L'expression hawaïennenānā kuli signifie littéralement « regarder le genou »[2].
Géographie
Nānākuli se situe à l'extrémité sud de la montagne Waiʻanae. Bien que la majorité des habitants résident dans la vallée, l'accès à Nānākuli s'effectue depuis la Farrington Highway(en), qui longe la côte entre Lualualei au nord-ouest et Kahe puis Kapolei au sud-est.
D'après le Bureau du recensement des États-Unis, la census-designated place de Nānākuli s'étend sur 17,0 km2, dont 7,7 km2 de terre et 9,3 km2 d'eau. 54,48 % du territoire de Nānākuli sont recouverts d'eau[3].
Selon l'American Community Survey pour la période 2011-2015, 83,07 % de la population âgée de plus de 5 ans déclare parler l'anglais à la maison, 12,61 % une langue polynésienne, 2,42 % le tagalog, 0,58 % le japonais, 0,53 % l'espagnol et 0,78 % une autre langue[6].