PROFILBARU.COM

Données clés
Série	Body of Proof
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	19 février 2013 – 28 mai 2013
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Body of Proof.

Diffusions

Aux États-Unis, la diffusion a débuté le 19 février 2013 sur ABC
Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Citytv.
En Suisse, la diffusion a débuté le 26 mai 2013 sur RTS Un.
En France la diffusion a débuté le 30 mai 2013 sur M6.
Au Québec la diffusion a débuté le 27 janvier 2014 sur Séries+
Cette saison est inédite en Belgique.

Synopsis

Le D^r Megan Hunt était une neurochirurgienne reconnue jusqu'à ce qu'un accident de voiture ne vienne arrêter sa carrière. Maintenant qu'elle ne peut plus venir en aide aux vivants, elle est la plus célèbre des médecins légistes de Philadelphie. Mais bien qu'elle fasse un travail incroyable, sa réputation d'être difficile à contrôler la précède où qu'elle aille. Il n'y a pas de limite qu'elle ne franchirait pas.
Son patron tente de la protéger tant qu'elle ne va pas trop loin. Bien qu'il reconnaisse à contrecœur son talent, l'inspecteur Bud Morris n'est pas un grand fan de ses méthodes.
Heureusement, le D^r Hunt a ses admirateurs. Son assistant lui fait entièrement confiance et son partenaire d'enquête, le légiste Peter Dunlop, accepte ses méthodes peu orthodoxes. Il est le seul à savoir qu'elle cache un sentiment de culpabilité : avant d'abandonner la neurochirurgie, le D^r Hunt a accidentellement tué son dernier patient. Si l'on ajoute à cela le divorce qui s'est ensuivi et son ex qui a obtenu la garde de leur fille, on découvre la triste vie sociale de la médecin légiste.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Dana Delany (VF : Marine Jolivet) : D^r Megan Hunt (13/13)
Jeri Ryan (VF : Malvina Germain) : D^r Kate Murphy (13/13)
Mark Valley (VF : Xavier Fagnon) : lieutenant Tommy Sullivan^[1] (13/13)
Geoffrey Arend (VF : Philippe Bozo) : D^r Ethan Gross (13/13)
Windell D. Middlebrooks (VF : Jean-Paul Pitolin) : D^r Curtis Brumfield (13/13)
Elyes Gabel (VF : Rémi Bichet) : lieutenant Adam Lucas^[2] (10/13)
Mary Matilyn Mouser (VF : Camille Timmerman) : Lacey Fleming, fille de Megan (7/13)

Acteurs récurrents

Joanna Cassidy (VF : Pauline Larrieu) : le juge Joan Hunt, mère de Megan
Luke Perry (VF : Lionel Tua) : D^r Charlie Stafford (3 épisodes)
Richard Burgi (VF : Bernard Lanneau) : Dan Russell^[3] (6 épisodes)
Lorraine Toussaint (VF : Maïk Darah) : Angela Martin^[4] (4 épisodes)
Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : Officier Riley Dunn (4 épisodes)

Invités

Michael B. Silver (VF : Maurice Decoster) : D^r Harvey Wallace (épisode 1)
Shawn Hatosy (VF : Alexis Tomassian) : Karl Simmons (épisodes 1 et 2)
Annie Wersching : Yvonne Kurtz^[5] (épisodes 1 et 2)
Tim DeKay (VF : Pierre Tessier) : Caleb Banks^[6] (épisode 3)
Jennifer Stone (VF : Ethel Houbiers) : Hannah Banks (épisode 3)
Michael Nouri (VF : Guy Chapellier) : Daniel Russo^[7] (épisode 4)
Ray Wise : Martin Davis^[7] (épisode 4)
Derek Webster (VF : Daniel Njo Lobé) : Michael Avery^[7] (épisode 4)
Henry Ian Cusick (VF : Bruno Choël) : Trent Marsh (épisodes 5 et 13)
Betsy Brandt (VF : Véronique Augereau) : Susan Hart (épisode 5)
Rosa Salazar (VF : Kelly Marot) : Ramona Delgado (épisode 5)
Natasha Alam : Tatyana (épisode 6)
Ivan Sergei (VF : Adrien Antoine) : Sergei Damanov^[8] (épisode 6)
Dennis Boutsikaris (VF : Nicolas Marié) : John Anderson (épisode 9)
François Chau : Hu Jinbau (épisode 9)
Robyn Lively : Ruth Olsson (épisode 9)
Christopher McDonald (VF : Bernard Métraux) : Gerry Roberts (épisode 9)
Brooklyn Sudano (VF : Géraldine Asselin) : l’analyste du FBI (épisode 9)
Craig Bierko (VF : Jean-Philippe Puymartin) : D^r Derrick Malcolm (épisode 10)
Sharon Lawrence (VF : Céline Monsarrat) : Julia Stone (épisode 10)
Sarah Jane Morris : Pamela Jacks^[9] (épisode 11)
Chris Johnson (VF : Mathias Kozlowski) : Alex Jacks (épisode 11)
Alan Dale : Emmett Harrington (épisode 12)
Kenneth Mitchell (VF : Alexis Victor) : Robert Riley (épisode 12)
Jonathan Banks (VF : Féodor Atkine) : Glenn Fitz (épisode 13)
Kurtwood Smith : Earl Brown (épisode 13)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Mortelles retrouvailles - partie 1

Titre original

Abducted - Part 1

Numéro de production

30 (3-01)

Code de production

301

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 février 2013 sur ABC^[10] / Citytv
Suisse : 26 mai 2013 sur RTS Un^{[réf. souhaitée]}
France : 30 mai 2013 sur M6^{[réf. souhaitée]}
Québec : 27 janvier 2014 sur Séries+
Belgique : sur RTL-TVI

Réalisation

Michael Watkins

Scénario

Christopher Murphey

Audiences

États-Unis : 6,75 millions de téléspectateurs^[11]

Invités

Shawn Hatosy (Karl Simmons)
Annie Wersching (Yvonne Kurtz)
Michael B. Silver (D^r Harvey Wallace)
Erin Cahill (Charlotte Tilney)
Richard Burgi (D.A. Dan Russell)
Billy Mayo (Paul Foster)

Résumé détaillé

Plusieurs mois après la mort de Peter, Megan reprend le travail et retourne à la morgue. Les choses ont changé depuis son départ. Bud a pris sa retraite et Sam est parti en Virginie. Une nouvelle enquêtrice médicale a fait son arrivée au sein de l'équipe. Alors qu'elle travaille sur la mort d'un alcoolique, Megan découvre cinq cadavres dans une chambre. Les hommes, tous des vétérans de guerre, ont été victimes d'un tueur en série. Megan apprend avec dépit que c'est Tommy Sullivan, un de ses anciens fiancés, qui est chargé d'élucider ce cas. Mais une autre mauvaise surprise attend la légiste : l'assassin a pris sa fille Lacey en otage...

Épisode 2 : Mortelles retrouvailles - partie 2

Titre original

Abducted - Part 2

Numéro de production

31 (3-02)

Code de production

302

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 février 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : 26 mai 2013 sur RTS Un
France : 30 mai 2013 sur M6
Québec : 3 février 2014 sur Séries+

Réalisation

Ralph Hemecker

Scénario

Evan Katz

Audiences

États-Unis : 6,37 millions de téléspectateurs^[12]

Invités

Richard Burgi (D.A. Dan Russell)
Annie Wersching (Yvonne Kurtz)
Shawn Hatosy (VF : Alexis Tomassian) (Karl Simmons)
Angela Martinez (News Reporter)
Tony Von Halle (Mark McDaniels)

Résumé détaillé

Le tueur en série a enlevé la fille de Megan, Lacey, pour l'empêcher de poursuivre son enquête. Megan, qui connaît l'identité du kidnappeur, a maintenant les pieds et les poings liés. Si elle révèle quoi que ce soit à ses collègues, sa fille le paiera de sa vie. La légiste, qui a trouvé une bombe dans le corps de la dernière victime, a reçu l'ordre de retirer l'appareil et de le ramener discrètement à son envoyeur. Parallèlement, elle est envoyée dans un parc pour examiner le corps d'une jeune femme, assassinée selon toute apparence pour adresser un message aux enquêteurs. Megan craint qu'il ne s'agisse de sa fille...

Épisode 3 : Les Possédées

Titre original

Lost Souls

Numéro de production

32 (3-03)

Code de production

303

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mars 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : 2 juin 2013 sur RTS Un
France : 6 juin 2013 sur M6
Québec : 10 février 2014 sur Séries+

Réalisation

David Von Ancken

Scénario

Allen MacDonald

Audiences

États-Unis : 6,59 millions de téléspectateurs^[13]

Invités

Tim DeKay (Caleb Banks)
Margaret Easley (Laura Banks)
Jennifer Stone (Hannah Banks)
Jayme Lynn Evans (Chelsea Banks)
Brian Hallisay (VF : Nessym Guétat) (D^r Jeff Dante)
Joshua Winot (Pastor Todd Higgins)

Résumé détaillé

Dans la famille Banks, une famille très croyante, l'une des trois filles Rebecca, meurt d'une overdose plutôt spectaculaire. A l’autopsie, Ethan découvre des marques étranges sur le corps de la jeune femme, mais aussi qu'il n'y a aucune trace de drogue dans son organisme. Très vite, l'équipe découvrira que les gens sont prêts à faire beaucoup par jalousie...

Épisode 4 : De père en fils

Titre original

Mob Mentality

Numéro de production

33 (3-04)

Code de production

304

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 mars 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : 2 juin 2013 sur RTS Un
France : 6 juin 2013 sur M6
Québec : 17 février 2014 sur Séries+

Réalisation

Christine Moore

Scénario

Alexi Hawley

Audiences

États-Unis : 6,6 millions de téléspectateurs^[14]

Invités

Ray Wise (Martin Davis)
Derek Webster (Michael Avery)
Chet Grissom (David Caine)
Alex Di Dio (Jaxon Ware)
Sandra Purpuro (Evelyn Russo)
Michael Nouri (Daniel Russo)

Résumé détaillé

Nicholas Russo, le fils de Daniel Russo, un parrain de la mafia new-yorkaise est tué, l'équipe devra veiller sur leurs suspects, car un père très dangereux a soif de vengeance...

Épisode 5 : La Loi du talion

Titre original

Eye for an Eye

Numéro de production

34 (3-05)

Code de production

307

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 mars 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : 9 juin 2013 sur RTS Un
France : 13 juin 2013 sur M6
Québec : 24 février 2014 sur Séries+

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Corey Miller

Audiences

États-Unis : 8,42 millions de téléspectateurs^[15]

Invités

Henry Ian Cusick (Trent Marsh)
Matthew John Armstrong (Paul Winters)
Betsy Brandt (Susan Hart)
Rosa Salazar (Ramona Delgado)
Richard Burgi (D.A. Dan Russell)
Joanna Cassidy (Joan Hunt)

Résumé détaillé

Freddie Delgado est retrouvé abattu d'une balle dans la tête dans sa voiture dans un parking souterrain. Celui-ci était responsable de la mort de Emily Winters, une fillette de 6 ans, lors d'un braquage. Quelqu'un aurait vengé la mort d'Emily en tuant son meurtrier. Par la suite, Lori Kyser, une femme qui a été accusée d'avoir tué son petit-ami avec de l'acide a aussi été tuée avec de l'acide. L'équipe est à la recherche d'un justicier.

Épisode 6 : Matriochka

Titre original

Fallen Angels

Numéro de production

35 (3-06)

Code de production

308

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 mars 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : 9 juin 2013 sur RTS Un
France : 13 juin 2013 sur M6
Québec : 3 mars 2014 sur Séries+

Réalisation

Christine Moore

Scénario

Diane Ademu-John

Audiences

États-Unis : 9,59 millions de téléspectateurs^[16]
Canada : 940 000 téléspectateurs^[17]

Invités

Ivan Sergei (Sergei Damanov)
Guri Weinberg (Arco Starkovich)
Deborah Strang (Etta Starkovich)
Natasha Alam (Tatyana)
Richard Burgi (D.A. Dan Russell)
Anya Monzikova (Ivanka)
Natasha Hall (Oksana Svetlova)

Résumé détaillé

Le docteur Kate Murphy a rencontré le beau et mystérieux Sergei Damanov, un diplomate ukrainien, lors d'une soirée donnée par l'ambassadeur de Russie. Séduite, elle se sent irrésistiblement attirée par cet homme et passe une nuit en sa compagnie. Mais lorsqu'une jeune fille russe est retrouvée assassinée à deux pas de son hôtel, Kate nourrit quelques soupçons à l'encontre de son soupirant. Elle fait appel à Megan pour tirer cette affaire au clair...

Épisode 7 : La Rage au corps

Titre original

Skin and Bones

Numéro de production

36 (3-07)

Code de production

306

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 avril 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : 9 juin 2013 sur RTS Un
France : 13 juin 2013 sur M6
Québec : 10 mars 2014 sur Séries+

Réalisation

Michael Grossman

Scénario

Alexi Hawley

Audiences

États-Unis : 8,56 millions de téléspectateurs^[18]

Invités

Luke Perry (D^r Charlie Stafford)
Marisa Ramirez (Officer Riley Sunn)
Mathhew Fahey (Mason Geary)
John Prosky (Clark Wilson)
Kim Whalen (Melanie Summer)

Résumé détaillé

Une femme est tuée à son domicile par un homme atteint de la rage. Pourtant, ce dernier n'a pas été mordu et donc ne devrait pas en être atteint. Megan, grâce à l'aide du docteur Charlie Stafford, se rend compte que c'est dû à une greffe de peau mais personne ne sait d'où elle vient. Rapidement, on est sûr qu'un meurtrier vend la peau des personnes qu'elle prend plaisir à assassiner.

Épisode 8 : Sans l'ombre d'un doute

Titre original

Doubting Tommy

Numéro de production

37 (3-08)

Code de production

309

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 avril 2013 sur ABC / Citytv
Suisse : sur RTS Un
France : 27 juin 2013 sur M6
Québec : 17 mars 2014 sur Séries+

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Matthew L. Lewis

Audiences

États-Unis : 8,98 millions de téléspectateurs^[19]

Invités

Edward Kerr (James Lawson)
Lorraine Toussaint (Chief Angela Martin)
Kiko Ellsworth (Steve Owen)
Lily Knight (Meryl)
Adilah Barnes (Judge Morgan)
Kofi Natei (Vin)
Richard Burgi (D.A. Dan Russell)
Joanna Cassidy (Joan Hunt)
Marcus Patrick (le videur de la boîte de nuit)

Résumé détaillé

Megan est témoin à charge lors d'un procès pour meurtre. Tommy, lui, doute de la culpabilité de l'accusé, ce qui énerve Megan. Ils se retrouvent le soir pour en discuter. Après quelques verres, Megan quitte les lieux, puis revient pour apercevoir Tommy en pleine conversation avec une jeune femme blonde. Le lendemain matin, Tommy est retrouvé hagard, couvert de sang, auprès du cadavre de l'inconnue. Il n'a aucun souvenir mais tout l'accuse, au point de faire peu à peu douter Megan de son innocence...

Épisode 9 : L'Illusionniste

Titre original

Disappearing Act

Numéro de production

38 (3-09)

Code de production

310

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 avril 2013 sur ABC / Citytv
France : 27 juin 2013 sur M6
Québec : 24 mars 2014 sur Séries+

Réalisation

Sam Hill

Scénario

Christopher Murphey

Audiences

États-Unis : 8,94 millions de téléspectateurs^[20]

Invités

Dennis Boutsikaris (John Anderson)
Lorraine Toussaint (Chief Angela Martin)
Marisa Ramirez (Officer Riley Dunn)
Robyn Lively (Ruth Olsson)
Francois Chau (Hu Jinbau)
Kelly Frye (Julie)
Brooklyn Sudano (Sarah)
Dahlia Salem (Ada Gwen Jones)
David Gautreaux (Layne Pacifico)
Christopher McDonald (Gerry Roberts)
Joanna Cassidy (Joan Hunt)

Résumé détaillé

Accusé d'avoir escroqué ses clients de près d'un milliard de dollars, Gerry Roberts est enlevé au cours de son procès, et exécuté. Une vidéo est aussitôt envoyée à la police. Les enquêteurs doivent déterminer si l'homme n'a pas simulé sa propre mort. Par ailleurs, Megan continue ses recherches sur la mort de son père à partir de la lettre de suicide qu'il aurait laissée...

Épisode 10 : Psychose

Titre original

Committed

Numéro de production

39 (3-10)

Code de production

311

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 avril 2013 sur ABC / Citytv
France : 27 juin 2013 sur M6
Québec : 31 mars 2014 sur Séries+

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Allen MacDonald

Audiences

États-Unis : 9,35 millions de téléspectateurs^[21]

Invités

Luke Perry (D^r Charlie Stafford)
Craig Bierko (D^r Derrick Malcolm)
Marisa Ramirez (Officer Riley Dunn)
Jude Ciccolella (Detective Mo Childs)
Hannah Leigh (Darby Stone)
Chase Kim (Officer Hawley)
Sharon Lawrence (Julia Stone)
Joanna Cassidy (Joan Hunt)

Résumé détaillé

Alors que Megan et Tommy enquêtent sur la mort d'une jeune malade internée dans un hôpital psychiatrique, Darby, également internée là-bas va aider les enquêteurs à trouver le ou la coupable. Elle répète sans arrêt qu'elle n'est pas malade et va réveiller dans l'esprit de Megan des souvenirs de son enfance où elle était incomprise comme Darby. Tommy va alors s'intéresser au décès de la petite sœur de Darby ainsi qu'à sa mère. À la fin de l'épisode, alors que Darby a accusé sa mère du meurtre de sa sœur, ainsi que du meurtre de la jeune malade internée pendant tout le long de l'enquête, il va s'avérer que la réelle coupable était en fait Darby.

Épisode 11 : Blackout

Titre original

Dark City

Numéro de production

40 (3-11)

Code de production

312

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 mai 2013 sur ABC / Citytv
France : 4 juillet 2013 sur M6
Québec : 7 avril 2014 sur Séries+

Réalisation

John Terlesky

Scénario

Diane Ademu-John

Audiences

États-Unis : 8,24 millions de téléspectateurs^[22]

Invités

Luke Perry (D^r Charlie Stafford)
Lorraine Toussaint (Chief Angela Martin)
Marisa Ramirez (Officer Riley Dunn)
Sarah Jane Morris (Pamela Jacks)
Jose Zuniga (Roberto Franco)
Chris Johnson (Alex Jacks)
Heather McComb (Mandy Wells)
Jodi Harris (Eleanor Westphall)
Zoe Hall (Carla Mendez)
Sunkrish Bala (Sanjit Singh)
Paul Telfer (Tanner Brennan)
Joanna Cassidy (Joan Hunt)

Résumé détaillé

Un avion s'est écrasé à Philadelphie, plongeant la ville dans une panne de courant générale. Megan, Tommy et Adam sont chargés de cette enquête et découvre, d'après les survivants du crach que des coups de feu ont été tirés par un capitaine sous couverture. L'équipe s'est alors penchée sur une jeune femme décédée portant une écharpe bleue et attirant l'attention du capitaine qui a tiré lors du vol. Son corps va alors disparaitre et Tommy, qui se rendait sur le lieu du crash, va avoir un accident qui va beaucoup inquiéter Megan.

Épisode 12 : Erreur judiciaire

Titre original

Breakout

Numéro de production

41 (3-12)

Code de production

305

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 mai 2013 sur ABC / Citytv
France : 4 juillet 2013 sur M6
Québec : 14 avril 2014 sur Séries+

Réalisation

Milan Cheylov

Scénario

Krystal Houghton Ziv

Audiences

États-Unis : 8,6 millions de téléspectateurs^[23]

Invités

Alan Dale (Emmett Harrington)
Kenneth Mitchell (Robert Riley)
Tracy Middendorf (Stacey Harrington)
Khary Payton (Brad Carter)
Richard Burgi (D.A. Dan Russell)

Résumé détaillé

Après avoir passé 4 ans en prison, Robert Riley, suspecté d'être le meurtrier de Caroline Harrington, est transféré dans une autre prison. Il agresse alors le garde ainsi que le chauffeur et provoque un accident par lequel il peut s'enfuir. Tommy est chargé de retrouver Robert Riley. Megan était la légiste sur l'affaire Caroline Harrington et a fait inculper le fugitif. Mais elle avait fait preuve d'honnêteté et Riley la contraint à l'écouter pour lui affirmer qu'il n'est coupable que d'avoir eu une liaison avec la femme du juge et qu'il a été piégé. Megan commence à le croire et décide d'exhumer le corps de la victime et découvre un indice qui va perturber toute l'enquête.

Épisode 13 : Passé, présent, futur

Titre original

Daddy Issues

Numéro de production

42 (3-13)

Code de production

313

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 mai 2013 sur ABC^[24] / Citytv
France : 4 juillet 2013 sur M6
Québec : 21 avril 2014 sur Séries+

Réalisation

John Terlesky

Scénario

Corey Miller

Audiences

États-Unis : 7,64 millions de téléspectateurs^[25]
Canada : 691 000 téléspectateurs^[26]

Invités

Henry Ian Cusick (Trent Marsh)
Lorraine Toussaint (Chief Angela Martin)
Jonathan Banks (Glenn Fitz)
Larry Sullivan (David Hunt)
Mark Saul (Bodie Batts)
Kurtwood Smith (Earl Brown)
Joanna Cassidy (Joan Hunt)

Résumé détaillé

Megan a eu l'autorisation de déterrer le corps de son père pour prouver à sa mère que celui-ci ne s'est pas suicidé. C'est accompagnée de Tommy qu'elle va au cimetière. Lorsqu'elle ouvre le cercueil de son père, elle s'aperçoit qu'il est vide. Elle va alors faire une découverte : une clé était dissimulée dans un briquet. Il ouvre une sorte de petite porte où se trouve le dossier d'un meurtre dont David Hunt s'occupait jusqu'au jour de sa mort. À la fin de cet épisode, on apprend que la réelle coupable était en fait Angela Martin.