Lewis Singwah Tan est né le 4 février 1987 à Salford, dans le Grand Manchester. Il est l'aîné des quatre fils de Joanne Cassidy, mannequin britannique retraitée, et de Philip Tan, artiste martial, acteur et coordinateur de cascadessino-singapourien[1],[2],[3]. Son père l'a formé aux arts martiaux dès son plus jeune âge. Son frère Sam est acteur, son frère Ben est réalisateur et son frère Evan est photographe.
La famille de Tan a déménagé à Los Angeles lorsque son père a été embauché comme coordinateur des combats et des cascades pour le film Batman de Tim Burton, en 1989. Il a également vécu en Chine, en France et en Espagne. Tan a commencé à pratiquer le théâtre au début de son adolescence[4],[5],[6],[7].
En 2016, il est apparu en tant qu'invité dans la première saison de la série télévisée NetflixIron Fist, où il a joué le rôle de Zhou Cheng. La même année, il participe au film d'action Criminal Squad avec Gerard Butler[9].
Dans la troisième saison de la série télévisée Into the Badlands, diffusée sur AMC, il interprète le rôle de Gaius Chau[10].
En 2018, il joue le rôle de Shatterstar dans le film Deadpool 2, qu'il reprendra dans la suite Deadpool & Wolverine en 2024[11]. Toujours en 2018, il obtient le rôle récurrent de Lu Xin Lee dans la série dramatique policière Wu Assassins sur Netflix[12], avant de reprendre son rôle dans le film Fistful of Vengeance, sorti le 17 février 2022[13],[14].
En août 2019, il intègre le casting du reboot de Mortal Kombat dans le rôle de Cole Young[15],[16],[17]. Le film sort le 23 avril 2021[18],[19]. Il avait notamment déjà été impliqué dans la franchise Mortal Kombat lorsqu'il a joué le rôle de Kung Jin pour la web-série inédite Mortal Kombat X: Generations[20].
En avril 2021, Lewis Tan joue le rôle de l'officier de la CIA Harris Chang dans une adaptation télévisée basée sur le roman à suspense The Quantum Spy de David Ignatius[21].
Lewis Tan est connu pour réaliser ses propres cascades en utilisant plusieurs styles, notamment le Muay Thai, le Kung Fu, le Ju-Jitsu et le jeu d'épée japonais au katana[5].