Après des études à l'Université de Tokyo, Mitsukuri est élève du compositeur Georg Schumann à Berlin et de Joseph Rosenstock à Tokyo. En 1935, il fonde la section japonaise de la « Société internationale de musique contemporaine » dont il est secrétaire général jusqu'en 1953. À partir de 1939, il est professeur à l'Université de Tokyo.