Polygala sinisica existe uniquement en Sardaigne, le long de la côte Capo Mannu, située juste au nord de Tharros dans la région de Sinis.
Ses habitats naturels sont les forêts et la végétation arbustive méditerranéenne des zones rocheuses.
Polygala sinisica est une des espèces végétales en danger critique d'extinction et figure sur la Liste rouge de l'UICN. Il fait partie du Top 50 des plantes des îles méditerranéennes de la Campagne de l'UICN, menacées[2].
Mauro Fois, Emmanuele Farris, Giacomo Calvia et Giuliano Campus, « The Endemic Vascular Flora of Sardinia: A Dynamic Checklist with an Overview of Biogeography and Conservation Status », Plants, vol. 11, no 5, , p. 601 (ISSN2223-7747, PMID35270071, PMCID8912449, DOI10.3390/plants11050601, lire en ligne, consulté le )