Saison 1951-1952 de l'AS Saint-Étienne

AS Saint-Étienne
Saison 1951-1952

Généralités

Président	Pierre Guichard
Entraîneur	Jean Snella

Résultats

Division 1	9^e 36 pts ( 15V, 6N, 13D)
Coupe de France	Éliminée en 16^e de finale
Meilleur buteur	Kees Rijvers 12 buts

Chronologie

Saison précédente Saison suivante

modifier

Cette page présente la saison 1951-1952 de l'AS Saint-Étienne. Le club évolue en Division 1 et en Coupe de France.

Résumé de la saison

• Malgré les efforts mis sur la formation, l’ASSE se tourne toujours vers l’extérieur pour amener de renforts de choix pour avoir de meilleurs résultats possibles. Les 2 gardiens ont été remplacés cette saison, mais cela n’a pas empêché d’avoir seulement la 13^e défense. La principale recrue de l’intersaison est Lucien Leduc. Il y a également l’arrivée des premiers brésiliens à l’ASSE.
• Durant la saison, il y a quelques scores lourds. Une victoire historique à Marseille sur le score de 10 à 3 et une défaite 9-0 à Bordeaux. Sur les 10 derniers matchs, les Verts gagneront 7 fois

Équipe professionnelle

Transferts

Sont considérés comme arrivées, des joueurs n’ayant pas joué avec l’équipe 1 la saison précédente.

Tableau des transferts

Nom	Nationalité	Poste	Transfert	Provenance/Destination	Division
Arrivées
Jacques Ferrière		Gardien	Transfert	Béziers	Division 2
Robert Héliès		Gardien	-	-	-
Bruno Adamiak		Gardien	-	-	-
Lucien Leduc		Milieu	Transfert	Venise	-
Oswaldinho de Oliveira		Attaquant	Transfert	-	-
Agostinho Zara		Milieu	Transfert	-	-
Vicente Nola		Milieu	Transfert	-	-
Raymond Haond		Attaquant	-	-	-
Lucien Monteghetti		Attaquant	-	-	-
Dominique Collados		Attaquant	-	-	-
Départs
Antoine Rodriguez		Attaquant	Transfert	Lyon	Division 2
Victor Mathieu		Défenseur	-	-	-
Charles Créteur		Gardien	-	-	-
Michel Jacquin		Gardien	Transfert	SCO Angers	Division 2
Emile Rémy		Milieu	-	-	-
André Soulier		Défenseur	-	-	-
Louis Vernay		Milieu	-	-	-
Victor Gomez		Attaquant	Transfert	FC Rouen	Division 2
Karel Michlowski		Attaquant	Transfert	SCO Angers	Division 2

Effectifs

Effectif de la saison 1951-1952

Joueurs			Encadrement technique
N^o  P. Nat.[1] Nom Date de naissance Sélection[2] Club précédent 999 G Ferriere, JacquesJacques Ferriere 02/10/1926 (26 ans) – Béziers 999 G Héliès, RobertRobert Héliès 08/02/1927 (25 ans) – - 999 G Adamiak, BrunoBruno Adamiak – – Formé au club 999 D Huguet, GuyGuy Huguet 03/08/1923 (29 ans) France Stade clermontois 999 D Fernández, ManuelManuel Fernández 01/02/1922 (30 ans) – Stade clermontois 999 D Schramm, JacquesJacques Schramm 01/02/1928 (23 ans) – - 999 M De Cecco, JeanJean De Cecco 21/02/1925 (27 ans) – Lyon OU 999 M Cuissard, AntoineAntoine Cuissard 19/07/1924 (28 ans) France Lorient 999 M Domingo, RenéRené Domingo 28/12/1928 (24 ans) France Formé au club 999 M Ferry, KoczurKoczur Ferry 02/09/1930 (22 ans) France Formé au club 999 M Leduc, LucienLucien Leduc 30/12/1918 (34 ans) France Venise 999 M Castellani, RomualdRomuald Castellani 07/02/1922 (30 ans) – Olympique d'Alès 999 M Zara, AgostinhoAgostinho Zara – – Linz 999 M Nola, VicenteVicente Nola – – - 999 A De Oliveira, OswaldinhoOswaldinho De Oliveira – – 999 A Alpsteg, LéonLéon Alpsteg 22/09/1928 (24 ans) – Olympique d'Alès 999 A Bini, PierrePierre Bini 02/08/1923 (29 ans) – Reims 999 A Tamini, JeanJean Tamini 09/12/1923 (29 ans) – Servette Genève 999 A Alpsteg, RenéRené Alpsteg 03/12/1920 (32 ans) France Bonneville 999 A Rijvers, KeesKees Rijvers 27/05/1926 (26 ans) Pays-Bas NAC Breda 999 A Haond, RaymondRaymond Haond – – Formé au club 999 A Monteghetti, LucienLucien Monteghetti – – 999 A Collados, DominiqueDominique Collados 31/08/1931 (21 ans) – Formé au club			Entraîneur(s) Jean Snella Légende P. : Poste Nat. : Nationalité  : Capitaine  : Joueur prêté par un autre club G : Gardien de but D : Défenseur M : Milieu de terrain A : Attaquant

Championnat

Matchs allers

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points	Classement
26/08/1951	J01	RC Paris	Dom.	0 - 3	-	0	18
02/09/1951	J02	FC Nancy	Ext.	2 - 0	-	0	17
09/09/1951	J03	FC Sète	Dom.	2 - 1	Huguet 17^e (pen.), Zara 52^e	2	15
13/09/1951	J04	Lille OSC	Ext.	5 - 1	Ferry 15^e	2	16
16/09/1951	J05	Olympique de Marseille	Ext.	3 - 10	Bini 22^e 30^e, Alpsteg R. 47^e 49^e 63^e 84^e, Domingo 62^e, Rijvers 65^e, Nola 75^e, Ferry 82^e	4	12
23/09/1951	J06	Nîmes Olympique	Dom.	0 - 2	-	4	16
30/09/1951	J07	OGC Nice	Dom.	1 - 1	Rijvers 62^e	5	14
07/10/1951	J08	FC Sochaux	Ext.	1 - 1	Rijvers 84^e	6	13
18/10/1951	J09	Stade de Reims	Dom.	1 - 1	Haond 72^e	7	15
21/10/1951	J10	RC Strasbourg	Dom.	5 - 0	Alpsteg L 3^e, Rijvers 6^e 60^e 75^e, Haond 84^e	9	11
28/10/1951	J11	Olympique lyonnais	Ext.	4 - 2	Rijvers 44^e, Alpsteg R. 66^e	9	14
04/11/1951	J12	Stade rennais UC	Dom.	5 - 0	Haond 4^e 87^e, Alpsteg L 13^e, Bini 36^e 43^e	11	12
11/11/1951	J13	RC Lens	Ext.	2 - 5	Haond 3^e 14^e, Nola 17^e 77^e, Rijvers 84^e	13	9
18/11/1951	J14	CO Roubaix-Tourcoing	Dom.	1 - 0	Meuris 83^e (csc)	15	7
25/11/1951	J15	FC Girondins de Bordeaux	Ext.	9 - 0	-	13	10
02/12/1951	J16	Le Havre AC	Dom.	1 - 1	Ferry 45^e	14	10
09/12/1951	J17	FC Metz	Ext.	2 - 2	Alpsteg R. 24^e, Nola 27^e	15	10

Détails des matchs allers

---

Journée 1	AS Saint-Étienne	0 - 3	RC Paris	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 26 août 1951 18^e 0 pt	-	(0 - 1)	Gudmundsson 31^e 81^e, Foix 66^e	Spectateurs : 11 102 Arbitrage : Mr. Tranchon
	J. Ferrière - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - L. Leduc, J. De Cecco - R. Domingo, C. Rijveers, P. Bini, J. Tamini, R. Alpsteg	Équipes	R. Vignal - P. Jurilli, R. Lamy, M. Salva - R. Bellot, H. Arnaudeau - A. Gudmundsson, A. Arangelovic, R. Gabet, J. Foix, P. Wadoux

---

Journée 2	FC Nancy	2 - 0	AS Saint-Étienne	Stade du pont d’Essey,Nancy
Dimanche 2 septembre 1951 17^e 0 pt	Aballay 48^e, Deladerrière 75^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 9 485 Arbitrage : Mr. Le Men
	J. Favre - L. Cecchini, R. Mindonnet, R. Pleimelding - E. Nunge, J. Kuta - O. Vega, R. Piantoni, K. Clemens, R. Aballay, L. Deladerrière	Équipes	J. Ferrière - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - R. Domingo, L. Leduc - O. De Oliveira, C. Rijveers, P. Bini, R. Alpsteg, A. Zara

---

Journée 3	AS Saint-Étienne	2 - 1	FC Sète	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 9 septembre 1951 15^e 2 pts	Huguet 17^e (pen.), Zara 52^e	(1 - 1)	Singier 12^e	Spectateurs : 7 501 Arbitrage : Mr. Devillers
	J. Ferrière - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - L. Leduc, R. Domingo - F. Ferry, C. Rijveers, R. Alpsteg, V. Nola, A. Zara	Équipes	A. Pons - J. Renko, L. Broccolichi, A. Mihoubi - A. Laborde, F. Pironti - S. Curyl, E. Antonio, M. Singier, H. Fontaine, J. Desrousseau

---

Journée 4	Lille OSC	5 - 1	AS Saint-Étienne	Stade Henri-Jooris,Lille
Jeudi 13 septembre 1951 16^e 2 pts	Baratte 6^e 43^e, Strappe 44^e 69^e, Vincent 68^e	(4 - 1)	Ferry 15^e	Spectateurs : 6 500 Arbitrage : Mr. Garrau
	C. Val - J. Van Cappellen, J.M. Prévost, M. Sommerlinck - A. Dubreucq, C. Van der Hart - J. Baratte, J. Vincent, E.K. Jensen, A. Strappe, J. Lechantre	Équipes	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Domingo, A. Cuissard - F. Ferry, C. Rijveers, R. Alpsteg, V. Nola, A. Zara

---

Journée 5	Olympique de Marseille	3 - 10	AS Saint-Étienne	Stade Vélodrome,Marseille
Dimanche 16 septembre 1951 12^e 4 pts	Andersson 4^e (pen.) 19^e 24^e	(3 - 2)	Bini 22^e 30^e, Alpsteg R. 47^e 49^e 63^e 84^e, Domingo 62^e, Rijvers 65^e, Nola 75^e, Ferry 82^e	Spectateurs : 10 824 Arbitrage : Mr. Jeudy
	A. Libérati - B. Abderrahmane, G. Johansson, B.M. Salem - G. Rossi, A. Pérez - E. Aznar, R. Alarcon, G. Dard, G. Andersson, Y. David	Équipes	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Alpsteg, R. Domingo - F. Ferry, C. Rijveers, P. Bini, V. Nola, A. Zara

---

Journée 6	AS Saint-Étienne	0 - 2	Nîmes Olympique	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 23 septembre 1951 16^e 4 pts	-	(0 - 0)	Rouvière 82^e, Ujlaki 83^e	Spectateurs : 9 795 Arbitrage : Mr. Boès
	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Alpsteg, R. Domingo - O. De Oliveira, F. Ferry, P. Bini, V. Nola, A. Zara.	Équipes	S. Dakowski - A. Fornetti, S. Golinski, A. Campo - A. Firoud, M. Moureau - J. Ujlaki, P. Constantinho, A. Schwager, M. Rouvière, T. Timmermans

---

Journée 7	AS Saint-Étienne	1 - 1	OGC Nice	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 30 septembre 1951 14^e 5 pts	Rijvers 62^e	(0 - 0)	Bengtsson 51^e	Spectateurs : 10 292 Arbitrage : Mr. Boès
	J. Ferrière - R. Alpsteg, G. Huguet, M. Fernandez - R. Domingo, F. Ferry - V. Nola, C. Rijveers, L. Alpsteg, J. Tamini, A. Zara.	Équipes	M. Domingo - M. Firoud, G.Poitevin, T. Martinez - L. Rossi, H.C. Gonzalès - A. Bonifaci, D. Carré, J. Courteaux, P.U. Bengtsson, G. Césari

---

Journée 8	FC Sochaux	1 - 1	AS Saint-Étienne	Stade Auguste-Bonal,Sochaux
Dimanche 7 octobre 1951 13^e 6 pts	Montagnoli 70^e (pen.)	(0 - 0)	Rijvers 84^e	Spectateurs : 8 075 Arbitrage : Mr. Le Foll
	E. Fragassi - S. Janczewski, R. Chabot, C. Heiné - J.J. Marcel, J. Telléchéa - J.I. Montagnoli, A. Muro, N. Zéglio, M. Bruat, R. Gardien	Équipes	J. Ferrière - R. Alpsteg, F. Ferry, M. Fernandez - R. Castellani, R. Domingo - V. Nola, C. Rijveers, J. Tamini, R. Haond, A. Zara.

---

Journée 9	AS Saint-Étienne	1 - 1	Stade de Reims	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Jeudi 18 octobre 1951 15^e 7 pts	Haond 72^e	(0 - 0)	Appel 70^e	Spectateurs : 5 314 Arbitrage : Mr. Garrau
	J. Ferrière - R. Alpsteg, G. Huguet, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - V. Nola, C. Rijveers, P. Bini, R. Haond, A. Zara	Équipes	Paul Sinibaldi - A. Jacowski, R. Jonquet, R. Marche - A. Penverne, R. Cicci - A. Batteux, J. Templin, R. Kopa, A. Appel, F. Méano

---

Journée 10	AS Saint-Étienne	5 - 0	RC Strasbourg	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 21 octobre 1951 11^e 9 pts	Alpsteg L 3^e, Rijvers 6^e 60^e 75^e, Haond 84^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 9 200 Arbitrage : Mr. Caillaux
	J. Ferrière - R. Alpsteg, G. Huguet, M. Fernandez - R. Domingo, P. Bini - V. Nola, C. Rijveers, F. Ferry, R. Haond, L. Alpsteg	Équipes	L. Schaeffer - R. Hauss, J. Deckert, R. Kaebel - R. Démaret, R. Krug - A. Vanags, M. Jacques, C. Paillère, E. Kunkelmann, A. Hertrich

---

Journée 11	Olympique lyonnais	4 - 2	AS Saint-Étienne	Stade des Iris,Lyon
Dimanche 28 octobre 1951 14^e 9 pts	Woehl 23^e 36^e 83^e (pen.), Dupraz 63^e	(2 - 1)	Rijvers 44^e, Alpsteg R. 66^e	Spectateurs : 17 262 Arbitrage : Mr. Oliva
	M. Lergenmuller - A. Grillon, S. Rodriguez, G. Bonvin - E. Juillard, A. Tichy - F. Woehl, P. Flamion, C. Ninel, G. Dupraz, A. Rolland	Équipes	J. Ferrière - R. Alpsteg, G. Huguet, M. Fernandez - R. Domingo, P. Bini - V. Nola, C. Rijveers, R. Haond, F. Ferry, L. Alpsteg

---

Journée 12	AS Saint-Étienne	5 - 0	Stade rennais UC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 4 novembre 1951 12^e 11 pts	Haond 4^e 87^e, Alpsteg L 13^e, Bini 36^e 43^e	(4 - 0)	-	Spectateurs : 9 468 Arbitrage : Mr. Malle
	J. Ferrière - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - F. Ferry, L. Leduc - V. Nola, P. Bini, R. Haond, J. Tamini, L. Alpsteg	Équipes	G. Rouxel - J. Nuevo, E. Sandroni, R. Lemaitre - E. Gomez, P. Le Dren - S. Nikolitch, E. Vaast, A. Lachèze, J. Grumellon, J. Prouff

---

Journée 13	RC Lens	2 - 5	AS Saint-Étienne	Stade Félix-Bollaert, Lens
Dimanche 11 novembre 1951 9^e 13 pts	Van Lent 26^e, Carré 89^e	(1 - 3)	Haond 3^e 14^e, Nola 17^e 77^e, Rijvers 84^e	Spectateurs : 9 594 Arbitrage : Mr. Garrau
	G. Duffuler - R. Wattecamp, M.J. Marresch, P. Kryske - A. Maziz, E. Grévin - R. Carré, X. Louis, F. Ludo, W. Van Lent, L. Grenier	Équipes	J. Ferrière - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - P. Bini, F. Ferry - V. Nola,, C. Rijveers, L. Alpsteg, R. Haond, R. Alpsteg

---

Journée 14	AS Saint-Étienne	1 - 0	CO Roubaix-Tourcoing	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 18 novembre 1951 7^e 15 pts	Meuris 83^e (csc)	(0 - 0)	-	Spectateurs : 18 750 Arbitrage : Mr. Berthel
	J. Ferrière - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - V. Nola, P. Bini, R. Alpsteg, R. Haond, C. Rijveers	Équipes	J. Darui - L. Gianessi, R. Meuris, J. Delepaut - M. Frutoso, J. Leenaert - R. Dereuddre, R. Boury, G. Sésia, J.J. Kretzchmar, F. Devlaminck

---

Journée 15	FC Girondins de Bordeaux	9 - 0	AS Saint-Étienne	Parc Lescure,Bordeaux
Dimanche 25 novembre 1951 10^e 15 pts	Lukac 21^e 34^e 43^e 68^e, De Harder 53^e 54^e 69^e, Baillot 61^e, Doye 62^e	(3 - 0)	-	Spectateurs : 19 407 Arbitrage : Mr. Bermès
	C. Villenave - G. Meyrieu, M. Garriga, J. Swiatek - R. Gallice, J. De Kubber - E. Kargu, A. Doye, H. Baillot, A. Lukac, L. De Harder	Équipes	J. Ferrière - J. De Cecco, R. Domingo, G. Huguet - P. Bini, L. Leduc - V. Nola, C. Rijveers, R. Alpsteg, R. Haond, A. Zara

Il y aura 3 gardiens stéphanois dans cette partie : Jacques Ferrière jusqu’à la 43^e minute qui sort blessé. Il est remplacé par Pierre Bini jusqu’à la 75^e minute. Il sera lui-même remplacé par Agostinho Zara.

---

Journée 16	AS Saint-Étienne	1 - 1	Le Havre AC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 2 décembre 1951 10^e 16 pts	Ferry 45^e	(1 - 0)	Saunier 77^e	Spectateurs : 13 360 Arbitrage : Mr. Sautel
	R. Héliès - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - V. Nola, P. Bini, R. Alpsteg, R. Haond, C. Rijveers	Équipes	J.C. Ruminski - L. Albanesi, M. Jacques, A. Bihel - K. Hassouna, A. De Vroet - I. Valoryzek, M. Stricanne, R. Meerseman, J. Saunier, A. Lombardini

---

Journée 17	FC Metz	2 - 2	AS Saint-Étienne	Stade Saint-Symphorien,Metz
Dimanche 9 décembre 1951 10^e 17 pts	Hnatow 23^e, Nino 40^e	(2 - 2)	Alpsteg R. 24^e, Nola 27^e	Spectateurs : 7 400 Arbitrage : Mr. Kohler
	F. Remetter - H. Delgado, C. Dosdat, R. Jurilli - R. Fuchs, H. Burda - C. Hnatow, W. Grabkowiack, G. Marchal, R. Battiston, Nino	Équipes	R. Héliès - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - R. Domingo, L. Leduc - V. Nola, C. Rijveers, L. Alpsteg, R. Haond, R. Alpsteg

 

Matchs retours

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Points	Classement
16/12/1951	J18	RC Paris	Ext.	1 - 3	Cuissard 79^e 82^e, Nola 86^e	17	8
23/12/1951	J19	FC Nancy	Dom.	1 - 2	Nola 63^e	17	9
30/12/1951	J20	FC Sète	Ext.	4 - 2	Ferry 25^e, Cuissard 40^e	17	11
06/01/1952	J21	Lille OSC	Dom.	1 - 3	Huguet 46^e (pen.)	17	12
20/01/1952	J22	Olympique de Marseille	Dom.	4 - 2	Bini 11^e 70^e, Alpsteg R. 51^e, Haond 66^e	19	10
27/01/1952	J23	Nîmes Olympique	Ext.	5 - 1	Ferry 36^e	19	11
11/02/1952	J24	OGC Nice	Ext.	3 -0	-	19	12
17/02/1952	J25	FC Sochaux	Dom.	4 - 1	Huguet 41^e (pen.), Alpsteg R. 52^e, Rijvers 69^e, Rachinsky 83^e (csc)	21	11
02/03/1952	J26	Stade de Reims	Ext.	1 -0	-	21	12
09/03/1952	J27	RC Strasbourg	Ext.	1 - 3	Haond 35^e , Alpsteg L 42^e 77^e	23	11
23/03/1952	J28	Olympique lyonnais	Dom.	1 - 0	Alpsteg L. 34^e	25	10
30/03/1952	J29	Stade rennais UC	Dom.	2 - 3	Tamini 26^e, Castellani 33^e, Rijvers 71^e	27	10
13/04/1952	J30	RC Lens	Dom.	1 - 1	De Cecco 82^e	28	10
27/04/1952	J31	CO Roubaix-Tourcoing	Ext.	1 - 2	Collados 34^e, Rijvers 38^e	30	10
11/05/1952	J32	FC Girondins de Bordeaux	Dom.	1 - 4	Alpsteg R. 88^e	30	10
18/05/1952	J33	Le Havre AC	Ext.	0- 2	Zara 5^e, Castellani 10^e	32	9
25/05/1952	J34	FC Metz	Dom.	3- 0	Rijvers 22^e, Huguet 33^e (pen.), Castellani 88^e	34	9

Détails des matchs retours

Journée 18	RC Paris	1 - 3	AS Saint-Étienne	Parc des Princes, Paris
Dimanche 16 décembre 1951 8^e 17 pts	Moreel 57^e	(0 - 0)	Cuissard 79^e 82^e, Nola 86^e	Spectateurs : 20 998 Arbitrage : Mr. Harzig
	R. Vignal - P. Jurilli, R. Lamy, M. Salva - B.B. Mustapha, H. Arnaudeau - R. Gabet, A. Gudmundsson, J. Foix, A. Mahjoub, G. Moreel	Équipes	R. Héliès - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - R. Domingo, L. Leduc - V. Nola, C. Rijveers, A. Cuissard, R. Haond, R. Alpsteg

---

Journée 19	AS Saint-Étienne	1 - 2	FC Nancy	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 23 décembre 1951 9^e 17 pts	Nola 63^e	(0 - 2)	Piantoni 4^e 30^e	Spectateurs : 11 467 Arbitrage : Mr. Tordjmann
	R. Héliès - J. De Cecco, G. Huguet, R. Alpsteg - R. Domingo, L. Leduc - A. Cuissard, C. Rijveers, L. Alpsteg, V. Nola, A. Zara	Équipes	J. Favre - L. Cecchini, R. Mindonnet, R. Pleimelding - E. Nunge, C. Bottollier - O. Vega, K. Clemens, L. Deladerrière, R. Aballay, R. Piantoni

---

Journée 20	FC Sète	4 - 2	AS Saint-Étienne	Stade des Métairies, Sète
Dimanche 23 décembre 1951 11^e 17 pts	Nagy 11^e, Curyl 76^e, Pironti 86^e, Antonio 89^e	(1 - 2)	Ferry 25^e, Cuissard 40^e	Spectateurs : 3 405 Arbitrage : Mr. Fauquemberghe
	A. Pons - J. Renko, A. Martin, A. Mihoubi - A. Laborde, A. Mamberta - S. Curyl, E. Antonio, M. Singier, G. Nagy, F. Pironti	Équipes	R. Héliès - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - R. Domingo, L. Leduc - F. Ferry, C. Rijveers, A. Cuissard, R. Haond, R. Alpsteg

---

Journée 21	AS Saint-Étienne	1 - 3	Lille OSC	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 6 janvier 1952 12^e 17 pts	Huguet 46^e (pen.)	(0 - 2)	Lefèvre 3^e 21^e, Jensen 72^e	Spectateurs : 13 544 Arbitrage : Mr. Vincenti
	R. Héliès - J. De Cecco, G. Huguet, M. Fernandez - R. Alpsteg, F. Ferry - V. Nola, C. Rijveers, A. Cuissard, R. Haond, A. Zara	Équipes	C. Val - J. Van Cappellen, J.M. Prévost, C. Van Der Hart - A. Dubreucq, M. Sommerlinck - J. Baratte, J. Vincent, E.K. Jensen, A. Strappe, B. Lefèvre

---

Journée 22	AS Saint-Étienne	4 - 2	Olympique de Marseille	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 20 janvier 1952 10^e 19 pts	Bini 11^e 70^e, Alpsteg R. 51^e, Haond 66^e	(1 - 1)	Andersson 4^e 75^e	Spectateurs : 4 089 Arbitrage : Mr. Malle
	B. Adamiak - J. De Cecco, A. Cuissard, M. Fernandez - R. Domingo, L. Leduc - F. Ferry, C. Rijveers, P. Bini, R. Haond, R. Alpsteg	Équipes	A. Ibrir - M. Gransard, B. Abderrahmane, B.M. Salem - M. Nocentini, A. Nekkache - J. Lanfranchi, R. Alarcon, G. Dard, G. Andersson, G. Caussemille

Lucien Leduc se blesse à la 70^e minute et doit sortir.

---

Journée 23	Nîmes Olympique	5 - 1	AS Saint-Étienne	Stade Jean-Bouin,Nîmes
Dimanche 27 janvier 1952 11^e 19 pts	Rouvière 10^e 18^e 52^e, Constantinho 32^e, Timmermans 89^e	(3 - 1)	Ferry 36^e	Spectateurs : 8 798 Arbitrage : Mr. Garrau
	S. Dabowski - P. Barthes, A. Firoud, A. Campo - R. Rossignol, M. Moureau - J. Ujlaki, P. Constantinho, T. Timmermans, M. Rouvière, A. Barreteau	Équipes	B. Adamiak - J. De Cecco, A. Cuissard, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - P. Bini, C. Rijveers, L. Alpsteg, R. Haond, R. Alpsteg

---

Journée 24	OGC Nice	3 - 0	AS Saint-Étienne	Stade du Ray,Nice
Dimanche 11 février 1952 12^e 19 pts	Nuremberg 5^e, Bengtsson 75^e 77^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : 13 993 Arbitrage : Mr. Boès
	M. Domingo - L. Rossi, G. Poitevin, H.C. Gonzalès - A. Bonifaci, S. Pedini - V. Nuremberg, D. Carré, J. Courteaux, P.U. Bengtsson, A. Ben Tifour	Équipes	J. Ferrière - R. Alpsteg, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Domingo, F. Ferry - L. Monteghetti, V. Nola, R. Haond, J. Tamini, A. Zara

---

Journée 25	AS Saint-Étienne	4 - 1	FC Sochaux	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 17 février 1952 11^e 21 pts	Huguet 41^e (pen.), Alpsteg R. 52^e, Rijvers 69^e, Rachinsky 83^e (csc)	(1 - 0)	Gardien 85^e	Spectateurs : 5 816 Arbitrage : Mr. Devillers
	J. Ferrière - G. Huguet, A. Cuissard, M. Fernandez - J. De Cecco, R. Domingo - V. Nola, F. Ferry, L. Monteghetti, C. Rijveers, R. Alpsteg	Équipes	E. Fragassi - S. Janczewski, A. Klemmenzack, J. Rachinsky - R. Zurcher, J. Telléchéa - C. Labalette, J.J. Marcel, R. Courtois, J.J. Montagnoli, R. Gardien

---

Journée 26	Stade de Reims	1 - 0	AS Saint-Étienne	Stade du Ray,Nice
Dimanche 2 mars 1952 12^e 21 pts	Templin 79^e	(0 - 0)	-	Spectateurs : 8 262 Arbitrage : Mr. Devillers
	A. Abenoza - A. Jacowski, R. Jonquet, R. Marche - A. Penverne, S. Zimny - M. Leblond, F. Méano, R. Kopa, A. Appel, J. Templin	Équipes	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - V. Nola, C. Rijveers, R. Alpsteg, R. Haond, L. Alpsteg

---

Journée 27	RC Strasbourg	1 - 3	AS Saint-Étienne	Stade de la Meinau,Strasbourg
Dimanche 9 mars 1952 11^e 23 pts	Oswald 78^e (pen.)	(0 - 2)	- Haond 35^e , Alpsteg L 42^e 77^e	Spectateurs : 7 813 Arbitrage : Mr. Dufossé
	L. Schaeffer - R. Hauss, R. Kaelbel, M. Wawrzyniak - A. Oswald, A. Vanags - R. Krug, B. Tempowski, R. Gangloff, E. Kunkelmann, E. Haan	Équipes	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - L. Leduc, R. Domingo - V. Nola, C. Rijveers, R. Haond, F. Ferry, L. Alpsteg

---

Journée 28	AS Saint-Étienne	1 - 0	Olympique lyonnais	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 23 mars 1952 10^e 25 pts	Alpsteg L. 34^e	(1 - 0)	-	Spectateurs : 17 297 Arbitrage : Mr. Boès
	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Domingo, J. Schramm - V. Nola, C. Rijveers, L. Alpsteg, F. Ferry, R. Alpsteg	Équipes	P. Marin - A. Grillon, S. Rodriguez, G. Bonvin - E. Juillard, A. Lerond - F. Woehl, P. Flamion, L. Genet, G. Dupraz, A. Rodriguez

---

Journée 29	Stade rennais UC	2 - 3	AS Saint-Étienne	Stade de la route de Lorient, Rennes
Dimanche 30 mars 1952 10^e 27 pts	Callichio 35^e 47^e	(1 - 2)	Tamini 26^e, Castellani 33^e, Rijvers 71^e	Spectateurs : 8 719 Arbitrage : Mr. Tordjmann
	L. Pinat - R. Lemaître, R. Besse, J. Nuevo - J. Cueff, E. Sandroni - S. Nikolitch, J. Prouff, J.F. Callichio, J. Grumellon, A. Le Gall	Équipes	J. Ferrière - R. Alpsteg, J. De Cecco, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - R. Castellani, C. Rijveers, R. Haond, J. Tamini, A. Zara

Ferenc Ferry prend la place de Jacques Ferrière dans les buts à la mi-temps.

---

Journée 30	AS Saint-Étienne	1 - 1	RC Lens	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 13 avril 1952 10^e 28 pts	De Cecco 82^e	(1 - 0)	Kryske 10^e	Spectateurs : 4 654 Arbitrage : Mr. Vincenti
	R. Héliès - R. Alpsteg, J. De Cecco, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - R. Castellani, C. Rijveers, R. Haond, J. Tamini, L. Alpsteg	Équipes	G. Duffuler - R. Wattecamp, X. Louis, M.J. Marresch - M. Anesi, E. Grévin - F. Sauty, J. Hanke, J. Stopyra, W. Van Lent, P. Kryske

---

Journée 31	CO Roubaix-Tourcoing	1 - 2	AS Saint-Étienne	Stade Amédée-Prouvost, Wattrelos
Dimanche 27 avril 1952 10^e 30 pts	Boury 45^e	(1 - 2)	Collados 34^e, Rijvers 38^e	Spectateurs : 5 801 Arbitrage : Mr. Schwinte
	J. Darui - R. Colliot, R. Meuris, J. Delepaut - J. Leenaert, M. Frutoso - G. Sésia, R. Boury, R. Dereuddre, J.J. Kretzchmar, M. Vandevelde	Équipes	J. Ferrière - R. Alpsteg, J. De Cecco, M. Fernandez - F. Ferry, R. Domingo - R. Castellani, C. Rijveers, R. Haond, J. Tamini, D. Collados

Jacques Ferrière s’est fait expulser à la 70^e minute. C’est Ferenc Ferry qui le remplace.

---

Journée 32	AS Saint-Étienne	1 - 4	FC Girondins de Bordeaux	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 11 mai 1952 10^e 30 pts	Alpsteg R. 88^e	(0 - 1)	Héliès 45^e (csc), De Harder 48^e 82^e, Doye 83^e	Spectateurs : 10 440 Arbitrage : Mr. Oliva
	R. Héliès - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - F. Ferry, M. Domingo - R. Castellani, C. Rijveers, R. Haond, J. Tamini, R. Alpsteg	Équipes	C. Villenave - G. Meynieu, M. Garriga, J. Swiatek - B.K. M'Barek, J. De Kubber - R. Gallice, A. Doye, R. Persillon, H. Baillot, L. De Harder

---

Journée 33	Le Havre AC	0 - 2	AS Saint-Étienne	Stade de la Cavée Verte, Le Havre
Dimanche 18 mai 1952 9^e 30 pts	-	(0 - 2)	Zara 5^e, Castellani 10^e	Spectateurs : - Arbitrage : Mr. Didier
	C. Ruminski - L. Albanesi, J. Grimonpon, A. Bihel - K. Hassouna, A. De Vroet - B. Mathiesen, I. Valoryzek, J. Saunier, R. Meerseman, A. Lombardini	Équipes	J. Ferrière G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Alpsteg, R. Domingo - A. Zara, C. Rijveers, R. Haond, R. Castellani, L. Alpsteg

---

Journée 34	AS Saint-Étienne	3 - 0	FC Metz	Stade Geoffroy-Guichard,Saint-Étienne
Dimanche 25 mai 1952 9^e 34 pts	Rijvers 22^e, Huguet 33^e (pen.), Castellani 88^e	(2 - 0)	-	Spectateurs : 4 611 Arbitrage : Mr. Malle
	J. Ferrière - G. Huguet, J. De Cecco, M. Fernandez - R. Alpsteg, R. Domingo - F. Ferry, C. Rijveers, R. Haond, R. Castellani, D. Collados	Équipes	F. Remetter - R. Battiston, C. Dosdat, R. Jurilli - A. Sbroglia, M. Wattebled - C. Hnatow, H. Burda, S. Canova, R. Rikal, Nino

 

Classement final

Une victoire rapporte deux points, un match nul et une défaite respectivement un et zéro point. En cas d'égalité de points entre deux clubs, le premier critère de départage est la moyenne de buts.

Classement

Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	GA
1	OGC Nice ^T ^C	46	34	21	4	9	65	42	1,548
2	FC Girondins de Bordeaux	45	34	20	5	9	88	49	1,796
3	Lille OSC	44	34	19	6	9	85	50	1,7
4	Stade de Reims	38	34	16	6	12	64	48	1,333
5	FC Metz ^P	38	34	14	10	10	48	45	1,067
6	Nîmes Olympique	37	34	16	5	13	63	47	1,34
7	Le Havre AC	37	34	15	7	12	55	44	1,25
8	CO Roubaix-Tourcoing	36	34	14	8	12	57	44	1,295
9	AS Saint-Étienne	36	34	15	6	13	69	68	1,015
10	FC Sète	36	34	14	8	12	54	56	0,964
11	FC Nancy	35	34	12	11	11	59	53	1,113
12	FC Sochaux	31	34	12	7	15	51	54	0,944
13	RC Lens	31	34	12	7	15	54	61	0,885
14	RC Paris	31	34	13	5	16	60	71	0,845
15	Stade rennais UC	28	34	10	8	16	51	85	0,6
16	Olympique de Marseille	27	34	9	9	16	52	76	0,684
17	Olympique lyonnais ^P	20	34	7	6	21	38	78	0,487
18	RC Strasbourg	16	34	4	8	22	38	80	0,475

Victoire à 2 points

Résultat

• Champion de France 1951-1952, qualifié pour la Coupe Latine
• Vice-champion de France 1951-1952

Relégation

• 16^e : barrage de relégation en Division 2
• 17^e et 18^e : relégation en Division 2

Abréviations

T : Tenant du titre
C : Vainqueur de la Coupe de France 1951-1952
P : Promus de Division 2

• Montent en D1 : Stade français FC, SO Montpellier

Coupe de France

Tableau récapitulatif des matchs

Date	N ^o	Adversaire	Lieu	Résultat	Buteurs pour Saint-Étienne	Suite
13/01/1952	32èmes de finale	Menton	Stade Fernand-Fournier, Arles	4 - 3		Qualifiés pour les 16èmes
03/02/1952	16èmes de finale	FC Girondins de Bordeaux	Stade de Sauclières, Béziers	3 - 3		Match à rejouer
07/02/1952	16èmes de finale	FC Girondins de Bordeaux	Stade Vélodrome, Marseille	2 -1		Éliminés

Détails des matchs de Coupe de France

---

32èmes de finale	AS Saint-Étienne	4 - 3	Menton	Stade Fernand-Fournier, Arles
Dimanche 13 janvier 1952 -		(-)		Spectateurs : - Arbitrage : -
	l’équipe comporte Ferry et René Alpsteg et 9 autres joueurs non identifiés.	Équipes	-

---

16èmes de finale	AS Saint-Étienne	3 – 3	FC Girondins de Bordeaux	Stade de Sauclières, Béziers
Dimanche 3 février 1952 -		(-)	Garriga , Doye , Kargu	Spectateurs : - Arbitrage : -
	l’équipe comporte Ferry et René Alpsteg et 9 autres joueurs non identifiés.	Équipes	Villenave – Garriga, Mérignac, Meynieu, Swiatek, M’Barek, Gallice, Kargu, De Harder, Doye, Baillot

---

16èmes de finale – match à rejouer	AS Saint-Étienne	1 - 2	FC Girondins de Bordeaux	Stade Vélodrome, Marseille
Jeudi 7 février 1952 -		(-)	Garriga , Lukac	Spectateurs : - Arbitrage : -
	l’équipe comporte Ferry et René Alpsteg et 9 autres joueurs non identifiés	Équipes	Astresses, Garriga, Meynieu, Swiatek, M’Barek, Gallice, Kargu, De harder, Boye, Lukac, Baillot

---

 

Statistiques

Statistiques individuelles

Statistiques individuelles de la saison 1951-1952

Nat.	Nom	Championnat		Coupe de France		Total
		MJ	B	MJ	B	MJ	B
	Jacques Ferrière	24	-	-	-	24	-
	Robert Héliès	8	-	-	-	8	-
	Bruno Adamiak	2	-	-	-	2	-
	Guy Huguet	27	4	-	-	27	4
	Jean De Cecco	27	1	-	-	27	1
	Manuel Fernández	32	-	-	-	32	-
	Antoine Cuissard	11	3	-	-	11	3
	Lucien Leduc	11	-	-	-	11	-
	René Domingo	31	-	-	-	31	1
	Koczur Ferry	17	-	-	-	30	5
	Oswaldinho de Oliveira	2	-	-	-	2	-
	Léon Alpsteg	13	5	-	-	13	5
	Pierre Bini	14	6	-	-	14	6
	Romuald Castellani	7	3	-	-	7	3
	Raymond Haond	24	8	-	-	24	8
	Lucien Monteghetti	2	-	-	-	2	-
	Jacques Schramm	1	-	-	-	1	-
	Jean Tamini	9	1	-	-	9	1
	René Alpsteg	32	9	3	-	35	9
	Kees Rijvers	31	12	-	-	31	12
	Agostinho Zara	14	2	-	-	14	2
	Vicente Nola	23	6	-	-	23	6
	Dominique Collados	2	1	-	-	2	1

 

Buteurs

Place	Nom	Division 1	Coupe de France	TOTAL des BUTS
1	Kees Rijvers	12 buts	-	12 buts
2	René Alpsteg	9 buts	-	9 buts
3	Raymond Haond	8 buts	-	8 buts
4	Vicente Nola	6 buts	-	6 buts
	Pierre Bini	6 buts	-	6 buts
6	Léon Alpsteg	5 buts	-	5 buts
	Koczur Ferry	5 buts	-	5 buts
8	Guy Huguet	4 buts	-	4 buts
9	Antoine Cuissard	3 buts	-	3 buts
	Romuald Castellani	3 buts	-	3 buts
11	Agostinho Zara	2 buts	-	2 buts
12	Jean Tamini	1 but	-	1 but
	René Domingo	1 but	-	1 but
	Jean De Cecco	1 but	-	1 but
	Dominique Collados	1 but	-	1 but
#	contre son camp	2 buts	-	2 buts
Total	15 buteurs	69 buts	8 buts	77 buts

Il manque les buteurs en Coupe de France, soit 8 buts.

Date de mise à jour : le 10 octobre 2014.

Affluences

Affluence de l'AS Saint-Étienne à domicile

Total de spectateurs en championnat de 166700 spectateurs, soit une moyenne de 9806.

Équipe de France

3 Stéphanois aura les honneurs de l’Équipe de France cette année René Alpsteg, Guy Huguet et Ferenc Koczur et qui auront chacun respectivement 5, 1 et 1 sélections en Équipe de France cette saison-là.

Temps de jeu des joueurs de l'ASSE avec l'équipe de France sur la saison 1951 - 1952

Joueurs	Position	Date	Lieu	Adversaire	Score	Temps de jeu	Buts
Guy Huguet	Défenseur	26.03.1952	Paris	Suède	0 - 1	82	-
Koczur Ferenc	Milieu	22.05.1951	Bruxelles	Belgique	1 - 2	90	-
René Alpsteg	Attaquant	03.10.1951	Londres	Angleterre	2 - 2	90	19^e
René Alpsteg	Attaquant	14.10.1951	Genève	Suisse	1 - 2	90	-
René Alpsteg	Attaquant	01.11.1951	Colombes	Autriche	2 - 2	90	-
René Alpsteg	Attaquant	26.03.1952	Paris	Suède	0 - 1	90	-
René Alpsteg	Attaquant	20.04.1952	Colombes	Portugal	3 - 0	86	15^e

Il y a également René Domingo qui a joué une rencontre avec l'Equipe de France Espoirs cette saison-là.

Temps de jeu des joueurs de l'ASSE avec l'équipe de France Espoirs sur la saison 1951 - 1952

Joueurs	Position	Date	Lieu	Adversaire	Score	Temps de jeu	Buts
René Domingo	Milieu	22.05.1952	Le Havre	Angleterre	7 - 1	90	74^e

Notes et références

1. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
2. Seule la sélection la plus importante est indiquée.