Melinda Kinnaman est née à Stockholm, en Suède, de parents américains, elle a la double nationalité américaine et suédoise depuis 2003[2]. Elle a quatre demi-sœurs et un demi-frère Joel Kinnaman qui est également acteur[3],[4]. Elle fait ses études à la Swedish National Academy of Mime and Acting(en) à Stockholm de 1991 à 1994, puis fait partie de la troupe du Théâtre dramatique royal et joue dans de nombreuses pièces classiques. Elle a également montré des talents acrobatiques dans un spectacle de cirque contemporain adapté de Roméo et Juliette[5].
Elle est active à la télévision depuis 1988, et de 2015 à 2017 elle interprète un des rôles principaux dans la série Modus[6].
Vie privée
Melinda Kinnaman a deux enfants, un fils et une fille née en avril 2017 avec le danseur et chorégraphe Tilman O'Donnell[4].