Lovejoy Chawatama grandit au Zimbabwe, où il joue pour son équipe scolaire, le Watershed College[2]. A l'âge de 15 ans, il arrive en Angleterre rejoignant sa mère qui y travaillait en tant qu'enseignante[3]. Il rejoint alors le club le plus proche de chez lui, le Beckenham RFC(en). Il y joue jusqu'à ses vingt ans, évoluant avec les séniors en London 1 South(en) (6e niveau anglais). Il intègre aussi la sélection du Kent des moins de 20 ans[4].
Positionné en troisième ligne jusque là, il est repositionné pilier lors de ses derniers matchs avec Beckenham[5]. Dans la foulée, il rejoint l'université de l'Ouest de l'Angleterre à Bristol. S'il tente de continuer à jouer avec Beckenham, les aller-retours entre Bristol et son ancien club s'avèrent compliquer à gérer et il doit définitivement quitter le club[4].
À l'université, il rencontre Darren Crompton, qui entraîne l'équipe. Celui-ci, ex-international anglais, le pousse alors à rejoindre le club de Bridgwater & Albion(en), où il entraîne aussi. Il va alors jouer deux matchs par semaine, ce qui va l'aider dans son développement[5]. Il reçoit ainsi en 2014 une convocation pour jouer avec l'équipe d'Angleterre universitaire[5],[6].
Carrière professionnelle en Angleterre (depuis 2014)
Lors de ses sélections, et en particulier un match contre les étudiants gallois, Lovejoy Chawatama est repéré par les London Scottish[5]. Il rejoint ainsi le club professionnel pour la saison 2014-2015, tout en continuant son cursus universitaire. Il est aussi prêté au Clifton RFC(en), en National League 2 South(en)[5]. En 2015, il est de nouveau sélectionné avec l'équipe universitaire anglaise[7]. En club, il n'a l'occasion de porter les couleurs des Scottish qu'à quatre reprises[1].
À la fin de la saison, il n'est pas conservé par les Scottish et signe en faveur du Rosslyn Park FC, qui évolue en National League 1[8]. Il ne reste néanmoins qu'une saison à ce niveau, et signe en faveur des London Welsh, en Championship, pour l'exercice 2016-2017[9]. En fin d'année, il signe un contrat court en faveur des London Irish[10], avec qui il remporte le titre. Il prolonge alors avec eux et découvre la Premiership, lors d'un match face aux Worcester Warriors[11]. Il ne joue pas d'autres matchs en Premiership cette année-là, étant surtout aligné en Challenge Cup, où il inscrit deux essais[1]. La même année, il est élu personnalité sportive de l'année au Zimbabwe[2].
Après la relégation des Irish en 2018, il reste au club et participe à sa deuxième remontée en Premiership. À la suite de son retour dans l'élite, il obtient plus de temps de jeu, évoluant à treize reprises en Premiership, dont trois fois en tant que titulaire lors de la saison 2019-2020. À la fin de l'année 2020, Lovejoy Chawatama n'a représenté aucune sélection sénior, et est toujours disponible pour représenter le Zimbabwe ou l'Angleterre[2]. L'année suivante, il s'impose comme un joueur majeur de l'équipe, étant titularisé à dix reprises en championnat et quatre fois en Challenge Cup[1]. Sa bonne dynamique est interrompue par une blessure contractée durant la préparation de l'exercice 2021-2022[12].
En 2023, à la suite de la liquidation des London Irish, Lovejoy Chawatama s'engage avec les Harlequins[13]. Après seulement un an joué pour ce club, il le quitte pour rejoindre les Bristol Bears à partir de la saison 2024-2025[14].
