Pierre Naftule naît à Versoix, dans le canton de Genève, le [1]. Son nom de famille vient du 2e prénom de son grand-père Naftoule, un tailleur de pierres précieuses roumain qu'un fonctionnaire français a retranscrit comme le nom de famille[2].
Pierre Naftule est révélé aux téléspectateurs romands grâce à l'émission de télévision La Course autour du monde, où il doit produire chaque semaine un film en format super 8. Il est deuxième de l'édition 1979-1980.
De retour à Genève, il monte coup sur coup, avec son ami Pascal Bernheim trois pièces de théâtre Le Père Noël est une ordure, Topaze et Les dix petits nègres[5]. Après avoir créé sa propre société de production, il reprend en 1990, la direction de la Revue genevoise, dont il écrit les textes et réalise la mise en scène jusqu'en 1995[6]. En 2003 avec Thierry Meury[7] et dès 2004 avec son compère Pascal Bernheim, il reprend la mise en scène de la revue de Genève jusqu'en 2008[8]. En 2018, il participe à la création de la Nouvelle revue de Lausanne[9].
En 1995, il fonde avec Alain Monnet et Gérard Mermet, la société de production de spectacle Yaka Production SA[10].
Collaborations
Lors de la revue genevoise de 1993, il crée avec Joseph Gorgoni le personnage de "Marie-Thérèse Poget née Bertholet", future "Marie-Thérèse Porchet", dont il deviendra le scénariste[11]. Leur premier spectacle, La truie est en moi, est produit en 1996. En parlant de lui, Joseph Gorgoni indique : « Je raconte, il note tout, puis trie, organise, récrit et ensuite, le texte fait boum! »[12].