Son nom d'espèce, composé de chaqu(i) et du suffixe latin-ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la région du Gran Chaco.
Publication originale
Cei, 1950 : Leptodactylus chaquensis n. sp. y el valor sistematico real de la especie linneana Leptodactylus ocellatus en la Argentina. Acta Zoologica Lilloana, vol. 9, p. 395-423.