Il assume le commandement de la 14e division en 1943 qui est basée au Mandchoukouo. Cependant, à la vue de la détérioration de la situation japonaise dans la guerre du Pacifique, la 14e division est réassignée au groupe d'armées expéditionnaire japonais du Sud et est personnellement chargée de la défense de Palaos par le général Hideki Tōjō. Inoue et Tōjō savent tous les deux que la 14e division n'est pas en mesure de tenir le groupe d'îles contre les forces alliées supérieures en nombre, mais le gouvernement estime qu'il est critique de les défendre jusqu'à la mort, ce qui résulte en une victoire à la Pyrrhus pour les alliés et décourage d'autres invasions du mandat des îles du Pacifique japonais[1].
Deux importantes batailles ont lieu à Palaos sous le commandement d'Inoue : la bataille d'Angaur et la bataille de Peleliu[2]. Toutes deux sont les plus coûteuses de la guerre en termes de nombre de tués dans les deux camps, étant donné qu'Inoue avait dévié des précédentes tactiques japonaises, évitant les charges banzaï et profitant du meilleur des terrains et des fortifications artificielles afin de créer une guerre de positions[3].
Après la guerre, Inoue est arrêté par les forces d'occupation américaines et déporté à Guam où il est jugé pour des crimes de guerre de classe B et C et condamné à mort en 1949 pour « responsabilité de commandement » pour avoir laissé ses subordonnés exécuter trois aviateurs américains tombés et faits prisonniers à Palaos[4]. Sa condamnation est commuée en prison à perpétuité en 1951 et il est libéré en 1953. Il meurt au Japon en 1961.
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sadae Inoue » (voir la liste des auteurs).