Un puig, dans le contexte des Pyrénées catalanes, désigne à l'origine un sommet arrondi. La quasi-totalité des sommets des Pyrénées catalanes sont nommés Puig ou Pic[4].
Le mot Campcardós est composé de deux parties. La première Camp, signifie « Champ ». Cela vient du fait que le puig tient son nom du petit plateau planella de Campcardós qu'il domine, au nord, et qui est nommé ainsi (Campo Cardos ou Camp Cardos) depuis au moins le XIIIe siècle. Cardós tire son origine du latinCardo, « chardon ». La planella était un lieu d'estive où abondaient les chardons[5].
Vue du sommet de Puig de Campcardós vers le sud.Vue depuis le sommet, vers l'est. Un vaste plateau de haute altitude, tronqué de part et d'autre par de profonds creux glaciaires, s'y est développé sur les formations granitiques de cette zone.
Cette altitude fait du puig de Campcardós le plus haut sommet de Basse-Cerdagne et de la province de Gérone[8], ainsi que le deuxième plus haut sommet de l'ancienne région Languedoc-Roussillon (département des Pyrénées-Orientales).
Ce pic est une destination de randonnée connue des Catalans, il est considéré comme « essentiel » pour le défi Repte dels 100 cims organisé par la Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya(ca) (FEEC) en Catalogne depuis 2006[11].
Le chemin le plus emprunté est celui partant du refuge de Malniu[12], permettant d'atteindre le pic en moins de 4 heures[13],[14].
Le GR 11 d'Espagne traverse le massif de Campcardós, mais sans passer par le puig.
Au nord du massif se trouve la vallée du Campcardós[17].
Protection environnementale
Le , un arrêté établi par la ministre de l'Écologie, du développement durable et de l'Énergie et le ministre de la Défense, place la partie française du pic et de ses flancs sous la protection réseau Natura 2000 au sein de la zone « Capcir, Carlit et Campcardos »[18],[19]. Cette mesure a pour objectif de maintenir la diversité biologique des sites concernés.
