Leurs noms communs sont souvent des noms génériques se rapportant à plusieurs espèces d'un même genre, voire de genres différents. Par exemple, la « mante géante asiatique » est le nom donné à différents membres du genre Hierodula ; la « mante feuille morte » peut se référer non seulement à différentes espèces du genre Deroplatys mais aussi à toutes les mantes brunes dont le corps est mimétique avec les feuilles ; la « mante fleur » fait référence à de nombreuses mantes, surtout celles appartenant ou très proche du genre Creobroter ; et ainsi de suite.
Mante feuille-morte Deroplatys lobata, d'envergure 8 cm[1], au jupon caractéristique imitant la dentelle d'une toile d'araignée, boîte pédagogique de l'Université Rennes 1 sur les insectes de l'Indomalais .
Sphodromantis est un genre regroupant de nombreuses mantes qui se rencontre surtout en Afrique. En dehors de cet habitat, beaucoup portent le nom de mante africaine.