Saison 5 de Mon oncle Charlie

Données clés
Série	Mon oncle Charlie
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	24 septembre 2007 – 19 mai 2008
Nb. d'épisodes	19

Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée Mon oncle Charlie.

Distribution

Acteurs principaux

Charlie Sheen (VF : Olivier Destrez) : Charlie Harper
Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : Alan Harper
Angus T. Jones (VF : Brigitte Lecordier) : Jake Harper
Marin Hinkle (VF : Élisabeth Fargeot) : Judith Harper
Conchata Ferrell (VF : Élisabeth Margoni) : Berta
Holland Taylor (VF : Maaike Jansen) : Evelyn Harper

Acteurs récurrents

Ming-Na Wen (VF : Yumi Fujimori) : Linda Harris (épisodes 3 à 6)
Melanie Lynskey (VF : Natacha Muller) : Rose (épisodes 4, 12, 14, 16)
Robert Wagner (VF : Dominique Paturel) : Teddy Leopold (épisodes 7 et 9, 16 et 17)

Invités

Kimberly Quinn : Donna (épisodes 3 et 11)
Jane Lynch : Dr Linda Freeman (épisodes 4, 15 et 19)
Jennifer Taylor : Nina (épisode 7)
Jenny McCarthy (VF : Laurence Dourlens) : Courtney (épisodes 9, 16 et 17)
Ryan Stiles (VF : Henri Courseaux) : Dr Herb Melnick (épisode 13)
Emmanuelle Vaugier (VF : Naike Fauveau) : Mia (épisode 15)
George Eads (VF : Denis Laustriat) : George (épisode 17)
Susan Blakely : Angie (épisodes 18 et 19)
Coby Ryan Mc Laughlin : Jeremy (épisodes 18 et 19)

Liste des épisodes

Cette saison compte seulement 19 épisodes en raison de la grève des scénaristes de 2007-2008.

Episode 1 : Le grand saut

Titre original

Large Birds, Spiders and Mom

Numéro de production

97 (5-1)

Première diffusion

États-Unis : 24 septembre 2007 sur CBS
France : 2 novembre 2008 sur Comédie+

Réalisation

Ted Wass

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Mark Roberts et Eddie Gorodetsky (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,58 millions de téléspectateurs

Invités

Brian Turck : Mike
Monica Young : Julie

Résumé détaillé

Charlie et Alan tentent de préparer Jake pour sa toute première journée au collège, mais ils finissent par le traumatiser à la place.

Episode 2 : Ma mère, mon amie

Titre original

Media Room Slash Dungeon

Numéro de production

98 (5-2)

Première diffusion

États-Unis : 1^er octobre 2007

Réalisation

Ted Wass

Scénario

Don Foster, Susan Beavers, Jim Patterson (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,24 millions de téléspectateurs

Invités

Jennifer O'Dell : Margaret
Janeane Garofalo : Sharon
Holly King : Mitzi
Micheal Potter (Henry)

Commentaires

Charlie réagit bizarrement après une soirée avec sa mère, Evelyn. Et Sharon, le rendez-vous d'Alan, réagit étrangement après avoir couché avec ce dernier.

Episode 3 : Les femmes de mon âge

Titre original

Dum Diddy Dum Diddy Doo

Numéro de production

99 (5-3)

Première diffusion

États-Unis : 8 octobre 2007

Réalisation

Ted Wass

Scénario

Lee Aronsohn et Chuck Lorre

Audiences

États-Unis : 13,02 millions de téléspectateurs

Invités

J.J. Rodgers (Luanne)
Jud Tylor (Deedeee)
Kimberly Quinn (Donna)
Kurt Scholler (Bailiff)
Paige Peterson (Hooker)

Résumé détaillé

Fatigué de ne sortir qu'avec des jeunes femmes insipides, Charlie permet à Alan de le présenter à une juge raffinée et intelligente de la cour municipale, Linda.

Episode 4 : La cité des Saints

Titre original

City of Great Racks

Numéro de production

100 (5-4)

Première diffusion

États-Unis : 15 octobre 2007

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Eddie Gorodetsky, Susan Beavers, Jim Patterson (scénario)
Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster et Mark Roberts (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,69 millions de téléspectateurs

Invités

Jane Lynch (Dr. Linda Freeman)

Résumé détaillé

Charlie voudrait passer aux choses sérieuses avec Linda, mais il n'arrête pas de voir le visage de Rose où qu'il aille.

Episode 5 : Qui vivra verra

Titre original

Putting Swim Fins on a Cat

Numéro de production

101 (5-5)

Première diffusion

États-Unis : 22 octobre 2007

Réalisation

Don Foster et Eddie Gorodetsky (scénario)
Mark Roberts (histoire)

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn

Audiences

États-Unis : 13,94 millions de téléspectateurs

Invités

Matt McKenzie (Gary)
Ernie Grunwald (Clinician)

Résumé détaillé

Charlie doit trouver une occupation créative pour le petit garçon de 4 ans de Linda. Pendant ce temps, Alan sert de cobaye pour une expérience médicale afin de gagner de l'argent.

Episode 6 : Le 4^e Commandement

Titre original

Help Daddy Find His Toenail

Numéro de production

102 (5-6)

Première diffusion

États-Unis : 29 octobre 2007

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Susan Beavers et Jim Patterson (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,73 millions de téléspectateurs

Invités

Richard V. Licata (Councilman Stewart)
Jeanine Giovanni (Melina)

Résumé détaillé

Linda a honte d'être vue en public avec Charlie. Privé de sortie par Alan, Jake fait le mur pour aller à un concert.

Episode 7 : La coupe est pleine

Titre original

Repeated Blows to His Unformed Head

Numéro de production

103 (5-7)

Première diffusion

États-Unis : 5 novembre 2007

Réalisation

Ted Wass

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn

Audiences

États-Unis : 13,80 millions de téléspectateurs

Invités

Jennifer Taylor (Nina)
Robert Wagner (Teddy Leopold)

Résumé détaillé

Une dispute surgit entre Charlie et Alan. Charlie reproche à Alan de prendre beaucoup de place dans la maison. Vexé, Alan décide d'aller s'installer chez Evelyn, avec Jake.

Episode 8 : Ma brillante carrière

Titre original

Is There a Mrs. Waffles?

Numéro de production

104 (5-8)

Première diffusion

États-Unis : 12 novembre 2007

Réalisation

Ted Wass

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Susan Beavers et Jim Patterson (histoire)

Audiences

États-Unis : 14,12 millions de téléspectateurs

Invités

Richard Kind : Artie
Ion Overman : Vicki
Tina Morasco : Summer

Résumé détaillé

Charlie a du succès en tant que chanteur pour les enfants, ce qui rend Alan malheureux.

Episode 9 : Une belle carrosserie

Titre original

Tight's Good

Numéro de production

105 (5-9)

Première diffusion

États-Unis : 19 novembre 2007

Réalisation

Jean Sagal

Scénario

Don Foster et Eddie Gorodetsky (scénario)
Mark Roberts (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,92 millions de téléspectateurs

Invités

Robert Wagner (Teddy Leopold)

Résumé détaillé

Après les fiançailles d'Evelyn et Teddy, Charlie doit lutter afin de contrôler son attirance pour la fille de Teddy, Courtney, qui sera bientôt leur belle-sœur.

Episode 10 : L'extraterrestre

Titre original

Kinda Like Necrophilia

Numéro de production

106 (5-10)

Première diffusion

États-Unis : 26 novembre 2007

Réalisation

Ted Wass

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Susan Beavers et Jim Patterson (histoire)

Audiences

États-Unis : 15,26 millions de téléspectateurs

Invités

Laura McLauchlin : Charity
Justine Eyre : Gabrielle

Résumé détaillé

Alors qu'il essaye d'aider Jake à surmonter une rupture, Alan découvre que Charlie lui avait volé sa petite amie quand ils étaient au lycée. Alan cherche à se venger.

Episode 11 : La rupture

Titre original

Meander to Your Dander

Numéro de production

107 (5-11)

Première diffusion

États-Unis : 17 mars 2008

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Susan Beavers et Jim Patterson (scénario)
Don Foster et Mark Roberts (histoire)

Audiences

États-Unis : 14,06 millions de téléspectateurs

Invités

Kimberly Quinn : Donna
Eve Gordon : Brenda
Sandra Robinson : Georgia
Gracie Maddox : Lily

Résumé détaillé

Alan n'est pas complètement investi dans sa nouvelle relation, Charlie lui apprend comment rompre avec une femme.

Episode 12 : Hors normes

Titre original

A Little Clammy and None Too Fresh

Numéro de production

108 (5-12)

Première diffusion

États-Unis : 24 mars 2008

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Chuck Lorre, Lee Aronsohn (scénario)
Susan Beavers et Jim Patterson (histoire)

Audiences

États-Unis : 14,23 millions de téléspectateurs

Invités

Cerina Vincent (Lulu)
Sun Park (La manucure)

Résumé détaillé

Rose est de retour à Malibu. Elle prend étrangement soin de Charlie, qui est très malade.

Episode 13 : Allô docteur

Titre original

The Soil is Moist

Numéro de production

109 (5-13)

Première diffusion

États-Unis : 31 mars 2008

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Eddie Gorodetsky (histoire)

Audiences

États-Unis : 14,50 millions de téléspectateurs

Invités

Christina Moore (Cynthia Sullivan)
Ryan Stiles (Dr Herb Melnick)

Résumé détaillé

Alan sort avec Cynthia, une amie de son ex-femme. Elle lui révèle qu'aux yeux de Judith, Herb est le meilleur amant qui soit.

Episode 14 : La fille de joie

Titre original

Winky-Dink Time

Numéro de production

110 (5-14)

Première diffusion

États-Unis : 14 avril 2008

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Eddie Gorodetsky et Jim Patterson (scénario)
Mark Roberts (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,94 millions de téléspectateurs

Invités

Hayley Erin : Milly
Kathryn Gordon : Jess
Carrie Reichenbach (Alexis)
Jamison Haase (Serveur)

Résumé détaillé

Charlie participe à une sortie entre couples avec Jake et Alan. Charlie donne un rencard à Alan avec une prostituée.

Episode 15 : Coureur de jupons

Titre original

Rough Night in Hump Junction

Numéro de production

111 (5-15)

Première diffusion

États-Unis : 21 avril 2008

Réalisation

James Widdoes

Scénario

Chuck Lorre et Lee Aronsohn (scénario)
Eddie Gorodetsky (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,36 millions de téléspectateurs

Invités

Emmanuelle Vaugier : Mia
Andrea Bogart : Gretchen
Barry Livingston : Sam
Clint Carmichael : Fred
Jane Lynch : Dr Linda Freeman
Alison Shanks (Woman)
Anastasia Foster (Pepper)

Résumé détaillé

Alan s'inquiète que le libertinage de Charlie ne devienne hors de contrôle.

Episode 16 : Vive la mariée

Titre original

Look at Me, Mommy, I'm Pretty

Numéro de production

112 (5-16)

Première diffusion

États-Unis : 28 avril 2008

Réalisation

Joel Zwick

Scénario

Eddie Gorodetsky, Don Foster et Susan Beavers (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)

Audiences

États-Unis : 12,91 millions de téléspectateurs

Invités

Steve Tom (Minister)
Robert Wagner (Teddy Leopold)

Résumé détaillé

Alan prépare le mariage d'Evelyn et Teddy, tandis que Charlie court après sa future belle-sœur, Courtney.

Episode 17 : Amour à mort

Titre original

Fish in a Drawer

Numéro de production

113 (5-17)

Première diffusion

États-Unis : 5 mai 2008

Réalisation

Jeff Melman

Scénario

Sarah Goldfinger et Evan Dunsky (scénario)
Carol Mendelsohn et Naren Shankar (histoire)

Audiences

États-Unis : 13,61 millions de téléspectateurs

Invités

Jamie Rose (Sloane Jagov)
Micheal Lowry (Wes Tosterone)
John Burke (Henry Ketchum)
Hope Allen (Jenna)
Ping Wu (Officier de police judiciaire)
Nicole Malgarini (Misty)
Hollie Stenson (Destinee)
Nakia Secrest (Angel)
Dan Cole (Le clown)
George Eads (George)

Résumé détaillé

Une équipe d'experts enquête sur un décès mystérieux survenu chez Charlie, il s'agit de Teddy, le nouveau mari d'Evelyn, qui avait pour but de prendre la fortune de sa nouvelle épouse. Ils apprennent que Courtney n'était finalement pas la fille de Teddy mais son amante. Teddy fut victime d'une crise cardiaque alors qu'ils célébraient leur arnaque avec Courtney.

Episode 18 : Gérontophilie

Titre original

It Never Rains in Hooterville

Numéro de production

114 (5-18)

Première diffusion

États-Unis : 19 mars 2007

Réalisation

Gary Halvorson

Scénario

Don Foster et Mark Roberts (scénario)
Chuck Lorre et Lee Aronsohn (histoire)

Audiences

États-Unis : 11,68 millions de téléspectateurs

Invités

Résumé détaillé

Charlie est attiré par une femme plus âgée, Angie. Elle écrit des livres sur le développement personnel. Alan rencontre Angie et c'est le coup de foudre. Charlie et Alan apprennent qu'Angie a un fils de trente-deux ans appelé Mike.

Episode 19 : Double coup de foudre

Titre original

Waiting for the Right Snapper

Numéro de production

115 (5-19)

Première diffusion

États-Unis : 19 mai 2008

Réalisation

Jeff Melman

Scénario

Mark Roberts, Lee Aronsohn et Chuck Lorre (scénario)
Eddie Gorodetsky et Don Foster (histoire)

Audiences

États-Unis : 14,70 millions de téléspectateurs

Invités

Susan Blakely : Angie
Jane Lynch : Dr Linda Freeman
Coby Ryan Mc Laughlin (Jeremy)
Virginia Williams (Tricia)
Rib Hillis (Justin)

Résumé détaillé

Charlie a rendez-vous avec sa thérapeute pour lui parler d'Angie, sa nouvelle conquête. Le docteur soulève un point intéressant : Angie servirait de mère de substitution à Charlie qui refuse de comprendre cela. Une petite guerre commence entre Charlie et Alan, qui est toujours sous le charme d'Angie.