The Power of Love (chanson de Jennifer Rush)

The Power of Love est une chanson écrite et composée par Gunther Mende (de), Candy DeRouge, Jennifer Rush et Mary Susan Applegate (en). Elle est enregistrée pour la première fois en 1984 par la chanteuse américaine Jennifer Rush. Le titre remporte un vif succès au Royaume-Uni en 1985 avant de devenir un tube international. Reprise plusieurs fois comme par le groupe australien Air Supply en 1985 et la chanteuse américaine Laura Branigan en 1987, notamment, la chanson connaît de nouveau un succès à l'échelle mondiale en 1993 grâce à la version de Céline Dion.

Version originale de Jennifer Rush

The Power of Love

Single de Jennifer Rush
extrait de l'album Jennifer Rush
Sortie Décembre 1984
Enregistré 1984
CBS Studios International, Francfort-sur-le-Main (Allemagne)
Durée 6:00 (version album)
4:20 (version single courte)
Genre Pop
Auteur-compositeur Gunther Mende (de), Candy DeRouge, Jennifer Rush et Mary Susan Applegate (en)
Producteur Gunther Mende, Candy DeRouge
Label CBS

Singles de Jennifer Rush

C'est en Allemagne, où elle vit, que Jennifer Rush enregistre la chanson en 1984. Elle sort en single au mois de décembre aux États-Unis comme premier extrait de l'album Jennifer Rush. Elle sort ensuite en Europe en 1985.

The Power of Love devient un tube au Royaume-Uni durant l'été 1985, se classant en tête des ventes et réalisant la meilleure vente de singles de l'année[1]. Le single s'est écoulé dans ce pays à 1 400 000 exemplaires[2]. Il connaît ensuite un succès international, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays.

Jennifer Rush a enregistré une version en espagnol intitulée Si tu eres mi hombre y yo tu mujer[3]

Liste des titres

  • 45 tours (Royaume-Uni, Australie)
    1. The Power of Love - 6:00
    2. I See a Shadow (Not a Fantasy) - 4:20
  • 45 tours (Europe)
    1. The Power of Love (Orchestral Remix) - 6:00
    2. I See a Shadow (Not a Fantasy) - 4:20
  • 45 tours (Amérique du Nord, Royaume-Uni)
    1. The Power of Love (Remix) - 4:20
    2. I See a Shadow (Not a Fantasy) - 4:20
  • Maxi 45 tours (Europe)
    1. The Power of Love (Orchestral Remix) - 6:00
    2. Nobody Move - 3:12
    3. Into My Dreams - 4:00
  • Maxi 45 tours (Royaume-Uni)
    1. The Power of Love (Extended Remix) - 7:10
    2. Come Give Me Your Hand - 3:49
    3. I See a Shadow (Not a Fantasy) - 4:20

Classements et certifications

Classement (1985/1986) Meilleure
position
 Afrique du Sud (Springbok Radio)[4] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[5] 9
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[6] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[7] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[8] 3
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[9] 1
Drapeau du Canada Canada (RPM Adult Contemporary)[10] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[11] 57
Drapeau de la France France (SNEP)[12] 32
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[13] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[14] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[15] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[16] 4
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[17] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[18] 3
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[19] 3
Pays Certification Date Unités certifiées
Drapeau du Canada Canada (Music Canada) Disque d'or Or[20] 30/05/1986 50 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI) Disque de platine Platine[21] 01/11/1985 1 000 000

Version de Céline Dion

The Power of Love

Single de Céline Dion
extrait de l'album The Colour of My Love
Sortie
Durée 5:43 (version album)
4:46 (version single)
Genre Pop
Auteur-compositeur Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Rush et Mary Susan Applegate
Producteur David Foster
Label Columbia Records, Epic Records

Singles de Céline Dion

Pistes de The Colour of My Love

The Power of Love interprétée par Céline Dion figure sur son l'album The Colour of My Love. Elle sort comme 1er single de l'album en Amérique du Nord le , au Japon en , et en 1994 dans le reste du monde.

Succès

La chanson est un énorme succès international. Aux États-Unis, elle entre en 90e position dans le Billboard Hot 100 en et arrive, 10 semaines plus tard, en 1re position, y restant pendant 4 semaines. Il s'agit de son premier numéro 1 dans ce pays. Au Canada, elle connait le même sort. La chanson débute en 23e position, atteint 4 semaines plus tard la 1re position qu'elle occupe pendant 12 semaines et passe en tout 70 semaines dans les charts. En Australie, la chanson débute en en 56e position avant d'atteindre la 1re position en (une semaine seulement), passant 24 semaines au palmarès. Au Royaume-Uni, la chanson débute en 20e position et sera en 4e position deux semaines plus tard. La chanson sera également au top 10 dans les pays suivants : France, Suède, Belgique et Nouvelle-Zélande.

The Power of Love est devenue une chanson phare de Céline Dion qui l'interprète très souvent sur scène[22]. Elle apparaît systématiquement dans les albums live et les compilations de la chanteuse. Il arrive que les médias citent la version de Céline Dion comme étant l'originale[23],[24].

Il est à noter qu'il s'agit de la deuxième chanson de Jennifer Rush que Céline Dion reprend. La première est la chanson Higher Ground, adaptée en français sous le titre Plus haut que moi, et interprétée en duo avec Mario Pelchat[25].

Clip

Le vidéoclip, réalisé par Randee St. Nicholas et tournée le , est dévoilé durant [26]. Il sera inclus sur le DVD All The Way... A Decade of Song & Video.

Distinctions

La chanson est nommée plusieurs fois: Grammy Award de la meilleure chanteuse pop, Chanson favorite pop/rock aux American Music Awards, Meilleure chanson du Hot 100 aux Billboard Music Awards, Single de l'année pour le Prix Juno[27],[28],[29],[30].

Classements et certifications

Classement (1993-1994) Meilleure
Position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[31] 57
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[32] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[33] 5
Drapeau du Canada Canada (RPM 100 Singles)[34] 1
Drapeau du Canada Canada (RPM Adult Contemporary)[35] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[36] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Adult Contemporary Tracks)[37] 1
Drapeau de la France France (SNEP)[38] 3
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[13] 13
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[39] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[40] 22
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[41] 4
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[42] 6
Pays Certification Date Unités certifiées
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA) Disque de platine Platine[43] ? 70 000
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI) Disque d'or Or[44] 03/2023 45 000
Drapeau de la France France (SNEP) Disque d'or Or[45] 27/10/1994 250 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA) Disque de platine Platine[46] 08/04/1994 1 000 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI) Disque d'or Or[47] 03/06/2022 400 000

Autres versions

Quelques artistes ayant repris la chanson[3] :

Elle a également été adaptée dans plusieurs langues[52] :

  • En espagnol sous le titre Si tu eres mi hombre y yo tu mujer par Luis Gómez Escolar et interprétée par Jennifer Rush
  • En allemand sous le titre Ich suche nach Liebe par Bernd Meinunger et Nino de Angelo
  • En néerlandais sous le titre Land van ons twee par Erik Van Neygen et Marc Van Caelenberg
  • En français sous le titre Je saurai t'aimer par Philippe Swan, interprétée par Mélanie Cohl puis par Lisa Angell
  • En portugais sous le titre O Amor e o Poder par Cláudio Rabelo, interprétée par Rosanah Fienngo

Notes et références

  1. (en) Biggest Songs of Every Year - Official Charts Company
  2. (en) Daniel Lane, « Daft Punk’s Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! », sur Officialcharts.com, (consulté le )
  3. a et b (en) Reprises de la chanson - SecondHandsongs
  4. (en) « SA Charts 1969 – 1989 Acts (R) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  5. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  6. (en) « Every AMR Top 100 Single in 1985 », top100singles.net (consulté le )
  7. (de) Austrian-charts.com – Jennifer Rush – The Power Of Love. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  8. (nl) Ultratop.be – Jennifer Rush – The Power Of Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 janvier 2015.
  9. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  10. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  11. (en) « Jennifer Rush Chart History Billboard Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  12. Lescharts.com – Jennifer Rush – The Power Of Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  13. a et b (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  14. (en) Norwegiancharts.com – Jennifer Rush – The Power Of Love. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  15. (en) Charts.org.nz – Jennifer Rush – The Power Of Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  16. (nl) Dutchcharts.nl – Jennifer Rush – The Power Of Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  17. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  18. (en) Swedishcharts.com – Jennifer Rush – The Power Of Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  19. (en) Swisscharts.com – Jennifer Rush – The Power Of Love. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  20. (en)« Gold/Platinum-site= musiccanada.com »
  21. (en) « Certified Awards - BPI », sur bpi.co.uk (consulté le ).
  22. (en) Céline Dion Tour Statistics - Setlist.fm
  23. « Céline Dion répond au Gabonais qui a repris son titre The Power of Love », Le Figaro,‎ (lire en ligne).
  24. Céline Dion imitée à la perfection par un jeune Gabonais chantant The Power of Love - Radio Canada
  25. (en) Cover versions of Higher Ground - Secondhandsongs
  26. (en) Céline Dion: The Power of Love (Video 1993) - IMDb
  27. (en) Rock on the Net: 37th Annual Grammy Awards 1995
  28. (en) Rock on the Net: 22nd American Music Awards (presented in 1995)
  29. (en) Billboard Music Awards 1994 - Winners & Nominees
  30. (en) Juno Awards 1995 - Winners & Nominees
  31. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  32. (en) Australian-charts.com – Céline Dion – The Power Of Love. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  33. (nl) Ultratop.be – Céline Dion – The Power Of Love. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 17 janvier 2015.
  34. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  35. (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  36. (en) « Celine Dion Chart History Billboard Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  37. (en) « Celine Dion Chart History Adult Contemporary », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  38. Lescharts.com – Céline Dion – The Power Of Love. SNEP. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  39. (en) Charts.org.nz – Céline Dion – The Power Of Love. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  40. (nl) Dutchcharts.nl – Céline Dion – The Power Of Love. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  41. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  42. (en) Swedishcharts.com – Céline Dion – The Power Of Love. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 17 janvier 2015.
  43. (en) David Kent (1993).Australian Chart Book 1970-1992. Australia: St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book. (ISBN 0-646-11917-6)
  44. (da)« Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
  45. « Les certifications », sur snepmusique.com]
  46. (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  47. (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  48. (en)« RPM 100 Singles », sur bac-lac.gc.ca
  49. (en)« The Power of Love - Air Supply », sur charts.nz
  50. (en)« Air Supply Chart History - Billboard Hot 100 », sur billboard.com
  51. (en)« Laura Branigan Chart History - Billboard Hot 100 », sur billboard.com
  52. (en) Adaptations de la chanson - SecondHandsongs
  1. « The biggest song of every year revealed », sur officialcharts.com (consulté le )

Read other articles:

BabySingel av Brandy NorwoodFrån albumet BrandyUtgiven24 december 1994FormatCD/Maxi-singel • vinyl • kassettGenreR&B • hiphop soulLängd4:51 (Albumversion)SkivbolagAtlantic RecordsLåtskrivareKeith Crouch • Kipper JonesProducentKeith CrouchMusikvideoBaby på YoutubeSinglarBrandy Norwood I Wanna Be Down (1994) Baby (1994) Best Friend(1995) AlbumBrandy Baby är en grammynominerad musiksingel framförd av den amerikanska R&B-stjärnan Brandy. Låten skrevs av Keith Crouch, Kippe...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2019) ماثيو موريس (بالإنجليزية: Matthew Morris)‏  مناصب عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز   عضو خلال الفترة22 مارس 2003  – 4 مارس 2011  الدائرة الإنتخابية تشارلزتا...

 

Artikel ini membahas mengenai narkotika, psikotropika, dan zat adiktif lainnya. Informasi mengenai zat dan obat-obatan terlarang hanya dimuat demi kepentingan ilmu pengetahuan. Kepemilikan dan pengedaran narkoba adalah tindakan melanggar hukum di berbagai negara. Baca: penyangkalan umum lihat pula: nasihat untuk orang tua. Untuk kegunaan lain, lihat Ganja (disambiguasi). Untuk tumbuhan, lihat Cannabis. Ganja atau mariyuana adalah psikotropika mengandung tetrahidrokanabinol sebagai senyawa kim...

American basketball player (born 2000) Darius GarlandGarland with the Cleveland Cavaliers in 2022No. 10 – Cleveland CavaliersPositionPoint guardLeagueNBAPersonal informationBorn (2000-01-26) January 26, 2000 (age 23)Gary, Indiana, U.S.Listed height6 ft 1 in (1.85 m)Listed weight192 lb (87 kg)Career informationHigh schoolBrentwood Academy(Brentwood, Tennessee)CollegeVanderbilt (2018–2019)NBA draft2019: 1st round, 5th overall pickSelected by the Clevela...

 

  سورينام (بالهولندية: Suriname)‏  سورينامعلم سورينام  سورينامشعار سورينام    الشعار الوطني(باللاتينية: Justitia – Pietas – Fides)‏  النشيد: فليكن الله معنا سورينام  الأرض والسكان إحداثيات 4°N 56°W / 4°N 56°W / 4; -56  [1] أعلى قمة جولياناتوب  أخفض نقطة المح...

 

Корж Микола Панасович Корж Микола Панасович Голова Виконавчого комітету Черкаської обласної Ради депутатів трудящих 1967 — 1973 Попередник: Стеценко Степан Омелянович Спадкоємець: Ліпко Михайло Юрійович Перший секретар Волинського обкому партії 1973 — 1979 Поперед

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Tegalsari, Bruno, Purworejo – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Tegalsari. TegalsariDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenPurwore...

 

Enrique BolañosNama dalam bahasa asli(es) Enrique Bolaños BiografiKelahiran13 Mei 1928 Nindirí (en) Kematian14 Juni 2021 (93 tahun)Nindirí (en) Tempat pemakamanMonimbó (en)   Presiden Nikaragua 10 Januari 2002 – 10 Januari 2007 ← Arnoldo Alemán – Daniel Ortega →   Wakil Presiden Nikaragua 10 Januari 1997 – 24 Oktober 2000 ← Julia Mena (en) – Leopoldo Navarro (en)  → Data pribadiAgamaGereja Katoli...

 

Metropolitan route in the City of Cape Town, South Africa Metropolitan route M9Route informationMaintained by City of Cape Town and Western Cape Department of Transport and Public Works[1]Length50.3 km (31.3 mi)Major junctionsEast end N2 / M165 near Gordon's BayMajor intersections M153 in Somerset West M149 in Somerset West M168 in Somerset West R44 in Somerset West M156 near Somerset West R102 in Firgrove N2 in Firgrove R310 near Khayelitsha M56 in Khayelitsh...

British animated television series (1983–1986) BananamanTitle cardGenre Superhero Comedy Created bySteve BrightStarring Tim Brooke-Taylor Graeme Garden Bill Oddie Jill Shilling Theme music composerDave CookeCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series3No. of episodes40[1]ProductionProducerTrevor BondRunning time5 minutesOriginal releaseNetwork BBC Release3 October 1983 (1983-10-03) –4 March 1986 (1986-15-04) (reruns 1986–1999) Bananaman is ...

 

1974 film For the police practice sometimes called a nickel ride, see rough ride (police brutality). The Nickel RideFilm posterDirected byRobert MulliganWritten byEric RothProduced byRobert MulliganStarringJason MillerLinda HaynesVictor FrenchJohn HillermanBo HopkinsCinematographyJordan CronenwethEdited byO. Nicholas BrownMusic byDave GrusinDistributed by20th Century FoxRelease date May 1974 (1974-05) Running time99 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$1.4 million[1&...

 

Swiss female curler Susan SchlapbachCurler ♀TeamCurling clubCC Bern-Damen, Bern[1]Curling career Member Association  SwitzerlandWorld Championshipappearances1 (1981)European Championshipappearances2 (1981, 1982) Medal record Curling European Championships 1981 Grindelwald 1982 Kirkcaldy Swiss Women's Championship[2] 1981 Susan Schlapbach is a former Swiss female curler. She played skip position on the Swiss rink that won the 1981 European Championships. Te...

American TV series or program Michael Jackson's HalloweenWritten byMark A.Z. DippéScott ClevengerTim HillDave JohnsonDirected byMark A.Z. DippéKyung Ho LeeStarring Lucas Till Kiersey Clemons Jim Parsons George Eads Alan Cumming Christine Baranski Lucy Liu Brad Garrett Michael Jackson Country of originUnited StatesSouth KoreaOriginal languageEnglishProductionExecutive producersJohn BrancaJohn McClainLiz YoungMike YoungProducerDaniel ChubaEditorAaron SeelmanRunning time70 minutesProducti...

 

Railway station in Bihar, India JogbaniIndian Railways stationGeneral informationLocationStation Road, Jogbani, Araria district, Bihar IndiaCoordinates26°24′N 87°16′E / 26.4°N 87.26°E / 26.4; 87.26Elevation67 metres (220 ft)Owned byMinistry of Railways, Indian RailwaysLine(s)Barauni–Katihar, Saharsa and Purnia sectionsPlatforms3Tracks4ConnectionsAuto standConstructionParkingYesBicycle facilitiesNoOther informationStation codeJBNFare zoneNortheast Fr...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Sancy. Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Sancy.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungai Sancy-lès-MeauxNegaraPrancisArondisemenMeauxKantonCrécy-la-ChapelleAntarkomuneCommunauté de communes du Pays CréçoisPemerintahan • Wali kota (2008-2014) Daniel Dubois • Populasi1306Kode INSEE/pos7744...

Kitamoto redirects here. For the surname, see Kitamoto (surname). City in Kantō, JapanKitamoto 北本市CityTop left: Ishidokaba Cherry blossom in Toko Temple, Top right: A fountain in Kitamoto General Park, Center: Konosu Traditional Inn, Nakasen Road in Edo period, Bottom left: Kitamoto Station, Bottom right: Tenjinchigi Shrine FlagSealLocation of Kitamoto in Saitama PrefectureKitamotoCoordinates: 36°1′36.8″N 139°31′48.7″E / 36.026889°N 139.530194°E / 36...

 

Part of a series on theCatholic ChurchSt. Peter's Basilica, Vatican City Overview Pope: Francis Hierarchy History (timeline) Theology Liturgy Sacraments Mary Background Jesus Crucifixion Resurrection Ascension Early Christianity Peter Paul Fathers History of the Catholic Church History of the papacy Ecumenical councils Magisterium Four Marks of the Church One true church Apostolic succession Organisation Holy See Roman Curia College of Cardinals Ecumenical councils Episcopal polity Latin Chur...

 

Species of carnivore Pacific marten In Lassen National Forest, California Conservation status Apparently Secure (NatureServe)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Carnivora Family: Mustelidae Genus: Martes Species: M. caurina Binomial name Martes caurina(Merriam, 1890) Subspecies M. c. caurina M. c. humboldtensis M. c. nesophila M. c. origensis M. c. sierrae M. c. vulpina Synonyms Species level: Alopecogale ...

Dance This article is about the types of dance. For the musical instrument, see Hornpipe (instrument). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hornpipe – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2008) (Learn how and when to remove this template message) British naval cadets dancing the hornp...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!