Pour les articles homonymes, voir Rue des Hannetons.
La rue des Hannetons (en alsacien : Maikäfergässel) est une voie de Strasbourg, rattachée administrativement au Quartier Gare - Kléber, qui va du no 3 de la rue Salzmann à la rue du Bouclier[1].
Au fil des siècles, les dénominations se sont succédé, en allemand ou en français : Bückinggesselin (1285), Zwerchgesselin, Querchgesselin (1310), Bückinsgesselin (1464), Bickinggesselin (1587), Maikäfergässlein (1673 et XVIIIe siècle), rue de la Guirlande (1794), Maykäfer-Gässlein (1817), Maikäfergässchen (1872, 1940), rue des Hannetons (1823, 1918, 1945[1]).
Adolphe Seyboth observe que jusqu'à l'apparition du thème des hannetons au milieu du XVIIe siècle, les appellations font le plus souvent référence à un type de hareng saur (Bücking[2]), mais il n'avance pas d'explication.
Des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, ont été mises en place par la municipalité à partir de 1995[3]. C'est le cas du Maikäfergässel.
Sur les autres projets Wikimedia :