PROFILBARU.COM

Données clés
Titre original	Cartoon All-Stars to the Rescue
Réalisation	Milton Gray; Marsh Lamore; Robert « Bob » Shellhorn; Mike Svayko
Scénario	Duane Poole; Tom Swale
Acteurs principaux	Voir Distribution
Sociétés de production	Endemol Shine Australie; Academy of Television Arts and Sciences
Pays de production	États-Unis
Genre	Animation, comédie
Durée	30 minutes
Première diffusion	21 avril 1990

Les Personnages animés préférés à la rescousse (Cartoon All-Stars to the Rescue) est un téléfilm d'animation américain diffusé en 1990, dont le but est de sensibiliser les enfants contre la drogue avec divers personnages de dessins animés^[1].

Commandité par McDonald's, le film d'environ 30 minutes a été diffusé simultanément le 21 avril 1990 à 10 h 30 sur toutes les chaînes conventionnelles américaines (ABC, NBC, CBS, Fox, PBS), canadiennes (CBC, CTV, Global), québécoises (SRC, TVA, TQS, RQ) et mexicaines, ainsi que quelques chaînes spécialisées^[2].

Synopsis

Des personnages de dessins animés remarquent qu’une petite fille s'est fait voler sa tirelire. En cherchant le voleur, ils se rendent rendent compte qu'il s'agit du grand frère de la fille voulant s'acheter de la drogue. Ils vont par la suite tenter d'aider et sensibiliser le jeune homme dans sa lutte contre la drogue. Ils vont pour cela devoir déjouer les plans de Smoke (un nuage de fumée anthropomorphique) qui essaie de faire basculer le garçon dans les drogues dures.

Invités de différents dessins animés

Parmi les nombreux personnages de dessins animés tentant d'aider et sensibiliser le jeune homme nous pouvons voir^[1] :

Alf dans ALF
Alvin, Simon & Theodore dans Alvin et les Chipmunks
Riri, Fifi et Loulou dans La Bande à Picsou
Garfield dans Garfield et ses amis
Bugs Bunny & Daffy Duck dans Looney Tunes
Winnie l'ourson & Tigrou dans Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson
Bouffe-tout dans SOS Fantômes
Michelangelo dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille
Baby Kermit & Baby Piggy & Baby Gonzo dans Les Muppet Babies
Grand Schtroumpf & Schtroumpf à lunettes & Schtroumpf costaud dans Les Schtroumpfs

Distribution

Voix originales

Ross Bagdasarian Jr. - Alvin, Simon
Jeff Bergman - Bugs Bunny, Daffy Duck
Townsend Coleman - Dad, Michelangelo
Wayne Collins - Additional Voices
Jim Cummings - Winnie l'ourson, Tigrou
Joey Dedio - The Dealer
Paul Fusco - ALF (non crédité)
Danny Goldman (en) - Schtroumpf à lunettes
Janice Karman - Theodore
Aaron Lohr - Voix additionnelles
Jason Marsden - Michael
Don Messick - Grand Schtroumpf
Lorenzo Music - Garfield
Laurie O'Brien (en) - Maman, Bébé Piggy
Lindsay Parker (en) - Corey
George C. Scott - Smoke
Russi Taylor - Bébé Gonzo, Riri, Fifi et Loulou
Frank Welker - Slimer, Schtroumpf costaud, Bébé Kermit la grenouille

Voix québécoises

Johanne Léveillé : Maman / Théodore / Bébé Piggy
Antoine Durand : Simon
Ronald France : Smoke / Tigrou
Jean-Louis Millette : Winnie L'Ourson / Grand Schtroumpf
Gilbert Lachance : Michel / Bébé Kermit
Bernard Fortin : Papa / Garfield
Violette Chauveau : Corrine
Daniel Lesourd : Alvin / Bébé Gonzo
Sébastien Dhavernas : Bugs Bunny / Daffy Duck / Michelangelo
Victor Désy : Alf

Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Réalisation : Milton Gray, Marsh Lamore, Robert « Bob » Shellhorn et Mike Svayko
- Superviseur : Karen Peterson
Scénario : Duane Poole et Tom Swale
Musique : Paul Buckmaste, Richard Kosinski, Robert « Bob » F. Mann, Guy Moon et Bill Reichenbach
Direction artistique : Don Morgan et Takashi
Montage : Sam Winans
Production : Buzz Potamkin
- Production exécutive : Roy Edward Disney
Sociétés de production : Endemol Shine Australie et Academy of Television Arts and Sciences
Genre : téléfilm, animation
Pays : États-Unis
Langue : anglais / français
Durée : 30 minutes
Dates de première diffusion :
- États-Unis, Canada, Mexique : 21 avril 1990
- Italie : 29 décembre 1990
- Allemagne : 7 décembre 1991

Diffusion sur les chaines à travers le monde

États-Unis

Canada

Royaume-Uni

BBC

Australie

Irlande

RTE Two (1994–2004)

Espagne

Italie

Allemagne

ARD
ZDF
Sat.1
Kabel 1
NDR
SDR
Hessen

Japon

TV Tokyo

Pologne

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « Hollywood and Networks Fight Drugs With Cartoon », The New York Times,‎ 21 avril 1990 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 25 mars 2021)
↑ Guy Ferland, « La télé du week-end », Le Devoir, vol. LXXXI, n^o 91,‎ 20 avril 1990, p. 16 (lire en ligne)
↑ « Fiche de doublage québécois », sur Doublage Québec (consulté le 9 janvier 2014)