modifier - modifier le code - modifier Wikidata
Le Retable de Torgau ou Retable de la Sainte Parenté est un triptyque réalisé en 1509 par le peintre allemand Lucas Cranach l'Ancien[1].
Le tableau représente Joseph, Marie, Anne et l'Enfant Jésus, avec les trois maris d'Anne à l'arrière-plan du panneau central. La « Sainte Parenté » est représentée dans une pièce richement décorée, ornée de colonnes de marbre et de bancs en pierre[2].
Les trois hommes représentés dans la galerie ont été identifiés comme ressemblant à l'empereur Maximilien (au centre), au conseiller impérial Sixtus Oelhafen (de) (à droite) et à l'auteur du retable (à gauche)[2].
Fait inhabituel, Lucas Cranach a signé et daté le tableau en latin : LUCAS CHRONUS/FACIEBAT/ANNO 1509, visible sur le cartellino accroché à la colonne de droite du panneau central. Le choix et le traitement du sujet montreraient que le peintre connaissait le retable de Sainte-Anne de Quentin Metsys alors qu'il était encore dans l'atelier anversois du maître. Cranach a choisi un thème explicitement allemand avec le paysage boisé et montagneux en arrière-plan et les portraits de l'empereur Maximilien, de l'électeur Frédéric le Sage et de son frère, le duc Jean le Constant, parmi les membres de la Sainte Famille. Il a ensuite peint une autre version de la Sainte Parenté sur un seul panneau[1].
Le triptyque a été acheté par le musée Städel de Francfort en 1906 aux enchères à Paris[1].