Le terme « pique » désigne, au XIVe siècle, une arme formée d'une pointe de fer placée au bout d'une hampe[1]. Pour les cartes à jouer, le terme pourrait provenir d'une analogie avec l'enseigne latine dont elle est dérivée, l'épée.
Dans d'autres langues, le terme est généralement un dérivé de « pique » (allemandPik, espagnolpicas, russeпики, tchèquepiky, etc.) ou d'une adaptation d'« épée » (anglaisspades, portugaisespadas, etc.).
Caractéristiques
L'enseigne de pique est représentée par une forme de pique très stylisée, pointe vers le haut, le bas s'évasant en deux arcs de cercle et revenant vers le centre pour ensuite former une sorte de pied.
Généralement, les piques sont de couleur noire. Ils forment l'une des deux couleurs majeures au bridge (avec les cœurs).
Les enseignes françaises procèdent d'une simplification des enseignes précédentes, permettant une reproduction plus aisée (et donc un moindre coût de fabrication). L'enseigne de pique pourrait trouver son origine dans celle de feuille dans les enseignes germaniques, débarrassée de ses détails[3]. Le passage de l'épée des enseignes latines à la feuille des enseignes germaniques pourrait quant à elle provenir d'une altération de la poignée de ces premières.