Mireille Reymond est la fille du pasteur William Cuendet, collectionneur de gravures de Dürer et Rembrandt. En 1960, Mireille Reymond publie un recueil de poésie Visage encore voilé (La Tramontane) ainsi que des poèmes et quelques articles dans des revues en Suisse romande et en France. En 1985 paraît aux éditions Ouverture Malgré la nuit.
Épouse du pasteur Philippe Reymond, mère de Dominique Reymond (1944) et Olivier Reymond (1946), Mireille Reymond-Cuendet décède le .
