentale de la Pologne et la frontière entre la République fédérale et la République démocratique allemande ».

Notes et références

Notes

Références

  1. (fr) Philippe Bretton, « Le Traité germano-soviétique du 12 août 1970 », sur Persée, Site
  2. (en) « The Moscow Treaty (August 12,1970) », sur German History in Documents and Images, Site
  3. (en) Wolfgang Mueller, « Recognition in Return for Détente? - Brezhnev, the EEC and the Moscow Treaty with West Germany, 1970-1973 - Journal of Cold War Studies Vol. 13, No. 4, Fall 2011, pp. 79-100 », [ Site]
  4. (fr) « Texte du Traité de Moscou », sur CVCE - Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe, Site


Read other articles:

Korps Wanita Angkatan Darat(Kowad)Lambang Korps Wanita TNI ADDibentuk22 Desember 1961NegaraIndonesiaBagian dariTNI Angkatan DaratMotoDharma PusphaSitus webwww.tniad.mil.id Korps Wanita Angkatan Darat atau di singkat (Kowad) Pembentukan Korps Wanita Angkatan Darat diilhami oleh hasil perjuangan para Pahlawan Wanita Indonesia yang ikut serta menegakkan kemerdekaan Indonesia dan usaha para pendahulu untuk meraih kemajuan bagi kaum wanita. Untuk itu pada tahun 1959 Asisten 3 personel Kasad Kolone...

 

American business executive Joe BelfioreJoe Belfiore shares news at MIX10.Bornc. 1968Tampa Bay, Florida, United StatesNationalityAmericanAlma materStanford UniversityOccupation(s)Microsoft Corporate Vice President, Windows and Devices GroupYears active1990–presentSpouseKristina BelfioreChildren3 Joe Belfiore is an American business executive who has held various roles at Microsoft since August 1990, mostly in the field of user experience. He is currently the Corporate Vice Preside...

 

Gerbang timur Benteng Wanping. Benteng Wanping dilihat dari Jembatan Lugou. Benteng Wanping atau disebut juga Puri Wanping (Hanzi: 宛平城; Pinyin: Wǎnpíng Chéng) adalah benteng atau kota bertembok di Beijing yang dibangun pada masa Dinasti Ming 1638-1640, berfungsi sebagai pertahanan kota Beijing melawan pemberontakan petani pimpinan Li Zicheng. Benteng ini memiliki dua gerbang yaitu: Gerbang timur bernama Gerbang Sejahtera Selamanya (永昌門, Yongchangmen) kemudian namanya di...

American football player, businessman, and politician (1930–2017) American football player Yale LaryLary on a 1952 Bowman football cardNo. 28Position:Safety, punter, return specialistPersonal informationBorn:(1930-11-24)November 24, 1930Fort Worth, Texas, U.S.Died:May 11, 2017(2017-05-11) (aged 86)Fort Worth, Texas, U.S.Height:5 ft 11 in (1.80 m)Weight:185 lb (84 kg)Career informationHigh school:North Side (Fort Worth, Texas)College:Texas A&MNFL Draft:1952&...

 

Questa voce o sezione sull'argomento drammi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. L'improvvisazione di VersaillesFarsa in un atto unico AutoreMolière Titolo originaleL'impromptu de Versailles Lingua originaleFrancese Generecommedia Prima assoluta14 ottobre 1663 Personaggi Molière: se stesso   Manuale L'improvvisazione di Versailles (L'Imp...

 

جزء من سلسلة مقالات حولالتصوف المسيحي اللاهوت و الفلسفة لاهوت سلبي لاهوت إيجابي [الإنجليزية] لاهوت زهدي [الإنجليزية] روحانية كاثوليكية [الإنجليزية] المسيحية والفلسفة الهيلنستية [الإنجليزية] لاهوت صوفي [الإنجليزية] المسيحية والأفلاطونية الجديدة [الإنجليزية] Henosis الطقوس وا...

Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck (1855). Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, auch lateinisch Christianus Godofredus Nees ab Esenbeck, (* 14. Februar 1776 auf Schloss Reichenberg bei Reichelsheim im Odenwald; † 16. März 1858 in Breslau) war ein deutscher Mediziner, Arzt, Botaniker, Embryologe, Naturforscher, „Mesmerist“ und Naturphilosoph sowie Schriftsteller, Politiker und Abgeordneter. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Nees“. Inhaltsverzeich...

 

Flávio Costa Informasi pribadiNama lengkap Flávio Rodrigues CostaTanggal lahir (1906-09-14)14 September 1906Tempat lahir Carangola, Minas Gerais, BrazilTanggal meninggal 22 November 1999(1999-11-22) (umur 93)Tempat meninggal Rio de Janeiro, BrazilPosisi bermain Gelandang bertahanKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1926–1936 Flamengo 83 (8)Kepelatihan1934–1937 Flamengo1937 Portuguesa da Ilha1938 Santos1938–1945 Flamengo1945–1950 Brazil1946 Flamengo1947–1950 Vasco da Gama1951...

 

Laborde Entidad subnacional Escudo LabordeLocalización de Laborde en Francia Coordenadas 43°01′52″N 0°17′43″E / 43.031111111111, 0.29527777777778Entidad Comuna de Francia • País  Francia • Región Mediodía-Pirineos • Departamento Altos Pirineos • Distrito distrito de Bagnères-de-Bigorre • Cantón cantón de Barthe-de-Neste • Mancomunidad Communauté de communes Neste BaronniesAlcalde Geneviève Pflimlin(2020 - 2026)S...

Visigothic king Liuva IIKing of Hispania, Septimania and GallaeciaTremissis from Mérida, minted during his reignKing of VisigothsReign21 December 601 – c. June 603PredecessorReccared ISuccessorWittericBornc. 584Diedc. July 603 (aged 19)FatherReccared IMotherBaddoReligionChalcedonian Christianity Tremissis from Mérida, minted during his reign. A fanciful image of Liuva II on the facade of the Royal Palace of Madrid expresses the claim of the Spanish monarchy to represent Visigoth anteceden...

 

1913 economics book by Rosa Luxemburg This article is about the book by Rosa Luxemburg. For the gathering of objects of value, see Accumulation of capital. For the book by Joan Robinson, see Joan Robinson's growth model. Part of a series aboutImperialism studies Theories Dependency theory Intercommunalism Neo-Gramscianism Neocolonialism Social imperialism Super-imperialism Three Worlds Theory Ultra-imperialism World-systems theory Concepts Ecologically unequal exchange North–South model Une...

 

Ini adalah nama Batak Toba, marganya adalah Hutapea. Yemima HutapeaNama lahirYemima Putri Alma Lamtiur HutapeaLahir2 September 1996 (umur 27) Jakarta, IndonesiaAsalIndonesiaGenrepopPekerjaanPenyanyiInstrumenVokalTahun aktif2014–sekarangLabelHits Records Yemima Hutapea (lahir 2 September 1995) atau yang akrab dipanggil MIMA merupakan seorang penyanyi berkebangsaan Indonesia. Dia memulai kariernya sebagai 2nd runner up di Miss Indonesia 2013. Sebelumnya telah lebih dulu muncul di berbaga...

4th mayor of Kansas City, Missouri and a founder of the Kansas City Enterprise newspaper Milton J. Payne4th Mayor of Kansas CityIn office1862–1863Preceded byRobert T. Van HornSucceeded byWilliam BonnifieldIn office1855–1860Preceded byJohn JohnsonSucceeded byGeorge M.B. Maughs Personal detailsBornMilton Jameson Payne(1829-10-29)October 29, 1829Christian County, Kentucky, U.S.DiedJuly 17, 1900(1900-07-17) (aged 70)Kansas City, Missouri, U.S.Political party DemocraticSpouses Adeline...

 

American drama television series Six Feet UnderGenre Comedy drama[1][2][3] Black comedy[4][5] Psychological drama[1][4] Created byAlan BallStarring Peter Krause Michael C. Hall Frances Conroy Lauren Ambrose Freddy Rodriguez Mathew St. Patrick Jeremy Sisto Rachel Griffiths James Cromwell Justina Machado Theme music composerThomas NewmanComposerRichard MarvinCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons5No. of episod...

 

Atletismo O atletismo é disputado nos Jogos Olímpicos desde a primeira edição, Atenas 1896. Provas femininas começaram a ser disputadas nos Jogos de Amsterdã, em 1928. Desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1952, em Helsinque, nenhuma prova de atletismo foi reincorporada aos Jogos. Também nenhuma prova desde então foi retirada do programa, com exceção da marcha atlética de longa distância em 1976. A marcha atlética de 50 quilômetros é a única prova masculina não incluída no ...

Italian-American mob boss Albert AnastasiaAnastasia's 1936 mugshotBornUmberto Anastasio(1902-09-26)September 26, 1902Tropea, Calabria, ItalyDiedOctober 25, 1957(1957-10-25) (aged 55)New York, New York, U.S.Cause of deathGunshot woundResting placeGreen-Wood Cemetery, New York, New York, U.S.NationalityItalianOther namesThe One-Man ArmyMad HatterLord High Executioner[1]Don Umberto[2]CitizenshipAmericanOccupationCrime bossPredecessorVincent ManganoSuccessorCarlo Ga...

 

Railway station in Yokohama, Japan This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Izumino Station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) Izumino Stationいずみ野駅Izumino Station, 2017General informationLocation5736 Izumi-chō, Izumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken 245-0016Jap...

 

Ancient Roman triumphal arch, now lost Arch of Marcus AureliusSubmission of the Germans, one of the reliefs that are believed to have been from the Arch of Marcus Aurelius and today preserved in the Capitoline Museums in Rome.Arch of Marcus AureliusShown within Augustan RomeClick on the map for a fullscreen viewLocationRegio IX Circus FlaminiusCoordinates41°54′5.4″N 12°28′49.7″E / 41.901500°N 12.480472°E / 41.901500; 12.480472TypeTriumphal archHistoryBuilde...

Tabletop game For the movie of the same name, see Babylon 5: A Call to Arms. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Babylon 5: A Call to Arms game – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this template message) Babylon 5: A Call to ArmsBabylon 5 S...

 

State park in Louisiana, United States Fairview-Riverside State ParkBlack-Bellied Whistling Ducks at Fairview-Riverside State ParkMap of Louisiana, United States of AmericaLocationSt. Tammany Parish, Louisiana, United StatesCoordinates30°24′32″N 90°08′26″W / 30.408796°N 90.1404616°W / 30.408796; -90.1404616[1]Area98 acres (0.40 km2; 0.153 sq mi)[2]Visitors51,929 (in 2022)[3]Governing bodyLouisiana Office ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!