Les flics ne dorment pas la nuit

Données clés
Réalisation	Richard Fleischer
Scénario	Stirling Silliphant
Acteurs principaux	George C. Scott; Stacy Keach; Jane Alexander
Pays de production	États-Unis
Durée	103 min
Sortie	1972

Les flics ne dorment pas la nuit (The New Centurions) est un film américain réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1972.

Synopsis

Pour subvenir aux besoins de sa famille, Roy Fehler, étudiant en droit, entre dans la police. Son partenaire, Andy Kilvinski, va le former et lui apprendre le métier. Peu à peu, Roy prend goût à ce nouveau métier, au point de délaisser sa famille, ses études. Sa femme le quitte.

Fiche technique

Source principale de la fiche technique^[1] :

Titre : Les flics ne dorment pas la nuit
Titre original : The New Centurions
Réalisation : Richard Fleischer
Scénario : Stirling Silliphant, adapté du roman Les Nouveaux Centurions de Joseph Wambaugh
Musique : Quincy Jones
Décors : Boris Leven
Costumes : Guy C. Verhille
Photographie : Ralph Woolsey (en)
Montage : Robert C. Jones
Production : Robert Chartoff et Irwin Winkler
- production associée : Henry Gellis
Société de production : Columbia Pictures^[2]
Distribution : États-Unis : Columbia Pictures^[3]
Budget :
Pays de production : États-Unis
Format : Couleur (Eastmancolor) - Son : Monophonique - 2,35:1 - Format 35 mm
Langues : anglais, espagnol
Genre : drame, film policier^[4]
Durée : 103 minutes (2 810 mètres)
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 3 août 1972
- France : 11 janvier 1973
Interdictions : États-Unis : R^[3]

Distribution

George C. Scott (VF : André Valmy) : Kilvinski
Stacy Keach (VF : William Sabatier) : Roy Fehler
Jane Alexander : Dorothy Fehler
Scott Wilson (VF : Marc de Georgi) : Gus
Rosalind Cash (VF : Evelyn Séléna) : Lorrie
Erik Estrada (VF : Gérard Hernandez) : Sergio
Clifton James : Whitey
Richard E. Kalk : Milton
Ed Lauter (VF : Claude Joseph) : Galloway
Dolph Sweet (VF : Raymond Loyer) : le sergent Runyon
James Sikking (VF : Jean Berger) : Sergent Anders
Beverly Hope Atkinson (en) : Alice
Mittie Lawrence (en) : Gloria
Isabel Sanford : Wilma
Carol Speed (en) : Martha
Tracee Lyles : Helen
Burke Byrnes (VF : Patrick Dewaere) : Phillips
William Atherton : Johnson
Michael DeLano (en) (VF : Jean-Louis Jemma) : Ranatti (Renatti en VF)
Bea Thompkins (VF : Paule Emanuele) : Silverpants
Roger E. Mosley : le chauffeur du camion
Kitten Natividad : go-go danseuse dans un bar

Critique

Jean Tulard, Guide des films, Paris, R. Laffont, 1990, 1200 p. (ISBN 2-221-05466-0) :

« Un portrait honnête, encore que poussé au noir, de la vie quotidienne des policiers de Los Angeles. Beaucoup de violence, mais aussi une certaine tendresse dans cette vision résolument pessimiste. »^[5]